|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ข้ารับใช้คนงาม - นักปลอมงานเขียน
เรื่อง ข้ารับใช้คนงาม
โดย เฟิงกวง (Feng Guang) แปลโดย เบบี้นาคราช
MAJOR SPOILER ALERT ---
 บัลลังก์จักรพรรดิใกล้เปลี่ยนมือ ผู้มีโอกาสคือรัชทายาท หลี่จื้อเซียน ที่มีคุณธรรมใจกว้างแต่ไม่กล้าตัดสินใจ และองค์ชายรอง หลี่หย่งจือ ที่มีความสามารถเลิศล้ำแต่มักใหญ่ใฝ่สูง ซึ่งหลี่หย่งจือก็ได้เตรียมการต่างๆ ไว้นานแล้ว เช่นเมื่อสามปีก่อนได้บีบให้นักร่างภาพที่เป็นเลิศเลียนแบบ ตู้อวี้ซาน เขียนราชโองการปลอมมอบบัลลังก์ให้ตน ตัวตู้อวี้ซานและลูกสาว ตู้หรูโม่ หนีไปได้แต่ภรรยาเสียชีวิต
เมื่อตู้อวี้ซานป่วยหนักไร้เงินทอง ตู้หรูโม่จึงคิดขายตัวเป็นทาวที่วังหนิงอ๋องในเมืองหลวง พอดีซื่อจื่อ (รัฐทายาท) หลี่ชู จะรับซู่ถง (เพื่อนเรียนและช่วยงานด้านเอกสาร) ตู้หรูโม่จึงปลอมเป็นเด็กหนุ่มชื่อ ตู้โม่ สมัครเข้าตำแหน่งนี้ ชีวิตในวังของตู้โม่นับว่าดีมาก หลี่ชูที่รำลือกันว่าเก่งกาจทั้งบุ๋นบู๊และหมดตัวรำ่เรียนในวัง แต่ความจริงเกียจคร้าน ไม่อยากวุ่นวายโดยไม่จำเป็น ทำให้งานไม่ยุ่งนัก แถมหลี่ชูยังมีนิสัยเรื่อยๆ พอที่จะรับฟังตู้โม่ยกโอวาทโบราณมาเป็นกระบวนและหลงทางแหลกลาญได้อย่างมีอารมณ์ขัน
เรื่องลำบากก็มีแต่ความเนื้อหอมของหลี่ชูที่ดึงดูดคุณหนูตระกูลสูง โดยเฉพาะ กู้ซินหลัน หลานสาวหัวหน้าราชเลขาฯ ที่พระชายาหนิงอ๋องสนับสนุน กับเรื่องที่หนิงอ๋องอยู่ข้างรัชทายาทและมีกำลังทหาร ทำให้ตกเป็นเป้าสำคัญขององค์ชายรอง เริ่มจากถูกโจมตีเรื่องภาพฝีพระหัตถ์ของอดีตจักรพรรดิที่หนิงอ๋องได้รับพระราชทานแล้วถูกทำลายในการศึกกับทูเจวี๋ย ...
เรื่องนี้ จขบ. รู้สึกว่าช่วงแรกก็น่าจะโอเคนะคะ แต่ไปๆ มาๆ ชักจะกลายเป็นนิยายรักแบบเบาสมอง ไร้คมในการหักเหลี่ยมของวงการเมืองวังหลวง โดยเฉพาะองค์ชายรองที่ดูแล้วไม่มีฝีมือหรือปนิธานที่กล่าวในเรื่อง ขนาดผลการรบสำคัญยังถูกหลอกได้หรือยกทัพบุกมาถึงเมืองหลวงโดยไม่รู้ตัวได้นี่แปลว่าเครือข่ายการข่าวแย่เอามากๆ ราชโองการปลอมที่เก่าสามปีแต่ที่มีข้อมูลเรื่องการรบปัจจุบัน แม้แต่การปลอมราชโองการ ถึงคนทำจะตายไปแล้วก็น่าจะโดนทั้งโคตรอยู่ดี หรือจะขายตัวเป็นทาสแล้วยังได้ข่าววังอ๋องต้องการสาวใช้เลยขายตราหยกเข้าเมืองหลวงมาสมัคร (ที่ข่าวกว่าจะแพร่ออกไปน่าจะนานจนพอมาก็เต็มแล้วนั่นแหละ) ฯลฯ เอาว่าอ่านกระด๊อกกระแด๊กจนจบ ความชอบต่ำกว่าเฉลี่ยหน่อย
ที่มา
[1] เฟิงกวง (เบบี้นาคราช แปล). ข้ารับใช้คนงาม. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, เล่มเดียวจบ, 208 หน้า, 2559 (ต้นฉบับ 2011).
| Create Date : 02 พฤษภาคม 2559 |
|
0 comments |
| Last Update : 2 พฤษภาคม 2559 20:42:09 น. |
| Counter : 5176 Pageviews. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
บัลลังก์จักรพรรดิใกล้เปลี่ยนมือ ผู้มีโอกาสคือรัชทายาท หลี่จื้อเซียน ที่มีคุณธรรมใจกว้างแต่ไม่กล้าตัดสินใจ และองค์ชายรอง หลี่หย่งจือ ที่มีความสามารถเลิศล้ำแต่มักใหญ่ใฝ่สูง ซึ่งหลี่หย่งจือก็ได้เตรียมการต่างๆ ไว้นานแล้ว เช่นเมื่อสามปีก่อนได้บีบให้นักร่างภาพที่เป็นเลิศเลียนแบบ ตู้อวี้ซาน เขียนราชโองการปลอมมอบบัลลังก์ให้ตน ตัวตู้อวี้ซานและลูกสาว ตู้หรูโม่ หนีไปได้แต่ภรรยาเสียชีวิต 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [