Painted Skin พลิกตำนาน โปเยโปโลเย - "ไม่ว่าจะเป็นคนหรือปีศาจ ข้าก็จะรักเจ้าตลอดไป" Painted Skin/ พลิกตำนาน โปเยโปโลเย เสี่ยวเหวย (โจวซุ่น) ปีศาจสาวสวยที่คอยหลอกมนุษย์ผู้ชายให้หลงรักแล้วควักหัวใจมากินเพื่อคงความสาวตลอดกาล วันหนึ่ง เสี่ยวเหวย พบกับ หวังเซิง (เฉินคุน) แม่ทัพหนุ่มรูปงาม ที่เข้ามาช่วย เสี่ยวเหวย ให้พ้นจากการถูกทำร้าย เสี่ยวเหวย ตกหลุมรัก และซาบซึ้งในความดีของ หวังเซิง แต่ความรักของ เสี่ยวเหวย ไม่ได้ราบรื่นอย่างที่คิด เมื่อ หวังเซิง มีภรรยาแล้ว คือ เพ่ยหลง (จ้าวเหว่ย) ที่เคยเป็นคนรักเก่าของ ปั่งหยง (เจิ้นจื่อตัน) ซึ่งเป็นพี่ชายของหวังเซิง เพ่ยหลง ขอร้องให้ ปั่งหยง ช่วยกำจัด เสี่ยวเหวย ปั่งหยงจึงขอความช่วยเหลือจาก มือปราบปีศาจ เซี๊ยะผิง (เบ็ตตี้ ซุน) มาฃ่วยกำจัด เสี่ยวเหว่ย ....เสี่ยวเหวย จะสามารถรอดพ้นจากชะตากรรมครั้งนี้ไปได้หรือไม่ แล้วเรื่องราวความรักระหว่างปีศาจกับมนุษย์ครั้งนี้จะลงเอยอย่างไร... มีโอกาสได้ไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้รอบสื่อฯมา แม้ตอนแรกแอบหวั่นๆว่าหนังเรื่องนี้จะไม่น่าจะสนุกเท่าไรนัก แต่เมื่อดูภาพรวมถึงดารานักแสดง และชื่อไทยแล้ว (ส่วนตัวชอบ โปเยโปโลเย เวอร์ชั่นเก่ามากๆ) ทำให้คิดว่า อย่างน้อยเรื่องนี้ก็น่าจะมีอะไรดีบ้าง เพราะในประเทศที่ทำการเปิดตัวทั้งที่ฮ่องกง สิงคโปร์ ญี่ปุ่น อินโดนีเซีย ล้วนประสบความสำเร็จด้านรายได้ทุกประเทศที่กล่าวมา โดยเฉพาะในประเทศจีนกวาดรายได้มหาศาลสูงถึง 1,000 ล้านบาท ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าทำออกมาได้เหนือความคาดหมายมากจริงๆ โดยเฉพาะในเรื่องของบท เพราะในระยะหลังๆมานี้มีภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์จากฮ่องกงหลายเรื่องที่ทำออกมาเนื้อหาหลุดโลกมากไป เดินเรื่องออกทะเลบ้าง แถมจบแบบคาใจบ้าง แม้เรื่องนี้จะยังมีขอผิดพลาดในบทอยู่บ้างแต่ก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรมาก อีกทั้งหลายๆอย่างยังสามารถทำออกมาได้ค่อนข้าง "ดี" แม้จะเดินเรื่องเร็วไปบ้างในช่วงแรกๆ (การตัดภาพของหนังช่วงแรกของเรื่องนี้ทำในลักษณะเหมือนเรากำลังดูซี่รี่ย์ คือจะตัดฉากแบบเป็นช่วงๆ สั้นๆ อาจเพื่อร่นเนื้อหาให้กระชับขึ้น) ฉากการถ่ายภาพต่างๆแม้จะไม่มีภาพวิวสวยๆให้ดู แต่ในส่วนของภาพในฉากสำคัญๆก็ทำออกมาได้ค่อนข้างน่าติดตาม ส่วนใครที่คิดว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับปีศาจแล้วจะมีการโชว์เทคนิคพิเศษตระการตาก็คงต้องผิดหวัง เพราะเรื่องนี้มีไม่มาก ส่วนใหญ่ทำมาในลักษณะเพื่องรองรับเนื้อเรื่องเท่านั้น แต่ก็ไม่ได้ทำออกมาน่าเกียจมากมาย ส่วนที่ช่วยเสริมให้ Painted Skin ดูสนุกขึ้นมาอีกก็คงเป็นในเรื่องของบทสนทนาต่างๆภายในเรื่อง ที่ทำออกมาได้ดี (ยอมรับว่าหลายๆประโยคโดนใจจริงๆ) รวมไปถึงดนตรีประกอบภายในเรื่อง