กวางตุ้งเฮฮา == การเรียกชื่อ มาแล้ว!!! พักนี้คุณผู้ชายมีเรื่องบ่อย เลยมัวแต่ไปวุ่นๆ อยู่ วันนี้จะอัพเดตในส่วนของการเรียกชื่อ คำนำหน้าต่างๆ 我 ngo5 หงอ ฉัน 我地 ngo5 dei6 หงอ เต่ย์ พวกเรา 你 nei5 เหนย์ คุณ 你地 nei5 dei6 เหนย์ เต่ย์ พวกคุณ 佢 keui5 โขย เขา 佢地 keui5 dei6 โขย เต่ย์ พวกเขา 先生 xin1 sang1 ซิ้น ซ้าง คุณผู้ชาย 阿生 a3 sang1 อา ซ้าง คุณผู้ชาย 小姐 xiu2 je2 สิว เจ๋ คุณผู้หญิง (ที่ยังไม่ได้แต่งงาน) 太太 tai3 tai2 ทาย ถาย คุณผู้หญิง (ที่แต่งงานแล้ว),ภรรยา 夫人 fu1 yan4 ฟู้ หยั่น คุณผู้หญิง (ที่แต่งงานแล้ว) 師奶 xi1 lai1 ซี้ ล้าย คุณผู้หญิง (ที่แต่งงานแล้ว) 女士 neui5 xi6 โหนย สี่ คุณผู้หญิง 姑娘 gu1 neung4 กู๊ เหนิ่ง สาวน้อย,ใช้เรียกผู้หญิงที่สูงศักดิ์ 各位 gok3 wai2 กอก ไหว ท่านทั้งหลาย 大家 dai6 ga1 ต่าย ก๊า ทุกคน > 少女 xiu2 neui5 สิว โหนย สาวโสด สาวน้อย 男人 naam4 yan2 หน่าม หยัน ผู้ชาย 女人 neui5 yan2 โหนย หยัน ผู้หญิง 男仔 naam4 jai2 หน่าม ไจ๋ เด็กผู้ชาย 女仔 neui5 jai2 โหนย ไจ๋ เด็กผู้หญิง 後生仔 hau6 sang1 jai1 เห่า ซ้าง ไจ๋ ชายหนุ่ม 後生女 hau6 sang1 neui5 เห่า ซ้าง โหนย หญิงสาว 細佬哥 sai3 lou2 go1 ไซ โหลว ก๊อ เด็กผู้ชาย 細路仔 sai3 lou6 jai2 ไซ โหล่ว ไจ๋ เด็ก 細蚊仔 sai3 man1 jai2 ไซ มั้น ไจ๋ เด็ก 蘇虲仔 sou1 ha1 jai2 โซ้ว ฮ้า ไจ๋ เด็กเล็ก 蘇蝦 sou1 ha1 โซ้ว ฮ้า ทารก BB bi6 bi1 ปี่ ปี๊ ทารก 中國人 jung1 gwok3 yan4 จ๊ง กวอก หยั่น คนจีน 香港人 heung1 gong2 yan4 เฮิ้ง ก๋อง หยั่น คนฮ่องกง 泰國人 taai3 gwok3 yan4 ทาย กวอก หยั่น คนไทย 外國人 ngoi6 gwok3 yan4 หง่อย กวอก หยั่น คนต่างชาติ 番鬼佬 fan1 gwai2 lou2 ฟ้าน ไกว๋ โหลว คนต่างชาติ 好朋友 hou2 pang4 yau5 โหว ผั่ง เหยา เพื่อนสนิท 老友 lou5 yau5 โหลว เหยา เพื่อนเก่า เพื่อนสนิท 老朋 lou5 pang2 โหลว ผาง เพื่อนเก่า เพื่อนสนิท   Create Date : 18 เมษายน 2549 28 comments Last Update : 22 กุมภาพันธ์ 2552 23:59:33 น. Counter : 4136 Pageviews. Share Tweet

เข้ามาเพราะชื่อ จขบ. คราวที่แล้ว เรื่องของหม่าโจ แล้วชอบมาก   โดย: โจเซฟิน 18 เมษายน 2549 19:50:56 น.

ไงโจ เหนย สอนระดับนี้ หงอ ค่อยน่าเรียนหน่อย เอ้อ หงอเหนย ซ้าง ไจ๋ ทาย กวอก หยั่นโหว ผ่าง เหยา ยัยโจคนเม้นท์แรกอ่ะ ต่อไม่ได้แร๊ว แหะๆ เด๋ววันหลังมาเรียนประโยคใหม่ด้วยนะคะ   โดย: Tinglish 18 เมษายน 2549 20:48:27 น.

