BlogGang.com : : สมาชิกหมายเลข 6393385 : อินโดจีน ส่วนล่างกับอดีตเด่นดังที่ ลังกาสุกะ

กรรมเก่า คือ ตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ.เป็นเจ้าบทบาทเดิม จากนั้น การศึกษาอาศัยปรโตโฆสะ ซึ่งมีคติว่า "คนเป็นไปตามสภาพแวดล้อมที่ปรุงปั้น" และโยนิโสมนสิการ ซึ่งมีคติย้อนกลับว่า "ถ้าเป็นคนรู้จักคิด แม้แต่ฟังคนบ้าคนเมาพูด ก็อาจสำเร็จเป็นพระอรหันต์"

<<

กุมภาพันธ์ 2567

>>

				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29

28 กุมภาพันธ์ 2567

อินโดจีน ส่วนล่างกับอดีตเด่นดังที่ ลังกาสุกะ

อินโดจีน ส่วนล่างกับอดีตเด่นดังที่ ลังกาสุกะ

ต่อจากนั้น ใต้ลงไป ก็ถึงแผ่นดินที่เรียกว่าแหลมมลายู ซึ่งมีหลักฐานว่าได้เกิดอาณาจักรที่นับถือพระพุทธศาสนาขึ้นเมื่อประมาณ ค.ศ.100/พ.ศ. ๖๕๐   (บางตำราว่า เป็นฮินดูก่อนเป็นพุทธ) เรียกกันมาว่าอาณาจักรลังกาสุกะ

เป็นธรรมดาว่า Indianized kingdoms/อาณาจักรเยี่ยงอินเดีย เหล่านี้ จะตั้งชื่อเป็นภาษาจำพวกสันสกฤต ตามอย่างชื่อรัฐหรือเมืองใน ชมพูทวีป ที่เป็นถิ่นเดิมของตน หรือที่ตนชื่นชอบ (เหมือนกับที่พบได้ทั่วไป ไม่ว่าในตะวันออกหรือตะวันตก ดังชื่อเมืองมากมายในอเมริกา ที่ตั้งตามชื่อเมืองในยุโรป) แต่เนื่องจากผ่านกาลเวลามานานมาก คำเรียกนั้นๆ ก็กร่อนหรือเพี้ยนไป จนส่วนมากยากที่จะระบุชื่อเดิมที่แท้จริงได้ ^*

ลังกาสุกะ นี้ยังไม่แน่ชัดว่าชื่อเดิมแท้คืออะไร รูปคำที่เขียนก็มีแผกกัน เป็น Lankasuka บ้าง Langkasuka บ้าง Lengkasuka บ้าง บางแหล่งว่าเป็นอันเดียวกับ Alang-kah-suka บางแหล่งว่าคือที่เพี้ยนมาเป็น Lakawn Suka เรื่องราวฝ่ายจีนเรียกว่า Lang-ya-hsiu บ้าง Lang-hsichia บ้าง (ยกมาให้อ่านกันเอง เพราะผู้ไม่ถนัดการอ่านหรือการเทียบเสียงภาษาจีน)

บางท่านว่า ลังกาสุกะอาจจะเป็นอาณาจักรอิลังคาโสกะ (Ilangasoka) ที่มีบันทึกในประวัติศาสตร์ว่า ในยุคต่อมา (อีกนานหลายศตวรรษ) พระเจ้าราเชนทร์แห่งอาณาจักรโจละ ในอินเดียใต้ ได้ปราบอิลังคาโสกะลง ในคราวยกทัพมาทำสงครามกับอาณาจักรศรีวิชัย เพื่อชำระเส้นทางพาณิชย์ ให้ทางฝ่ายอินเดียค้าขายกับเมืองจีนได้สะดวก โดยไม่ถูกแทรกแซง และโจละชนะศรีวิชัยในปี 1025/๑๕๖๘

ที่ตั้งของอาณาจักรลังกาสุกะนี้ ยังพูดได้เพียงกว้างๆ ว่าอยู่ในส่วนเหนือของแหลมมลายู แต่ไม่ลงตัวว่าเป็นจุดใดแน่

นิทานปรัมปราสืบมาในมาเลเซียเล่าว่า ราชาผู้สร้างอาณาจักรลังกาสุกะ มาจากชมพูทวีปเมื่อ ค.ศ.100 เศษ (ใกล้เคียง พ.ศ.๗๐๐) มีพระนามที่เรียกสั้นๆ ว่า พระเจ้ามหาวังสะ