ที่ฟังดูนุ่มนวลแต่ก็แฝงไปด้วยความเศร้า บวกกับทำออกมาได้ไพเพราะมากอีกต่างหาก เล่นทำเอาน้ำตาซึมไปเลยสำหรับบางฉากที่บทสนทนาดีๆมาพร้อมกับดนตรีครอเบาๆ ในส่วนของนักแสดงนั้นคนที่ผมว่าแสดงได้ดีมากก็คือ 2 สาวเด่นในเรื่อง "จ้าวเหว่ย" และ "โจวซุ่น" ที่กินกันไม่ลงจริงๆ (นอกจากแข่งกันเรื่อง ตาโต และ ความสวยแล้ว) จ้าวเหว่ย ในเรื่องนี้แม้ฉากแรกๆที่โผล่มมาอาจจะดูว่าดูแก่ไปหน่อย(แค่ฉากแรกอ่ะนะ) แต่พอได้ดูไปเรื่อยๆแล้ว ทั้งฉากในการแสดงอารมณ์ ร้องไห้ ตื่นตกใจ เธอสามารถแสดงออกมาได้ "ดี" อาจจะเคยชอบเธอจากองค์หญิงกำมะลอและผลงานเก่าๆ แต่เรื่องนี้ก็ถือว่าได้ใจไปอีกเลยทีเดียว ส่วนรายของ โจวซุ่น ก็เช่นกันเรื่องนี้เธอโผล่ออกมาฉากแรกก็เล่นเอาปากค้างกับความขาวของเธอแล้ว ภาพลักษณ์หญิงสาวพราวเสน่ห์เย้ายวนสะกดสายตาผู้ชมได้ชะงัก ส่วนเรื่องการแสดงนั้นไม่ต้องห่วงเลยสำหรับนักแสดงมือรางวัลคนนี้ ด้านดาราชาย "เจิ้นจื่อตัน" หรือ ดอนนี่ เยน แม้เรื่องนี้จะไม่ค่อยได้โชว์คิวบู๊ที่ตนเองถนัดนัก แต่ก็ถือเป็นตัวละครที่สร้างสีสันในกับเรื่อง กับ "เฉินคุน" ที่บทจะมาเด่นในช่วงครึ่งหลักของหนัง ฉากแสดงอารมณ์ก็ถือว่าทำออกมาได้ดี สุดท้ายกับ "เบ็ตตี้ ซุน" ที่แทบจะไม่ได้แสดงฝีมืออะไรมากแต่ก็ถือเป็นสีสันอีกอย่างของเรื่อง ชื่อไทย "พลิกตำนาน โปเยโปโลเย" ทำให้อาจนึกไปถึง "โปเยโปโลเย" สมัยก่อนที่มี "หวังจู่เสียน" ดาราสาวสวยตลอดกาล(สำหรับผมตอนเด็กๆนี่ชอบดูเรื่องนี้เพราะนางเอกสวย+เพลงเพราะ) ซึ่งเป็นผู้หญิงที่แต่งชุดโบราณแล้วสวยมากๆ กับ "เลสลี่ จาง" ดาราเจ้าบทบาทที่จากโลกนี้ไปแล้ว (ฝีมือการแสดงดีมาก น่าเสียดายจริงๆ) แต่ในเรื่องใหม่นี้ก็อาจจะให้อารมณ์แตกต่างออกไป Painted Skin พยายามยามที่จะนำเสนอออกมาโดยเน้นในเรื่องของ "ความรัก" ระหว่างมนุษย์กับปีศาจ และมนุษย์กับมนุษย์ด้วยกันเอง มากกว่าที่จะเน้นไปในเรื่องของการไล่ปราบปีศาจเพียงอย่างเดียว นั่นทำให้หนังเรื่องนี้มีความเป้นดราม่าอยู่มาก ผู้กำกับ Gordon Chan จาก “The Medallion” (หนังเฉินหลงที่ดูแล้วรู้สึกพิลึกอย่างบอกไม่ถูก) กำกับเรื่องนี้ได้ค่อนข้างน่าพอใจและมีความลงตัวในหลายๆอย่างอยู่มากกว่าผลงานก่อนๆ สิ่งที่ Painted Skin ฝากไว้นอกจากจะเป็นเรื่องของความรัก หรือ "รักแท้" แล้ว ยังแฝงไปด้วยเรื่องของความเชื่อ ความไว้ใจ การยอมรับความจริง รวมไปถึงการให้อภัย "สิ่งที่ดีที่สุดของความรักคือการรักผู้อื่นและได้รับรักนั้นตอบแทน" แต่ถ้าหากรักนั้นไม่ได้รับการตอบกลับ ก็ใช่ว่าความรักของเราจะมีค่าต่างหรือลดน้อยไป แต่อยู่ที่ว่าเราจะสามารถ "เข้าใจ" และ "ยอมรับ" ความจริงของ "รัก" ที่มีได้หรือเปล่าแค่นั้นเอง   Create Date : 13 พฤศจิกายน 2551 14 comments Last Update : 12 เมษายน 2553 12:05:29 น. Counter : 8660 Pageviews. Share Tweet

