อยากพุดภาษาจีนเป็นจังค่ะ แต่ท่าทางจะยากน่าดูชม

เค้าไม่เรียกทับศัพท์แบบคนไทยนิ
ที่จำง่ายน่าจาเป็น ลิ้นจี่ ไหล่ จี๊

โฮ่ๆ อยากกินเชอร์รี่จังโฮก

เพิ่งเคยเข้ามาครั้งแรกค่า
น่าจะมี พินอินให้บ้างนะค่ะ
อยากลองหัดอ่านจากพินอินนะค่ะ
อ่านภาษาไทย แล้วอาจจะออกเสียงไม่ถูกนะค่ะ

ไม่เห็นมีเผ่งกว๋อกับแป๊เหลอ่ะ...

ล้อเล่น มาทักทายวันก่อนวันตรุษจีนค่ะ...

ก๊งเหย์ฝาดฉ่อยนะคะ

สวัสดีวันตรุษจีนค่ะ

ขอให้คุณลีและครอบครัวมีความสุขมากๆ

สบายดีนะคะ
คิดถึงน๊า

"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ"แวะมาส่งความสุขครับ .....

ปล. ตะกี้ copy มาผิดอ่ะคะ แต่เราก็สามารถมอบความรักและสิ่งดีๆ ในโลกไซเบอร์ได้เน๊าะ ...แฮ่ะๆ

แวะมา ส่งความสุขปีใหม่ของชาวจีนครับ

"新正如意 新年发财"
"ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ"
"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้"

ร่ำรวยๆ นะครับ

จะว่าไปบางตัวถ้าเรารู้จีนกลางก็พอจะเพี้ยนเสียงได้

ซิน เจีย อยู่ อี่
ซิน นี้ ฮวด ไช้
ขอให้มีความสุขมากๆนะครับ
สุขภาพแข็งแรง
มุขเยอะๆ จะได้ขยันเรียนภาษาฮ่องกงบ่อยๆ
ขอบคุณครับ

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้
Happy Chinese New Yearจ้า

ดีจัง ศัพท์เกี่ยวกะผลไม้เพียบ ผลไม้น่ะของโปรดเราเลยนะคุณนาย
โดยเฉพาะมังคุด ชอบที่ซู้ดดด

แวะมาให้อั่งเปาถึงที่จ๊ะ

"กงเหฟ้าฉอย" สุขสันต์วันตรุษจีน ขอให้รํ่ารวยความสุข เงินทอง และสุขภาพจ๊ะ

Happy Chinese New Year ก๋าบบบ ....

