กวางตุ้งเฮฮา == ประโยคพื้นฐาน [2](ระดับต้น)
กลับมาอัพแล้ว หลังจากไปวุ่นๆ อยู่กับผู้ชายซะนาน
มีคน Request มาว่าให้เพิ่ม pinyin กวางตุ้งลงไปด้วย สำหรับวิธีการอ่านย้อนกลับไปอ่านได้ที่นี่จ้า
ประโยคพื้นฐาน:
你要去邊度? nei5 yiu3 hui3 bin1 dou6 เหนย์ ยิว โฮย ปิ๊น โต่ว คุณจะไปไหน (去=ไป)
我要去香港。 ngo5 yiu3 hui3 heung1 gong2 หงอ ยิว โฮย เฮิ้ง ก๋อง ฉันจะไปฮ่องกง (香港=ฮ่องกง)
你幾時去? nei5 gei2 si6 hui3 เหนย์ เก๋ย์ สี่ โฮย คุณจะไปเมื่อไหร่
我聽日去。 ngo5 teng1 yat6 hui3 หงอ เท้ง หยัด โฮย ฉันไปพรุ่งนี้ (聽日=พรุ่งนี้)
你幾點去? nei5 gei2 dim2 hui3 เหนย์ เก๋ย์ ติ๋ม โฮย คุณจะไปกี่โมง
我夜晚八點半去。 ngo5 ye6 maan5 baat3 dim2 bun3 hui3 หงอ เหย่ หมาน ปาด ติ๋ม ปุน โฮย ฉันไปตอน 2 ทุ่มครึ่ง (夜晚=ตอนกลางคืน, 半=ครึ่งนึง)
你同邊個去? nei5 tung4 bin1 go3 hui3 เหนย์ ถ่ง ปิ๊น กอ โฮย คุณไปกับใคร (同=กับ,เหมือน)
我同我男朋友去。 ngo5 tung4 ngo5 naam4 pang4 yau5 hui3 หงอ ถ่ง หงอ หน่าม ผั่ง เหยา โฮย ฉันไปกับเพื่อนชายของฉัน (男朋友=เพื่อนชาย, 女朋友=เพื่อนหญิง)
你點樣去? nei5 dim2 yeung2 hui3 เหนย์ ติ๋ม เหยิง โฮย คุณไปยังไง
我搭巴士去。 ngo5 daap3 ba1 si2 hui3 หงอ ตาบ ป๊า สี โฮย ฉันนั่งรถบัสไป (巴士=รถบัส)
搭巴士要幾耐? daap3 ba1 si2 yiu3 gei2 noi6 ตาบ ป๊า สี ยิว เก๋ย์ หน่อย(หล่อย) ต้องนั่งรถนานเท่าใด
兩個鐘頭。 leung5 go3 jung1 tau4 เหลิง กอ จ๊ง เถ่า สองชั่วโมง (鐘頭=ชั่วโมง)
你有幾多錢? nei5 yau5 gei2 do1 chin2 เหนย์ เหยา เก๋ย์ ต๊อ ฉิน คุณมีเงินเท่าไหร่ (錢=เงิน)
我有三千文。 ngo5 yau5 sam1 chin1 man1 หงอ เหยา ซ้าม ชิ้น มั้น ฉันมีอยู่ 3พันเหรียญ (千=พัน, 文=หน่วยเงินเหรียญดอลล่าร์ฮ่องกง)
你要買啲乜野? nei5 yiu3 maai5 di1 mat1 ye5 เหนย์ ยิว หมาย ตี๊ มัด เย๋ คุณต้องการซื้ออะไร (買=ซื้อ)
我要買呢本書。 ngo5 yiu3 maai5 ni1 bun2 siu1 หงอ ยิว หมาย นี้ ปุ๋น ซยื้ ฉันต้องการซื้อหนังสือเล่มนี้ (呢本=เล่มนี้, 書=หนังสือ)
點解你唔買嗰本? dim2 gaai2 nei5 m4 maai5 go2 bun2 ติ๋ม ก๋าย เหนย์ อึ่ม หมาย ก๋อ ปุ๋น ทำไมคุณไม่ซื้อเล่มนั้น (個本=เล่มนั้น)
嗰本太貴。 go2 bun2 tai3 gwai3 ก๋อ ปุ๋น ทาย ไกว เล่มนั้นแพงไป (太=เกินไป, 貴=แพง)
你做緊乜? ngo5 jou6 gan2 mat1 เหนย์ โจ่ว กั๋น มัด คุณกำลังทำอะไรอยู่
我食緊飯。 ngo5 sik6 gan2 fan6 หงอ เส็ก กั๋น ฝ่าน ฉันกำลังกินข้าว (食=กิน, 飯=ข้าว)
佢唔黎啦, 點算呀? kui5 m4 lai4 la1 dim2 suen3 a3 โขย อึ่ม ไหล่ ล้า, ติ๋ม ซยูน อา เขาไม่มาแล้วล่ะ ทำยังไงดี (黎=มา)
我都唔知。 ngo5 dou3 m4 ji1 หงอ โตว อึ่ม จี๊ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
如果佢唔同意咁點辦? yu4 gwo2 kui5 m4 tung4 yi3 gam2 dim2 baan6 หยู่ กว๋อ โขย อึ่ม ถ่ง ยี ก๋ำ ติ๋ม ป่าน ถ้าเขาไม่เห็นด้วย แล้วจะจัดการยังไง (同意=เห็นด้วย)
我有辦法。 ngo5 yau5 baan6 faat3 หงอ เหยา ป่าน ฝาด ฉันมีทางออก (辦法=วิธี)
點會咁架? dim2 wui6 gam2 ga3 ติ๋ม หวุย ก๋ำ กา เป็นแบบนี้ไปได้ยังไง
我點知呀! ngo5 dim2 ji1 a3 หงอ ติ๋ม จี๊ อา ฉันจะไปรู้ได้ยังไง
Create Date : 03 เมษายน 2549 |
|
12 comments |
Last Update : 23 กันยายน 2551 7:32:25 น. |
Counter : 2203 Pageviews. |
|
|
|