ตำนาน หรือนิทานนี้ เล่ากันไปเล่ากันมา ในเมืองไทยกลายเป็นเรื่องสับสนถึงกับว่า ราชบุตรของพระเจ้ามหาวังสะ หรือท้าวมหาวงศ์นี้ ได้เปลี่ยนไปนับถืออิสลาม เพราะหมอมุสลิมช่วยรักษาให้หายโรค และเปลี่ยนพระนามเป็น “สุลต่าน มูฮําหมัด ชาห์”

เรื่องที่เล่าอย่างนั้น ไม่อาจเป็นไปได้   เพราะพระเจ้ามหาวังสะสร้างอาณาจักรลังกาสุกะก่อนศาสนาอิสลามเกิดขึ้นในดินแดนอาหรับ ถึง ประมาณ ๕๐๐ ปี และหลังจากนั้นอีกราว ๗๐๐ ปี (ราว พ.ศ.๒๐๐๐) ศาสนาอิสลามจึงมาแพร่ขยายในดินแดนแถบนี้

ลังกาสุกะ นับถือพระพุทธศาสนาอยู่ ๑๑๐๐–๑๓๐๐ ปี จึงถึงยุคของศาสนาอิสลาม (ราชาองค์แรกที่เปลี่ยนไปนับถืออิสลาม ตามตำนานที่พบใช้พระนามว่า “สุสต่าน อิสมาอิล ชาห์” ไม่ใช่ “สุลต่าน มูฮำหมัด ซาห์”)

อนึ่ง ตามตำนานฝ่ายมาเลเซีย อาณาจักรลังกาสุกะนั้น อยู่ทางฝั่งตะวันตก ลึกเข้าไปในป่าเขาของรัฐเคดาห์ (Kedah) ที่โบราณคงเรียกแบบสันสกฤต (อาจจะเป็นคำว่า “กฏาหะ”) แล้วได้คืบขยายมาทางตะวันออก จนออกทะเลที่ปัตตานี

อย่างไรก็ดี มีบันทึกฝ่ายจีนว่า ลังกาสุกะ ตั้งอยู่ที่ฝั่งทะเลด้านตะวันออก (อาจเป็นได้ว่า จีนมาพบหรือติดต่อ เมื่อลังกาสุกะขยายมาถึง ฝั่งทะเลตะวันออกนั้นแล้ว)

บางตำราบอกสั้นๆ ว่า ลังกาสุกะตั้งอยู่ใกล้ปัตตานี (in the vicinity of Pattani/Patani) บางท่านอ้างว่าอยู่ที่ปัตตานีเลยทีเดียว

[คำว่า “ปัตตานี” เองก็น่าศึกษา นักประวัติศาสตร์เวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ใช้ว่า Pattani บ้าง Patani บ้าง และมีการสันนิษฐานกัน มาต่างๆ ว่าจะเพี้ยนจากคำโน้นคำนี้ซึ่งก็ไม่ยุติคงจะได้รับฟังกันต่อไป นอกจากนั้น มีข้อน่ารู้ว่า ถิ่นฐานแห่งหนึ่งในมาลุกุ/Maluku หรือ หมู่เกาะโมลุกกะ/Moluccas ของอินโดนีเซีย ก็มีชื่อว่า Patani ด้วย]

หนังสือ The Hutchinson Dictionary of World History (1999) บอกหนักแน่นว่า ในช่วงสมัยหนึ่ง เคดาห์ (Kedah ปัจจุบันเป็นรัฐหนึ่งในมาเลเซีย) สิงโครา (Singgora คือ สงขลา) และลิคอร์ (Ligor คือ นครศรีธรรมราช) เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรพุทธศาสนายุคโบราณชื่อ ลังกาสุกะ

ย้อนกลับไปสู่ยุคต้นๆ อีกว่า หลังจากตั้งขึ้นและเจริญมาเพียงศตวรรษเศษ ลังกาสุกะ ซึ่งมีคนสายมอญ-เขมรเป็นพื้น ได้ตกไปอยู่ใต้อำนาจของอาณาจักรฟูนัน (ในแดนเขมร) ซึ่งก็นับถือพระพุทธศาสนาเช่นเดียวกัน

หลังจากถูกฟูนันปกครองราว ๓๐๐ ปีเมื่ออาณาจักรฟูนันล่มลงใน ค.ศต. 6 ลังกาสุกะเป็นอิสระขึ้นมาได้ แต่ไม่นานนัก (ไม่รู้เวลาชัด แต่โดยมากว่า ก่อน ค.ศ.800 คือในช่วงพุทธศตวรรษที่ ๑๔) ลังกาสุกะ ก็เช่นเดียวกับดินแดนอื่นส่วนมากบนแหลมมลายู ต้องขึ้นต่ออาณาจักรศรีวิชัยอันยิ่งใหญ่ ที่แผ่อำนาจมาจากสุมาตรา (ปัจจุบันอยู่ในอินโดนีเซีย)