ขอให้ ร่ำรวย รวยจน ม่ายรู้ว่า มีเงินมากขนาดหนาย

ขอให้ ครอบครัว มี ฟามสุข ซา หนุก ซา หนาน ก๋า ก๊ะ

ขอให้ สุขภาพ แข็ง แรง เหมือน เฮอร์คิวลิส

ขอให้ ติด อาราย สมปารถนา เหมือน มี โด เร ม่อน อยู่ ใกล้ ตัว

ขอให้ เอม น่ารัก ขึ้น ทุกวัน ก๋าบบบบ ........ อะเจ้ย !!!!!





~~~~~~~~~~~Happy Chinese New Year~~~~~~~~~~~~

I wish U get the Best Luck

I wish U r Healthier and Healthier

I wish U r Richer and Richer

I wish U get the Warmth and the Happiness from

- Ur family
- Ur friends
- Ur Co-worker
- Ur Honey

I wish U love me !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

อ่อ ขอบคุณนะค่ะ ที่ให้ความกระจ่าง
เคยเรียนแต่เเบบจีนกลางค่ะ
เหล่าซือเคยบอกไว้เหมือนกันแต่ลืมไปหมดเเล้ว

สุขสันต์วันตรุษจีนค่ะ ตอนนี้ผลไม้ไหว้เจ้าเต็มเลย

แวะมาสุขสันต์วันตรุษจีนด้วยจ้า ให้ตายเหอะ ไม่อยากคิดเลยตอนนี้เมืองไทยคงมีขนมกะผลไม้ขายเต็มไปหมด

เมื่อบ่ายกว่าๆ แวะมาหาคุณลีรอบนึงแล้วนา แต่เข้าไม่ได้ ไม่รู้คอมเป็นไร แอนเลยกลับไปอัพบล็อค มาตอนนี้เข้าได้แล้ว ....เย้....เย้


ตรุษจีนปีนี้ขอให้คุณลีและครอบครัวมีแต่ความสุข ร่ำรวยเงินทอง ร่ำรวยโชคลาภ ถ้าค้าขายขอให้กิจการเจริญรุ่งเรืองจนนับเงินไม่ไหว สุขภาพแข็งแรง พบเจอแต่เรื่องดีๆ เฮงๆ ตลอดทั้งปีค่ะ


เรื่องราวในวันนี้เกี่ยวกับผลไม้ถูกใจหลายๆ เจ้าค่ะ ว่าแล้วจะไปเตรียมดินสอกับกระดาษมาจดดีกว่า เผื่ออนาคตได้ใช่ค่ะ อิ อิ

ขอบคุณครับ
ขอบคุณมากๆครับ

ก๊งเหฝาดฉ่อย จ้า

มีควมสุขมากๆน่ะค่ะ

ตอแจ่

สวัสดีปีใหม่จีนนะจ๊ะคนสวน ^-^/

ถึงจะไม่ใช่คนแรกแต่ก็ร๊ากกที่สุด จุ๊บๆๆ

ยัยลีหล่อนไปแปลภาษาจีนที่ไปแปะบล็อกชั้นหน่อยก็ดีนะยะ อ่านไม่ออกว่ะ ชั้นมันเด็กอินเตอร์เฟ้ย

^^ โจเลขสวย

น้องลีได้อั่งเปาเยอะป่าววว

สุขสันต์วันปีใหม่จีนนะจ้ะ มีความสุขกะพี่หม่าโจมากๆ ขอให้ได้ไปฮ่องกงบ่อยๆนะ

ขอบ คุน ก้าบบบบบบ

โยวๆ

เป็นศัพท์ก็ดีค่ะ เอาไปใช้ได้นะคะ



แต่หนังสยองเรื่องนี้ถ้าดูได้ก็ดีนะคะ หนังดีนา



สุขสันต์วันตรุษจีน เฮงๆๆๆ จ้า

ตุ้งว่าแปะที่บล๊อกเจ๊ไปรอบแล้วนา หน้าไหนละนี่ งง


แต่ขอเอาใหม่ที่หน้านี้ด้ยละกันค่ะ

ขอให้คุณนายลีของเรา โชคดี ร่ำรวย สุขขี สุขภาพแข็งแรง นะคะ

รวยๆเฮงๆนะพี่เล่ห์จัง เด่วเอาแต๊ะเอียไปเผาที่ฮ่องกงกัน อิๆ

新年快樂 ค่ะพี่ลี

ชอบกินเหล่าหลิ่น กับหล่งหงาน (ของร้อนในทั้งนั้นเลยเนอะพี่ลี)

พี่ลีคงดูฮานะคิมิแบบเสียงจริงใช่ไหมคะ เพราะเสียงพากย์ทำเอาลี่ปวดประสาทไปเลย 555+ เสียงจริงฟังเพลินมากๆ ยิ่งตอนนี้ลี่บ้าหนังไต้หวัน ทำเอาฟังจีนจนรู้สึกเหมือนฟังภาษาไทย 555+

แถมยังบ้าตั้งหน้าตั้งตาหยิบนิยายภาษาจีนมาันั่งแปล (บอกตัวเองว่า มันตื่นเต้นดีที่จะได้รู้ว่าเรื่องที่แปลพร้อมอ่านเนี่ย มันเป้นยังไง) แบบว่าอ่านตำรา ท่องศัพท์ มันน่าเบื่อเกินไป เลยหาเรื่องที่ยากๆ ให้ตัวเองทำต่อ แค่แปลเพลงก็ทำเอาแทบตายแล้ว แต่ก็รู้สึกว่าได้ศัพท์เยอะขึ้น (เพราะซ้ำหลายคำในแต่ละเพลง ทำเอาจำึขึ้นใจเลย) แต่ก้ไม่่รู้ว่าจะแปลรอดหรือเปล่า 555+ เอาเป้นว่าลี่ก็หาสิ่งบันเทิงใจเพื่อภาษาจีนต่อไป โย่ๆๆ

ลี่ดีใจมากๆ เลยนะคะที่พี่ลีชอบนางเอกเรื่องนี้ แถมบอกว่าน่ารัก (แต่หลายคนอ่ะ ไม่ดูเรื่องนี้เพราะนางเอก) ตอนนี้ลี่อ่ะดูเรื่องนีไ้ปแล้วประมาณ 5 รอบได้ 555+ ยังไม่เบื่อเลยอ่ะค่ะ เพราะพระเอกน่ารัก นางเอกน่าหยิก โฮะๆๆ หมาน่ารักอีกต่างหาก เพลงประกอบก็เพราะ

ตอนแรกว่าจะอัพบล็อก แต่คงต้องรอหลังสอบปลายภาคเสร็จ เพราะตอนนี้ลี่มีโปรเจกคิดเกมจาว่า (จะตายเอาให้่ได้ เพราะไม่รู้จะทำเกมอะไร) กับนำเสนอเรื่องที่ตัวเองสนใจเป็นญี่ปุ่น (ต้องเตรียมท่องบท หลังจากปาดเหงื่อเีขียนบทแทบตาย) แถมเจ้่าคอมตัวนี้ ก็ดันเจอไวรัสอีก (ทำเครื่องอืดสุดๆ เลย) ตอนนี้เลยเร่งไรท์หนังที่อยู่้ในเครื่องออกอ่ะค่ะ ไหนจะภาพจากซีรี่ย์สารพัดอีก (ถ้าไม่ไรท์เก็บไว้ ได้ร้องไห้ตายเลย) ตอนนี้เลยต้องปวดหัวจัดการไฟล์ แล้วไรท์ออกทั้งหมด เตรียมล้างเครื่องไปเลยค่ะ (งานยังรอให้ทำอีกเยอะ ตายแน่ๆ ค่ะ)

แล้วจะแวบมาเก็บความรู้อีกค่ะ