Bloggang.com : lyfah : กวางตุ้งเฮฮา == คำและวลีสั้นๆ [1](ระดับต้น)

กวางตุ้งเฮฮา == คำและวลีสั้นๆ [1](ระดับต้น)

สำหรับผู้ที่เริ่มเรียนภาษากวางตุ้งใหม่ๆ ถ้าเป็นจีนกลางมาแล้ว ก็จะทำให้เรียนได้ง่ายขึ้น แต่ถ้ายังไม่เป็นเลย การเรียนจากบทสนทนาในตอนแรกอาจจะทำความเข้าใจได้ยาก วันนี้ก็เลยทำการรวบรวมคำและวลีสั้นๆ เพื่อจะได้ใช้เป็นแนวทางศึกษาในขั้นต่อไป

คำและวลีสั้นๆ:

我	หงอ	ฉัน
你	เหนย์	คุณ
佢	โขย	เขา
我既	หงอ แก	ของฉัน
你既	เหนย์ แก	ของคุณ
佢既	โขย แก	ของเขา
我地	หงอ เต่ย์	พวกเรา
你地	เหนย์ เต่ย์	พวกคุณ
佢地	โขย เต่ย์	พวกเขา

係	ไห่	ใช่
唔係	อึ่ม ไห่	ไม่ใช่
好	โหว	ดี
唔好	อึ่ม โหว	ไม่ดี
有	เหยา	มี
冇	โหมว	ไม่มี
唔該	อึ่ม ก๊อย	ขอบคุณ
多謝	ต๊อ เจ่	ขอบคุณ
使	ไส	ต้อง
唔使	อึ่ม ไส	ไม่จำเป็น
要	ยิว	ต้องการ
唔要	อึ่ม ยิว	ไม่ต้องการ
想	เสิง	อยากจะ
唔想	อึ่ม เสิง	ไม่อยาก

邊個?	ปิ๊น ก่อ	ใคร?
邊度?	ปิ๊น โต่ว	ที่ไหน?
乜野?	มัด เย๋	อะไร?
點解?	ติ๋ม ก๋าย	ทำไม?
點樣?	ติ๋ม เหยิง	อย่างไร?
幾時?	เก๋ย์ สี่	เมื่อไหร่?
幾多?	เก๋ย์ ต๊อ	เท่าไร?
幾點?	เก๋ย์ ติ๋ม	กี่โมง?

Create Date : 07 มีนาคม 2549

Last Update : 7 มกราคม 2551 18:52:44 น.

23 comments

Counter : 3417 Pageviews.

มาเรียนค่ะคุณครู เย้ ๆ ๆ คนแรกเลย

โดย: หนึ่งนางนี้

วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:17:54:42 น.

ยากนะเนี่ยนะ กวางตุ้ง
ต๊อ เจ่ ต๊อ เจ่

โดย: Hematite

วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:20:38:52 น.

"ถ้าเป็นจีนกลางมาแล้ว ก็จะทำให้เรียนได้ง่ายขึ้น"
ผมเคยเรียนจีนกลางมาก่อน พอมาฟังกวางตุ้ง บางทีก็รู้สึกเข้าใจง่ายขึ้น แต่บางทีสมองนี่ตีกันยุ่งเลยหละครับ สับสนๆๆ..... แหะๆๆ

ขอบคุณสำหรับสำเนียงที่ถูกต้องนะครับ อยู่มาตั้งนานฟังไม่เคยถูกซักที

โดย: ตงเหลงฉ่า

วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:22:13:00 น.

หวัดดีเช้าวันพุธค่ะ สุขสันต์วันทำงานค่ะ

โดย: เสียงซึง

วันที่: 8 มีนาคม 2549 เวลา:11:57:46 น.

หวัดดีครับ แวะมาเรียนกวางตุ้งอีกเช่นเคย

เมื่อวานไม่ได้แวะมาโพสเลย
งั้นรวบยอดของเมื่อวานและวันนี้เลยนะ ฮิฮิ

你去邊度呀？
เหลยโฮยปิ๊นโต่วอา
คุณจะไปไหนเหรอ

我會去TVB電視台。
ออวุยโฮยทีวีบีติ่นสี่ถ่อย
ผมจะไปสถานีโทรทัศน์ทีวีบีครับ

ถ้าผิดตรงไหนช่วยชี้แนะให้ด้วยนะค้าบ

แต่ถ้าถูกเผื่อไปแท๊กซี่จะได้เอาประโยคนี้ไปใช้ซะเลย

โดย: qiying IP: 58.10.77.22 วันที่: 8 มีนาคม 2549 เวลา:12:42:13 น.

แวะมาชวนไปเที่ยวครับ

โดย: ตี๋น้อย (Zantha

) วันที่: 8 มีนาคม 2549 เวลา:13:04:51 น.

อัพติดกันจังเลย ขอบคุณงับ
วันนี้แวะมาเรียนเหมือนเดิม อิอิ

โดย: Weasel IP: 71.146.151.122 วันที่: 8 มีนาคม 2549 เวลา:13:43:42 น.

มาจองที่ไว้ก่อน แป๊บนึงค่า ติดภารกิจ เดี๋ยวมาตอบ+เยี่ยมบล็อก

โดย: LEE IP: 61.91.115.216 วันที่: 8 มีนาคม 2549 เวลา:17:48:43 น.

"Repulse Bay" ค่ะ ที่วงกลมนั้นสำหรับเอาไว้เล่นน้ำค่ะ

โดย: หนึ่งนางนี้

วันที่: 8 มีนาคม 2549 เวลา:21:49:56 น.