น่าดูจังค่ะ ดาราคับคั่งเชียว โดยเฉพาะเจิ้นจื้อตัน หายไปนานมากกกกกก โจวซวิ่นกับจ้าวเวยก็น่ารัก ส่วนเฉินคุนชอบมากกับบทฟ่านหลี่ในเรื่องมหาศึกเจ้าแผ่นดิน สงสัยจะต้องไปดูเรื่องนี้ซะแล้ว   โดย: bookofpear 13 พฤศจิกายน 2551 1:45:35 น.

กำลังตัดสินใจว่าจะไปดูดีมั้ย พอมาอ่านแบบนี้แล้ว จะไปดูค่า ขอบคุณที่มาวิฯ นะคะ   โดย: moji IP: 58.9.33.31 13 พฤศจิกายน 2551 9:52:01 น.

โดย: ura (Ura_Ura ) 13 พฤศจิกายน 2551 10:26:34 น.

น่าดูมากกกกกก ต้องแวบไปดูซ่ะหน่อยชอบจ้าวเหวยกับโจวซุน   โดย: Ura_Ura 13 พฤศจิกายน 2551 10:27:38 น.

เอ้จำได้ว่าเคยดูเรื่องนี้   โดย: Opey 13 พฤศจิกายน 2551 12:48:09 น.

อยากให้หนังไทยทำหนังดีๆแบบนี้บ้าง ทำแต่หนังผี ติงต้อง คนไทยก็อยากดูหนังไทยดีๆ แบบหนังต่างประเทศบ้าง จะได้เอาไปให้คนจีน คนฮ่องกงดูบ้าง แต่หนังไทยทำแย่เลยขายให้ต่างชาติไม่ได้   โดย: กก IP: 58.64.75.120 14 พฤศจิกายน 2551 10:41:28 น.

ไปดูมาแล้วค่ะ เราค่อนข้างชอบเรื่องนี้ เค้าเน้นไปที่ความรักจริงๆๆ ดูแล้วอินกันความรักของหวังซึงจริงๆๆ โจวซิ่นก็เล่นได้ดีมากๆๆ แต่เราว่าคอสตูมดูออกญี่ปุ่นไปหน่อย อ้อเพลงตอนจบเรื่องเพราะมากจริงๆๆ   โดย: yuchen IP: 58.8.94.65 23 พฤศจิกายน 2551 18:25:13 น.

นางเอกสวยดีอ้ะ   โดย: หวาน (Phumpanit ) 25 พฤศจิกายน 2551 11:13:04 น.

เจ้าเหวน่ารักที่สุด แสดงได้ดีมากต้าร์ร้องไห้ตามไปด้วยเลย เก่งจริงๆ   โดย: กีต้าร์ IP: 61.7.144.132 18 ธันวาคม 2551 9:16:57 น.

ost ตอนจบเพราะมาก ใครมีขอด้วย   โดย: toon23 IP: 203.144.130.176 11 กุมภาพันธ์ 2552 12:42:20 น.

ดีมากๆๆๆๆ   โดย: สมชาย IP: 220.127.132.247 18 มิถุนายน 2552 20:41:17 น.

หี้อเล่นได้ทุกเวอร์ชั่น   โดย: มังกรฟ้า IP: 118.172.64.243 4 กันยายน 2552 11:17:33 น.

Love "zhao wei" verry much..xxx   โดย: meimei IP: 110.49.100.186 20 ธันวาคม 2552 10:14:09 น.

ขอบคุณครับผม ^^ ติดแก๊ส ขาย iphone เช่าคอนโด roll up ติดแก๊ส   โดย: คนเดินดิน (หน้าใหม่อยากกรอบ ) 9 สิงหาคม 2554 15:39:34 น.