ดินแดนบนแหลมมลายเหล่านี้   รวมทั้งลังกาสุกะ อยู่ใต้อำนาจของศรีวิชัยหลายศตวรรษ จนกระทั่งศรีวิชัยเสื่อมลง จึงพากันเป็นอิสระได้ แต่แล้วก็เข้าสู่ยุคที่มัชปาหิตขึ้นมาเป็นใหญ่อีก

(นักประวัติศาสตร์ยังมีมติไม่ลงกันเด็ดขาดว่า มัชปาหิตได้คุมอำนาจในดินแดนแถบนี้แค่ใด บางมติถึงกับบอกว่า แผ่นดินแหลมมลายู ทั้งหมดถูกมัชปาหิตทำลาย แต่ไม่ได้เข้าครอบครอง อาจเป็นได้ว่า มัชปาหิต ไม่ได้เข้าปกครองเอง แต่เอาเป็นเมืองขึ้น; หลักฐานที่มักอ้างกันก็คือ พงศาวดารของชวาชื่อว่า “นครกฤตาคม” ที่แต่งในปี 1365/๑๙๐๘)

ลังกาสุกะปรากฏชื่อครั้งสุดท้าย   ในพงศาวดารนครกฤตาคม (แหล่งข้อมูลหลายแห่งเขียนกันต่างๆ เป็น Nagarakertagama บ้าง Nagarakartagama บ้าง Nagarakrtagama บ้าง คงจะคลาดเคลื่อนมาจาก Nagarakritagama จึงเขียนอย่างที่ให้ไว้นี้) อันว่าด้วยสงครามระหว่างศรีวิชัยกับมัชปาหิตแล้วก็หายไปจากประวัติศาสตร์

นครกฤตาคมนั้น กล่าวถึงลังกาสุกะในฐานะเป็นรัฐหนึ่งบนฝั่งทะเลด้านตะวันตก ซึ่งขึ้นต่ออำนาจของมัชปาหิต (อาจเป็นได้ว่าเวลานั้นอยู่ในระยะช่วงชิงอำนาจกันจึงต่างก็อ้างความเป็นใหญ่)

ต่อจากมัชปาหิต ก็ถึงยุคของรัฐสุลต่านแห่งมะละกา ซึ่งมีอำนาจสูงสุดในครึ่งหลังของ ค.ศต.15 (ราว พ.ศ.๒๐๐๐–๒๐๕๐) โดยได้คุมดินแดนแหลมมลายูทั้งหมด ตลอดไปถึงสุมาตราตะวันออกส่วนใหญ่

ถึงตอนนี้ไม่ว่าลังกาสุกะจะยังอยู่หรือไม่ หรือจะได้เปลี่ยนไปเป็นอะไรแล้วก็ตาม ถิ่นแดนนั้นก็คงเป็นอันได้อยู่ใต้กำกับของมะละกานี้

^* ขอยกตัวอย่าง เมืองในดินแดนแถบนี้ ที่ชี่อเดิมมี คำว่า “สิงห” หลายเมือง กว่าจะถึงปัจจุบัน ได้กลายเป็น “สิงค” ไปเป็นส่วนมาก เช่น อาณาจักรสิงหสารี (ในพระราชนิพนธ์เรื่องอิเหนา เรียกว่า “สิงหัดสาหรี”) ในชวาตะวันออก ที่เป็นต้นเดิมของอาณาจักรมัชปาหิต ปรากฏในตําราปัจจุบันเป็น Singhasari บ้าง Singasari บ้าง Singosari บ้าง เมืองสิงหราชา ในเกาะบาหลีเอกสารปัจจุบันเขียนเป็น Singaraj  สิงหปุระ กลายมาเป็น สิงคโปร์/Singapore

Create Date : 28 กุมภาพันธ์ 2567

Last Update : 28 กุมภาพันธ์ 2567 12:06:02 น.

0 comments

Counter : 137 Pageviews.

(โหวต blog นี้)

สมาชิกหมายเลข 6393385

Location :

[ดู Profile ทั้งหมด]

	ฝากข้อความหลังไมค์
	Rss Feed
	ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [?]

Webmaster - BlogGang

[Add สมาชิกหมายเลข 6393385's blog to your web]

Bloggang.com