คุณ หนึ่งนางนี้ ยินดีด้วยจ้า

ขอบคุณที่เข้ามาตอบเรื่องครึ่งวงกลมค่า

คุณ Hematite จีนกลางยากกว่าอีกอาจารย์

คุณ ตงเหลงฉ่า อิจฉาคนได้ไปอยู่ในถิ่น

คุณ เสียงซึง ขอบคุณสำหรับดอกไม้ทุกวันค่า

คุณ qiying

我要去TVB電視台。
ผมจะไปสถานี TVB == I want to go
หมายถึง ผมต้องการไป

我會去TVB電視台。
ผมจะไปสถานี TVB == I can go, I will go
หมายถึง ผมจะไป หรือ ผมไปได้ (มีเวลาว่างไป,ไปถูก,ไปแน่ๆ)

เพราะฉะนั้นถ้าถามว่าจะไปไหน ในการตอบใช้ 要 จ้า

คุณ ตี๋น้อย (Zantha) ตามไปแล้วจ้า

คุณ Weasel ช่วงนี้เก็บกดค่ะ เลยรีบอัพไว้ก่อน เดี๋ยวมีช่วงอู้ แล้วจะไม่ได้อัพ

โดย: LEE (lyfah

) วันที่: 8 มีนาคม 2549 เวลา:22:05:20 น.

มาเรียนเช่นกัน

เดี๋ยวไปฮ่องกงอีกเมื่อไหร่ จะมาให้ครูติวเข้ม

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 9 มีนาคม 2549 เวลา:8:47:04 น.

อึ่ม ก๊อย + ต๊อ เจ่ = Double Thx..... :P

เด๋วผมลองแก้ space ใน tag table ก่อน แล้วจะมาบอกผลนะครับ.... อมก๋อย..

โดย: namit

วันที่: 9 มีนาคม 2549 เวลา:11:31:36 น.

มาเรียนด้วยคนจ้า

โดย: liu4yue4 IP: 210.200.105.215 วันที่: 9 มีนาคม 2549 เวลา:12:09:45 น.

點解? ติ๋ม ก๋าย คำนี้ได้ยินบ่อย

ยากอ่ะ

你 โหแลง .....

โดย: Anson

วันที่: 9 มีนาคม 2549 เวลา:13:36:39 น.

rain_justOnce

โดย: erol

วันที่: 9 มีนาคม 2549 เวลา:15:55:01 น.

หวัดดีค่ะเอาดอกไม้มาฝากจ้า

โดย: เสียงซึง

วันที่: 10 มีนาคม 2549 เวลา:0:45:54 น.

เดินสายทักทายค่ะ หงองอยเหน

โดย: ข้าน้อยคาราวะ IP: 61.91.170.118 วันที่: 11 มีนาคม 2549 เวลา:13:06:39 น.

อึ่มก๊อยๆๆ หนีห่าวมะ

โดย: Hematite IP: 58.8.184.202 วันที่: 12 มีนาคม 2549 เวลา:23:49:26 น.

ตอเจ่ซาย....เอิ๊ก ๆ ว่าแต่คิดถึงพี่โจมากขนาดไปนอนรอหน้าร้านตั้งแต่วันที่ 5 เหรอลี่ ถ้าพี่โจล่วงรู้ความโก๊ะอย่างนี้ก็รักตายเลยนะ

ว่าแต่ขอไรอย่างนึง ว่าโทษน้องคุณข้าน้อย...น้องคุณข้าน้อยนี่มันคนไหนฟระ

มาเฉลยหน่อยน๊า....ตอเจ่อีกที จอยกีน....

โดย: ข้าน้อยคาราวะ IP: 203.113.32.8 วันที่: 13 มีนาคม 2549 เวลา:9:08:00 น.

มาเรียนเหมือนเดิมค่ะ

อยากให้บล็อกมีระบบล็อกอินถาวรเหมือนกันค่ะ

ตอนนี้เราใช้ล็อกอินที่พันทิบแบบยาวๆ (๑ เดือน)เอาแล้วก็คลิกที่บล็อกหน้าแรกแทน ก็ล็อกอินง่ายกว่าน่ะค่ะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 13 มีนาคม 2549 เวลา:9:54:38 น.

ง่ะ
บางคำที่แปลเหมือนกัน
ทำไมเขียนไม่เหมือนจีนกลางก้อไม่รู้
หรือว่าเรียนกันคนละตัวหว่า

โดย: ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ (^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^

) วันที่: 13 มีนาคม 2549 เวลา:12:29:10 น.

ฟาร์มแวะมาดูค่ะ ยากเหมือนกันเนอะ ฟามเคยเรียนจีนกลางง่า ขนาดจีนกลางยากแล้วนะ ฟาร์มว่ากวางตุ้งอยากกว่าอีก

โดย: farm IP: 58.8.199.147 วันที่: 18 มีนาคม 2549 เวลา:16:13:39 น.

อยากสมัครเป็นสมาชิกใหม่ค่ะ เพิ่งเข้ามาชมเป็นครั้งแรกเพื่อนแนะนำมา สนใจภาษากวางตุ้งมากค่ะอยากพูดเก่งๆ เคยเรียนคอร์สสนทนามาค่ะ แต่ยังไม่ค่อยเก่งเท่าไร ช่วยแนะนำด้วยนะคะ

โดย: ัััyibji IP: 61.47.100.134 วันที่: 5 มิถุนายน 2549 เวลา:18:22:01 น.