มาเรียนต่อครับ ขอบคุณมากๆครับ   โดย: ตงเหลงฉ่า 18 เมษายน 2549 20:53:28 น.

มานั่งติดกะลุงอีกแล้วงะ งิงิ ตามลอกทุกทีเลย ลุงอะอย่าปิดดิ งกจัง เดี๋ยวคิสตกขึ้นมาละยุ่งเลย ลีซีฝู่เอาคิสตายแน่ อ่า...หวาดดีก๊าบบบบลีซั่ง วันหลังอย่าลบทิ้งนะ คิสชอบอ่าน เฮ...ลีซั่งเห็นแล้วงงเป็นบ้าเลย อย่างคิสนิเป็นอะไรกันแน่ละเนี้ย สิวเจ๋?? เหล่งสิวเจ๋?? โฮวเหล่งสิวเจ๋?? เอ๋ งงมากๆเลยนะเนี้ย งิงิ...ไปแซวที่บล๊อคอื่นต่อดีกั๊ว อยากรู้ว่าไปลบอันไหนทิ้งงะ อันที่ลงเพลง"โจ"อี้หรอ   โดย: KissAholicGal (mandy_HK ) 18 เมษายน 2549 21:49:13 น.

คูทิงเจอร์ มาอาละวาดถึงนี่เชียว ยอมๆแกไปก่อง เพราะเล็งลูกชายแกอยู่ แม่ยายพูดไร ต้องไม่โกด   โดย: โจเซฟิน 18 เมษายน 2549 23:17:05 น.

ทำไมต้องมีเลขต่อท้ายทุกคำด้วยหรอคะ สงสัยจัง   โดย: Yolp IP: 125.24.79.122 18 เมษายน 2549 23:52:34 น.

เลขต่อท้ายคงจะหมายถึงเสียงท้ายคำอ่านนะครับ คุณ Yolp แวะมาเที่ยวบล็อกนะครับคุณ lyfah ขอบคุณที่แวะไปบ่อยๆ จริงๆชื่อผมอ่านว่า เฮมาไทท์ หรือ ฮีมาไทท์ ครับ พอดีว่า เขียนให้มัน ติดขำๆ สิวๆ เป็น เฮมาไต๊ น่ะครับ   โดย: Hematite 19 เมษายน 2549 0:13:57 น.

请问 Lee 小姐 教书的人 以前我们叫做 先生 现在叫做 老师，师傅 。为什么? แฉงหม่าน Lee สิวแจ๋ กาวซวี้กาหยั่น ยีฉี่นงอเต่กิวโจ่ว ซี้นซ้าง หยี่ก๊ากิวโจ่ว โหลวซี้ ซี้ฝู ติ๋มก๋ายเน้? (ภาษากวางตุ้ง เวลาพิมพ์เป็นไทย ก็ไม่ได้สำเนียงที่ถูกต้อง ลำบากจริงๆ)   โดย: 茉莉花 IP: 124.120.94.149 19 เมษายน 2549 7:23:53 น.

แหะๆ เขิลล์ แต่ขอโทษอายไม่เป็น พี่พูดไรผิดเหรอ? อยากพูดถูกอ่ะ โจ โจ มีสิดนะ เรื่องลูกชาย แซวแม่ได้ ลูกชอบดูแม่โดนแซว ตัวค้าเองก้อปากคอไม่แพ้ใครมั้นกัน นี่เราจะมาคุยอะไรกันในบลอกชาวบ้าน เค้าจะเรียนภาษาจีนกัน เอ จขบ.คะ จะบอกว่า ขอโทษที่เกะกะ นี่ว่าไงคะ ปะโยคนี้ใช้ได้บ่อยแน่ๆ ขอบคุณค่ะ   โดย: Tinglish 19 เมษายน 2549 8:48:03 น.

Lee 小姐 เสาร์นี้ไปดูหนุ่มๆจาก HK รึเปล่า เสียดายคนที่อยากเจอไม่มาเนอะ   โดย: Anson 19 เมษายน 2549 11:33:51 น.

คูคะ นู๋ไม่อยากนั่งข้างยัยโจ มานชอบว่านู๋เรื่อยเลยคะ นั่งข้างคุณเฮมาไต๊ได้มะคะ เค้าใจดีไม่เคยว่านู๋เลย หนีห่าว โตย อึ่ม จื่อ ตา ก๋าว ซาย ค่ะคู อาวละ เรียภาษาจีนแบบตัดแปะเนี่ยแหละ นู๋เนียนมั้ยคะคู? นู๋ชื่อ ทิง เฉยๆค่ะคู ไม่ใช่ ทิงเจอร์ ยัยโจมานแก้งนู๋ โจ เป็นเพื่อนเรานะ เราจะเอารูปเตงใส่ที่เสื้อ จ๋วยๆ เรยยย   โดย: Tinglish 19 เมษายน 2549 11:46:51 น.

