ka-ki-ku-ke-ko คะ คิ คุ เคะ โคะ เล่าจิปาถะจากญี่ปุ่น
<<
สิงหาคม 2552
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
12 สิงหาคม 2552

ผัวเมียหน้ากาก ภาค 2 ตอน 5

Smiley  mizu wo eta sakana no you 
เหมือนปลากระดี่ได้น้ำ ภาษาไทยเราว่า 



Free TextEditor


งานบ้าน งานตัว งานเรียน ถึงสิ่งทั้งหลายจะพัวพันกันมาก็จริง
แต่ฮานาโกะก็เหมือนปลาได้น้ำ เหมือนนกที่โผบินในฟ้ากว้าง

หล่อนรู้จักบุคคลในสังคมการงานของสามีมากขึ้น
และบุคคลในวงการวิชาการก็รู้จักหล่อนดีขึ้น

ไม่รู้ว่าอะไรที่ทำให้หล่อนสุขสราญเมื่อได้อยู่กับบุคคลผู้มีอำนาจ
เลือดของชนชั้น kuge ในตัวหล่อนรึไง
ที่ทำให้ได้กลิ่นอำนาจทีไร หล่อนเสียวสยิวทั้งดวงใจ

ถึงแม้บางครั้งผู้ยิ่งใหญ่พวกนั้นจะเรียกหล่อนว่า " Okusan "
ไม่เปลี่ยนแปลงก็ตาม แต่พวกเขาก็เรียกหล่อนด้วยน้ำเสียงให้เกียรติ

และก็มีบางคนเริ่มเรียกหล่อนว่า " Hanako-san "
บอกให้หล่อนรู้ว่าหล่อนกำลังมีตัวตน ไม่ใช่แค่ของแถมของสามี

Smiley  เมียนายพลได้เป็นคุณหญิง  เมียนายกฯได้เป็นท่านผู้หญิง
แต่เมียอาจารย์ก็ยังเป็นเมียอาจารย์ 




Free TextEditor

ทาโร่ไม่เคยสนใจการเมืองในที่ทำงาน
จนป่านนี้เขาก็ยังเป็นอาจารย์น้อย

ไม่สน คือ นโยบาย
ขอให้เขาได้ค้นคว้าวิจัยสิ่งที่เขาอยากรู้ เป็นพอ

ถ้าใครจะใช้กล้องส่องเข้าไปดูหัวใจของภรรยาอาจารย์น้อย
ก็จะเห็นว่าหัวใจดวงนี้ยังเป็นรูน้อยรูใหญ่ พรุพรุน

ลูกศิษย์ลูกหาของสามีมาเที่ยวบ้านเมื่อใด
เมื่อนั้นฮานาโกะก็ยังผูกผ้ากันเปื้อนเดินเข้าเดินออก
ระหว่างห้องรับแขกกับห้องครัว
ไม่เปลี่ยนแปลง



เพื่อนร่วมเรียนในกลุ่มของหล่อนจะแอบอิจฉาตาร้อนว่า
หล่อนเป็นอภิสิทธิ์ชนด้วยบารมีสามี

ในความรู้สึกของฮานาโกะ
สิ่งยิ่งใหญ่กว่านั้นยังมาไม่ถึงมือหล่อน



ความริษยาตาร้อนของผู้ชายด้วยกัน
มันร้อนแรงเป็นพิษยิ่งกว่าน้ำกรด

แต่ผู้ชายอย่างทาโร่มิเคยสน
หรือยินดียินร้ายต่อเสียงกระซิบหัวเราะเยาะเย้ยของผู้ร่วมงานชายว่า
ทาโร่หน้าตัวเมีย ไม่เคยมีใครในสังคมนี้
ปล่อยให้เมียมาเดินไปเดินมาในที่ทำงานเดียวกัน

เขาได้ เขาไม่ได้เสีย

เขาได้เสียงนิยมจากผู้หญิงรอบตัวทั้งหลายว่า
อาจารย์ทาโร่เป็นยอดชาย เป็น feminist
เป็นผู้ชายแบบใหม่ในสังคมซามุไรเก่าสนิมจับ
เข้าใจผู้หญิงเสียยิ่งกระไรดี

พวกเด็กๆผู้หญิงทั้งหลายในแผนกธุรการมองเขาด้วยสายตานิยม

ที่สำคํญฮานาโกะเริ่มแสดงความเข้าใจโลกที่เขาอยู่
และไม่มาจู้จี้จุกจิก
เลิกพยายามดึงเขาให้ไปมีส่วนในเรื่องครอบครัวเหมือนเมื่อก่อน




เมื่อฮานาโกะจบโท
เสียงนกเสียงกา นกแร้ง นกแสก
กระซิบนินทาว่าผลงานทางวิชาการของหล่อน
มีอะไรละม้ายคล้ายผลงานของสามี

บางเสียงก็แสดงความเห็นใจ

ไฮ้ เรื่องของผัวของเมีย พูดยากหวะ

Smiley  mochitsu motaretsu เอื้อกันไปเอื้อกันมา  ระหว่างเขากับหล่อน



Free TextEditor

ด้วยใบปริญญาใบใหม่นี้
ไม่ต้องร่ายกถา ฮานาโกะก็แปลงโฉม แม่เจ้าเอ๋ย

ค่านิยม นิโยนของสังคมก็เสกหล่อนให้เป็นผู้หญิงอีกคน

ผู้หญิงเก่ง ผู้หญิงแก่วิชา

บางครั้งฮานาโกะนอนมองเพดานห้องนอนก็ตัวเอง
สมมุติว่าเพดานคือฟ้ากว้าง คือสวรรค์ชั้นดาวดึงส์

แต่ยังก่อน แค่นี้ยังไม่ถึงขั้นทะลุกำแพงฟ้าไปได้

หล่อนยังไม่เก่งกล้าอาจหาญขนาดจะเหาะเหินเดินฟ้า

หล่อนคิด

เหลือบมองเพดานอีกที อ้าว นั่นอะไร ลอยใกล้เข้ามา
ฟ้าสมมุติของหล่อนเริ่มมืดมัวด้วยเมฆพายุ
เสียงกระหึ่มของฟ้าคะนองได้ยินมานั่นแล้ว







Create Date : 12 สิงหาคม 2552
Last Update : 12 สิงหาคม 2552 9:44:23 น. 0 comments
Counter : 680 Pageviews.  

akebi1
Location :
กรุงเทพฯ Japan

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ka-ki-ku-ke-ko คะ คิ คุ เคะ โคะ
เล่าจิปาถะจากญี่ปุ่น

สงวนลิขสิทธิ์เนื้อหาและรูป
[Add akebi1's blog to your web]