Peter Shelley ~ 1975 ~ Love Me Love My Dog
LOVE ME LOVE MY DOG เป็นศัพท์สแลง หมายถึง รักฉันต้องรักสิ่งที่ฉันรักด้วย หรือรักชีวิตแบบเดียวกัน Freedom is a dusty road heading to a highwayเสรีภาพคือบนเส้นทางถนนที่คละคลุ้งฝุ่น เพื่อมุ่งหน้าไปยังถนนหลวง Californian skyways will lead us where we wanna stayทางลอยฟ้าคาลิฟฟอร์เนียจะนำเราไปยังที่ ที่เราต้องการ Suddenly a summer breeze breaks a misty mornin'ขณะนั้นเองลมฤดูร้อนแผ่วเบาก็พัดมาทำให้ม่านหมอกยามเช้าจางหายไป There's a new day dawning we'd better be on our way.รุ่งสางของวันใหม่ ช่างเหมาะกับการเดินทางของเราจริง ๆ So love me love my dogดังนั้น หากจะรักฉัน ก็ขอให้รักสิ่งที่ฉันรักด้วยก็แล้วกัน We've lived the road too long to break upเราดำเนินชีวิตเร่ร่อนบนท้องถนนมานานมาก มากจนไม่สามารถละทิ้งวิถีชีวิตแ็็บบนี้ไปได้แล้ว Love me live my life and travel through this landถ้ารักฉัน ก็ต้องร่วมชีวิตแบบเดียวกัน ด้วยการเดินทางท่องไปทั่วแผ่นดินนี้ I can't leave a friend I promised that before we startedฉันไม่สามารถละทิ้งเพื่อน ๆ ซึ่งให้คำมั่นสัญญากันไว้ก่อนที่เราจะมาพบกัน So love me love my dogดังนั้น หากจะรักฉัน ก็ขอให้รักสิ่งที่ฉันรักด้วยก็แล้วกัน If you can't understand then we'll head up land.ถ้าเธอไม่เข้าใจความสำคัญนี้ เราคงต้องมุ่งหน้าเข้าไปในเมือง When I leave this town today Lord you know I'll miss youและหากฉันจากเธอไปในวันนี้ สิ่งศักดิ์ต้องรับรู้ได้แน่ว่าฉันจะต้องคิดถึงเธอมากมาย Baby I won't kiss you. you'll only make me wanna stayทีรัก ฉันจะไม่จูบลาเธอหรอกนะ เพราะเธอคงจะอ้อนวอนให้ฉันรั้งอยู่ที่นี่ Though it's hard to say goodbye can't you see it's overถึงแม้จะไม่อยากพรากจากกันเลย แต่เธอก็เห็นอยู่แล้วนะ ว่าเราคงไปด้วยกันไม่ได้ Guess I'm just a loner heading on his way.เดาว่าฉันคงต้องอยู่ลำพัง และเธอคงไปกับเขา I tell you nowฉันขอย้ำอีกครั้งนะว่า Love me love my dog . . . . .ถ้าจะรักกันแล้ว เธอต้องรักวิถีการดำเนินชีวิตแบบของฉันด้วย So love me love my dogถ้าเธอรักฉันจริง เธอก็ต้องรักทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันรักเช่นกัน If you can't understandและถ้าเธอสามารถปรับจิตใจยอมรับได้ Then I guess we'll have to move on out up land.เราก็จะเริ่มออกเดินทางกันต่อไป C'mon boy!ไปกันเถอะ พวกเรา ไปกัน
Create Date : 13 สิงหาคม 2554
15 comments
Last Update : 27 กุมภาพันธ์ 2555 15:21:14 น.
Counter : 4409 Pageviews.
โดย: newyorknurse (newyorknurse ) 13 สิงหาคม 2554 16:00:21 น.
โดย: โสมรัศมี 13 สิงหาคม 2554 16:27:59 น.
โดย: jamaica 14 สิงหาคม 2554 11:54:10 น.
โดย: Louis Vuitton outlet online IP: 94.23.252.21 2 สิงหาคม 2557 10:21:17 น.
Location :
กรุงเทพฯ Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 61 คน [? ]
ํ :เมตตาเป็นเครื่องค้ำจุนโลก :ขอบคุณอุปสรรค ที่ทำให้เราแกร่ง :ขอบคุณทุกชีวิต ที่ช่วยแต้มเติมสีสรร :ให้โอกาสคนที่ด้อยโอกาส เป็นมหากุศล :อดีตกลับไปแก้ไขไม่ได้ ทำปัจจุบันให้ดีที่สุด :ความผิดพลาดมักเป็นจุดเริ่มต้นที่จะนำพาไปสู่ความสำเร็จ
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31