Listen to what I'm putting down มาฟังสิ่งที่ผมกำลังจะบอกให้รู้กันอยู่นี่นะ
Hey baby, I'm your handy man นี่นะน้อง ๆ ผมน่ะสามารถทำอะไรให้พวกคุณได้ทุกเรื่องเลยนะคร้าบ...
I'm not the kind to use a pencil or rule และผมไม่ใช่แบบพวกที่จะต้องออกท่าออกทางคอยวัดคอยขีดเขียนหรอกนะครับ
I'm handy with love and I'm no fool ผมน่ะเชี่ยวชาญเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆไม่ได้โม้หรอก
I fix broken hearts, I know that I truly can ผมรู้ว่าจะเยียวยาหัวใจที่แตกสลายนั้นได้จริง ๆนะ
If your broken heart should need repair ถ้าว่าหัวใจของคุณที่แตกสลายไปนั้นต้องการคนมาเยียวยารักษาให้
Then I'm the man to see นั่นละคือผมเองที่จะคอยดูแลให้
I whisper sweet things, you tell all your friends ด้วยคำหวานจากผมที่กระซิบบอกไป คุณจะช่วยบอกต่อกับเพื่อน ๆ
They'll come runnin' to me พวกเธอจะได้รีบเข้ามาปรึกษากับผม
Here is the main thing that I want to say ซึ่งนี่เป็นสิ่งสำคัญที่ผมอยากจะบอกให้
I'm busy twenty-four hours a day ว่าผมแม้จะมีงานยุ่งตลอดยี่สิบสี่่ชั่วโมง
I fix broken hearts, I know that I truly can ผมก็ยังประสานรอยร้าวในหัวใจให้ได้ ผมรู้ว่าผมทำได้จริง ๆนะครับ
Come, come, come, come, come, come, come on มาเลย เข้ามากันได้เลย มากันเลยนะ
Yeah, yeah, yeah แน่นอนเลยละ แน่นอนเลย
Come, come, come, come, come, come เข้ามากันเลยนะ เข้ามากันเลย
Oh now, they'll come runnin' to me เดี๋ยวนี้เลยนะ พวกเธอรีบเข้ามาหาผมกันได้เลย
Here is the main thing I want to say นี่เป็นสิ่งสำคัญที่ผมต้องการจะสื่อให้
I'm busy twenty-four hours a day ผมงานยุ่งตลอดทั้งยี่สิบสี่ชั่วโมงทั้งวันเลยละ
I fix broken hearts, baby, I'm your handy man ผมประสานใจให้ชุ่มชื่นได้ ผมคือคนที่ทำทุกอย่างให้กับคุณ คุณได้
Come, come, come, come, come, come, come มากันเลยนะ เข้ามากันเลย
Yeah, yeah, yeah แน่นอนละ ได้เลยแน่นอน
Come, come, come, come, come, come, come on เข้ามาหากันได้เลย
Yeah, yeah, yeah แน่นอนที่สุด
That's me นั่นคือผมเอง
Come, come, come, come, come, come เข้ามากันเลยนะ มากันเลย
I'm your handy man ผมคือคนที่จะทำให้คุณได้ทุกอย่าง
Yeah, yeah, yeah ใช่เลย ใช่เลย
That's me นั่นคือผมเอง
Come, come, come, come, come, come เข้ามากันเลยนะ มากันเลย
I'm your handy man ผมคือคนที่จะทำให้คุณได้ทุกอย่าง
Yeah, yeah, yeah
ใช่เลย ใช่เลย
Handy Man. เป็นเพลงที่แต่งขึ้นโดยนักร้อง Jimmy Jones และนักแต่งเพลง Otis Blackwell โดยบันทึกเป็นแผ่นเสียงครั้งแรกราวปีคศ. 1959
ต่อมาแก้ไขใหม่โดย Blackwell ซึ่งทำให้เพลงสามารถได้รับความนิยมขึ้นเป็นอันดับสามของ R&B charts และเป็นอันดับที่สองของ Billboard Hot 100 ได้ในปีคศ.1960ด้วยยอดขายหลักล้านแผ่น
กลับมาโด่งดังอีกครั้งในปี 1964 ขับร้องโดย Del Shannon และได้รับความนิยมสูงสุด ในปี 1977 จากอัลบั้มของ James Taylor ซึ่งได้อันดับ 4 ของ Billboard Hot 100 และได้อันดับ 1 ของ adult contemporary chart ทั้งยังได้รับรางวัลอันดับที่ 2 Best Male Pop Vocal Performance จาก Grammy Award ด้วยเสียงนักร้องแบ๊คอั๊พจาก Leah Kunkel (ขอบคุณข้อมูลจาก วิกิพีเดีย)