Be With You : แล้วฉันจะกลับมา : อิชิคาวะ ทาคุจิ
“ ชีวิตคือการเกิดมาเพื่อให้รักใครสักคน ก่อนที่จะลาจากโลกนี้ไป ”. . ดาวอาร์ไคฟ์ คือสถานที่ซึ่งตราบใดที่เรายังมีใครคนหนึ่งคิดถึงอยู่ คนคนนั้นก็จะยังมีชีวิตสืบไปบนดาวดวงนี้ และถ้าหัวใจของคนคนหนึ่งมีสิบคนอาศัยอยู่ ก็เท่ากับว่าบนดาวอาร์ไคฟ์จะมีคนอยู่มากกว่าหลายหมื่นล้านคนทีเดียว (แต่ถ้าหักคนซ้ำกันออกไปอาจน้อยกว่านี้) . หลังจากที่มิโอะเดินทางสู่ดาวอาร์ไคฟ์ ครอบครัวไอโอะจึงเหลือเพียงสองชีวิตที่ดำเนินต่อไป คือทักคุงและยูจิ สามีและลูกชายของมิโอะ แต่แล้วในวันหนึ่งของฤดูฝนเดือนมิถุนายนที่มิโอะเคยสัญญาไว้ก่อนจากไปว่า “ฉันจะกลับมา” ปาฏิหาริย์ก็นำความปรารถนานั้นมาสู่ครอบครัวไอโอะอีกครั้ง ที่ประตูหมายเลขห้า ของโรงงานในป่าท้ายเมือง .. ทว่ามิโอะจำเรื่องราวใดๆ ไม่ได้เลย จำไม่ได้ว่าเป็นคนรักของทักคุง จำไม่ได้ว่ามีลูกชายชื่อยูจิ และจำไม่ได้แม้กระทั่งชื่อตัวเอง ดังนั้นผู้ที่จะปลุกความทรงจำของเธอให้ตื่นขึ้น คงเป็นใครไปไม่ได้นอกจากทักคุง ที่จะร้อยเรียงช่วงเวลาแห่งความสุขของเขาและเธอกลับมา เพื่อให้ครอบครัวไอโอะได้อยู่ในร่มเงาแห่งรักด้วยกันก่อนที่มิโอะจะกลับคืนสู่ดาวอาร์ไคฟ์ และไม่รู้ว่าจะมีโอกาสแบบนี้เกิดขึ้นอีกหรือไม่ ... แล้วฉันจะกลับมา นิยายรักเรียกน้ำตาจากปลายปากกาของ อิชิคาวะ ทาคุจิ เป็นนิยายเบสท์เซลเลอร์ที่ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ทั้งเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและเกาหลี แต่สารภาพว่าเราก็ยังไม่เคยดูสักเวอร์ชั่น (ฮือออ ) . ในจำนวนกองหนังสือแปลญี่ปุ่นที่บ้าน อุดมด้วยหมวดสืบสวนสอบสวน-ฆาตกรรมเสียส่วนมาก แต่ก็ยังมีนิยายรักแทรกซึมให้เห็นอยู่บ้างเช่นเล่มนี้ เหตุผลที่เลือกอ่าน “แล้วฉันจะกลับมา” ก็ด้วยกระแสจากหนังส่วนหนึ่ง และอีกส่วนหนึ่งคือความ “อยากลอง” อ่านตามที่เค้าว่าดี .บันทึกรักสิบกว่าปีที่ของทั้งคู่ถูกถ่ายทอดโดยทักคุง เป็นความรักหนักแน่นเหมือนน้ำนมขาวบริสุทธิ์ที่ไม่ถูกเติมแต่งด้วยสีใด และเข้มข้นพอที่จะไม่ให้อะไรมาเจือปนได้ ในมุมมองของเรา รู้สึกว่า “แล้วฉันจะกลับมา” เป็นนิยายที่หว๊านหวาน ขนาดที่ว่าถ้าวางหนังสือไว้บนโต๊ะนานๆ มดอาจจะขึ้นก็ได้ แม้จะอ่านการ์ตูนรักมาหลายเรื่อง พอเจอนิยายรักเข้าไป ปุ่มรับรสหวานของเราก็ยังปรับตัวไม่ทัน แต่การที่ผู้เขียนใช้ไทม์สลิปมาเล่นกับเส้นเรื่องนั้นเพิ่มอรรถรสและกระตุ้นชีพจรในการอ่านได้ดีจริงๆ ทีนี้แหละต้องมีสมาธิกับมันมากๆ ปล่อยหลุดไม่ได้เลย .. ทักคุงกับมิโอะในเรื่องจากกันด้วยความรัก เมื่อกลับมาพบกันอีกก็ยังลงเอยด้วยความรัก ลองนึกเล่นๆ ว่าหากชีวิตจริงเป็นเราบ้างจะรู้สึกและทำตัวได้เหมือนทักคุงไหมนะ? และในมุมมองตรงข้ามล่ะ หากเราเคยแยกจากกับใครสักคนด้วยความเกลียดชังทั้งด้วยความตั้งใจหรือความเข้าใจผิดก็ตาม