ซาหวัดดีค่า มาดูนักเรียนครูลีทาเลาะกัน อิอิ ตาหลกมากๆ   โดย: แพนด้ามหาภัย 19 เมษายน 2549 12:01:52 น.

วันนี้ผู้ชายมาโพสที่บอร์ดมีความซูกมีความสุข คุณ โจเซฟิน อ่ะ หม่าโจเก๊าะหม่าโจ คุณ Tinglish อ่านทีไรก็ขำ เลย Sorry อีกรอบ ห่าว ซ้าง เหนย ถึงจะแปลว่าหญิงสาว ที่คูทิงเขียนมันเป็นผู้หญิงคลอดลูก คุณ ตงเหลงฉ่า เดี๋ยวจะไปเที่ยวลาวต่อนะ คุณ KissAholicGal (mandy_HK) อย่างคุณคิสนะคะ ต้องเป็น โหว ไกว๋ เหล่ง สวยเป็นบ้าเลย อุ้ย ทำผิดศีลข้อ 4 ซะแร้วเรา อ้อ โจ(อี้)ยางยู้ ที่ลบไปคือไดอารี่ตอนไปฮ่องกงเขียนไว้ 3 วันได้มั้ง ขี้เกียจเขียนง่ะ คุณ โจเซฟิน ลูกชาย!!!! พูดถึงผุ้ชายแล้วตาลุกวาว คุณ Yolp อย่างที่คุณ เฮมาไตต์บอกแหละค่า ปล.เรตแลกคืนยังอยู่ที่ 4.79 บาทต่อ 1 เหรียญฮ่องกงนะ เราให้คุณ 4.9 เลยอ่ะ รีบตัดสินใจก่อนที่เราจะเปลี่ยนใจ คุณ Hematite ก็ยังติดอ่านว่า เฮมาติด อยู่ดีง่ะจารย์ คุณ 茉莉花 我都唔知喎! คุณ Tinglish คูทิงอีกรอบ ขอโทษที่เกะกะว่า "โตย อึ่ม จื่อ ต๋า ก๋าว ซาย" ขอโทษที่มารบกวน ว่าแต่เรื่องลูกชายง่ะ หูผึ่งอยู่ตอนนี้ คุณ Anson ไม่ได้ไปดูอ่ะค่า เดี๋ยวผู้ชายทางโน้นจะน้อยใจ คุณ Tinglish อีกรอบ ทิงเจอร์อ่ะเหมาะแล้วค่า คูทิง คุณ แพนด้ามหาภัย คูก็ชอบค่า นักเรียนทาเลาะกัน   โดย: LEE (lyfah ) 19 เมษายน 2549 13:29:50 น.

ที่ว่าเค้าให้ไปเลือกสว. เหมือนกันเลย LEE เม้นท์แค่นั้นอ่ะ ไม่มีไอเดียเรื่อง concert พี่เจี้ยว เอ๋อ ชาดนี้เรามีหวังพูดจีนได้มั้ยเนี่ย ไม่อยากคิดเลย เอ๊า มาอีกคนแล้วเรื่องลูกชาย มันหาน่ารักยากจังนะใน Bloggang เนี่ย อิอิอิ เรามีลูกชายเป็น พันเลยนะ ไม่ได้คุย มีแผน แผน แผน หาสะไภ้ให้ลูกชาย ทั้งหลาย ฮึ่มมมมม   โดย: Tinglish 19 เมษายน 2549 13:45:08 น.

"女仔 neui5 jai2 เหนย ไจ๋ เด็กผู้ชาย" เห็นซี้ฝูพิมพ์ข้างบนว่าเด็กผู้ชาย แต่เราเห็นคำว่า 女 เลยคิดว่ามันน่าจะแปลว่าเด็กผู้หญิงนะ อิอิ แล้วตกลงมันแปลว่าอะไรกันแน่ฮับ ช่วยไขข้อข้องใจให้เด็กน้อยด้วยนะค้าบ   โดย: qiying IP: 58.8.24.136 19 เมษายน 2549 15:25:52 น.

เอ่อ พิมพ์ผิดอีกแล้ว   โดย: LEE IP: 58.9.139.172 19 เมษายน 2549 15:38:44 น.

มะ มะ มา ออน msn ตกลงเรื่องลูกชายคูดีกว่า ว่า yes or not ถ้าตอบเป็นภาษากวางตุ้ง แปลว่าแล้วแต่เรา ฮี่ๆ ปล.คูทิง ที่บอกว่ามีลูกชายเป็นพันนี่ สยองเลยนะขอเอากระทาชายที่หล่อที่ฉุด ฮี่ๆ   โดย: โจเซฟิน 19 เมษายน 2549 21:17:29 น.

Lee 小姐 我好欣赏你 0甘勤力 有心 0黎 教各位观众朋友， 畀大家识会讲广东话，我系广府人 ， 但系好耐无(เครื่องพิมพ์คำว่า โมว ไม่ได้)讲过广东话，因为邻居系潮洲人，我就0系南方电视台睇戏，自己自习，我好钟意睇大戏，礼拜一到礼拜五，下昼两点半有一个节目，粤唱粤好戏，好好睇，认番好几句，你0地钟意睇大戏嘛。如果，边一句我讲得唔0岩。请你指教，多谢 拜拜。　　   โดย: 茉莉花 IP: 124.120.94.149 19 เมษายน 2549 22:33:33 น.

哦! 茉莉花， 好多謝你既留言 簡體咁難讀呀!! 嘿嘿~~ 唔敢當 唔敢當~~ 我既廣東話比唔上你喇。。 我只睇港劇呀 因為大戲我睇唔明 而且我家既電視收唔到內地既節目。 我學廣東話因為鐘意一個香港演員 我希望我會同佢傾偈囉! 從舊年開始學既 到而家未有進步 唉! 哈! 你鄰居係潮洲人 咁你識唔識講潮洲話架? 我家人都係潮洲人 佢地成日都講潮洲話 但我唔識聽 亦唔識講 好啦! 好高興認識你 下次再傾。。88   โดย: LEE (lyfah ) 19 เมษายน 2549 23:34:13 น.

我學廣東話因為鐘意一個香港演員 อิอิ ถ้าซี้ฝูไม่เคยเล่าไว้ว่าเรียนกวางตุ้งเพราะอะไร อาหมั่นคงเดาต่อไม่ได้แน่ว่าเรียนเพราะอะไร อ่านไปอ่านมาเลยนึกขึ้นได้ว่าเรียนเพราะจ๊งยี...นี่เอง   โดย: qiying IP: 58.8.24.218 20 เมษายน 2549 4:08:45 น.

สวัสดีค่ะคุณครู น่า..ถ้าไปหาดาลิงค์สำเร็จการไม่ได้ไปเที่ยวสงกรานต์นี่เรื่องเล็กเน้ออออออ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 20 เมษายน 2549 8:34:38 น.

คือ คุณนายลี (จขบ.) แกพรืดอะไรของแกอยู่คนเดียว เอาเป็นว่าเราอ่านไม่รู้เรื่อง แกพรืดอยู่คนเดว อ่ะท่านผู้ชม   โดย: โจเซฟิน 20 เมษายน 2549 9:03:22 น.

พูดกับคนข้างบนย่ะ จะไปฟ้องคูทิง   โดย: LEE (lyfah ) 20 เมษายน 2549 9:36:58 น.

เข้ามาเรียนด้วยคนนะคะ ยินดีที่ได้รู้จักกันค่ะ   โดย: ป้ามด 20 เมษายน 2549 10:58:05 น.

หว่อ อ้าย หนี่ หนี่ อ้าย หว่อ มา? จำได้แค่เนี้ย เอาไว้พูดกะหนุ่มจีนหล่อ ๆ   โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 20 เมษายน 2549 10:59:01 น.

ใครเป็นแม่ยายใคร คุณนายลี แม่ยายคนนี้ห้ามแตะ ของสูง   โดย: โจเซฟิน 20 เมษายน 2549 11:07:17 น.

ตอนแรกที่คุณลีไปเม้นท์เรื่องเพลงว่าเคยได้ยินอินโทร นึกว่าคุณลีเม้นท์ผิดบล็อก (เพราะบล็อกเราไม่มีเพลง) เพิ่งรู้ว่าเพื่อนบล็อกคนหนึ่งไปแปะเพลงไว้ให้น่ะค่ะ มิน่าล่ะ..(เราไม่ได้เปิดเสียงไว้ไง) หุๆ..คนอื่นเอามาแปะให้ค่ะ เรายังไม่รู้เลยว่าเพลงอะไรง่ะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 20 เมษายน 2549 13:52:11 น.

แวะมาเรียนด้วยคน   โดย: Zantha 20 เมษายน 2549 15:35:01 น.