ในวันที่โอกาสทำให้ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง จะมีร่องรอยของความเกลียดชังหลงเหลืออยู่หรือไม่ และฝังกลบเรื่องร้ายแล้วลงท้ายด้วยรักได้ไหมหนอ? . ว่ากันว่าความรู้สึกที่มีต่อหนังสือที่อ่านจะเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราได้กลับมาอ่านมันใหม่ แม้ในวันนี้จะอินกับความหวานในระดับหนึ่ง แต่ในวันหน้าเราอาจจะอินกับมันอย่างสุดกำลังก็เป็นได้… … แล้วฉันจะกลับมา…..อ่านอีกครั้ง ... BOOKS of JUNE …แล้วฉันจะกลับมาIma ai ni yukimasu いま、会いにゆきます ผู้แต่ง : อิชิคาวะ ทาคุจิ ผู้แปล : น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ สนพ. : J Book ในเครือ Bliss publisihng ประเภท : Romantic …Be With You (2004) เวอร์ชั่นญี่ปุ่น นำแสดงโดยชิโดะ นากามูระ และ ยูโกะ ทาเคอุจิและ เวอร์ชั่นเกาหลี Be With You ปาฏิหาริย์ สัญญารัก ฤดูฝน (2018) นำแสดงโดย โซจีซบ และ ซนเยจิน
Create Date : 19 มิถุนายน 2564 |
|
28 comments |
Last Update : 19 มิถุนายน 2564 11:23:13 น. |
Counter : 1614 Pageviews. |
|
|
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณทนายอ้วน, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณThe Kop Civil, คุณเริงฤดีนะ, คุณtoor36, คุณกะว่าก๋า, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณhaiku, คุณnewyorknurse, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณเนินน้ำ, คุณปรศุราม, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณโอพีย์, คุณInsignia_Museum, คุณmariabamboo, คุณชีริว, คุณ**mp5** |
| |
โดย: ทนายอ้วน 19 มิถุนายน 2564 12:01:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: คุณต่อ (toor36 ) 19 มิถุนายน 2564 22:13:19 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 19 มิถุนายน 2564 22:50:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 20 มิถุนายน 2564 6:43:39 น. |
|
|
|
| |
โดย: เนินน้ำ 20 มิถุนายน 2564 14:59:16 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 21 มิถุนายน 2564 5:34:51 น. |
|
|
|
| |
โดย: คุณต่อ (toor36 ) 21 มิถุนายน 2564 16:16:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 21 มิถุนายน 2564 23:07:57 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 22 มิถุนายน 2564 6:15:39 น. |
|
|
|
| |
โดย: ทนายอ้วน 22 มิถุนายน 2564 17:42:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 23 มิถุนายน 2564 5:40:26 น. |
|
|
|
| |
โดย: ชีริว 23 มิถุนายน 2564 22:06:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: **mp5** 24 มิถุนายน 2564 10:46:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: ชีริว 29 มิถุนายน 2564 21:31:46 น. |
|
|
|
|
|