Bloggang.com : jackfruit_k : ระบำร่ายรัก - นกจาบในกรงทอง

ระบำร่ายรัก - นกจาบในกรงทอง

เรื่อง ระบำร่ายรัก
แต่งโดย เฉียนเฉ่าโม่ลี่ (Qian Cao Mo Li) แปลโดย Honey Toast

--- SPOILER ALERT ---

ในราชวงศ์ตงฉือ มู่หรงอวี่ซวง อนุชาของจักรพรรดิกุมอำนาจสูงสุดเหนือพระเชษฐาที่สุขภาพอ่อนแอและไม่สามารถ ทำให้เป็นเป้าหมายจัดการหลักของแคว้นชี่ตันที่อยู่ข้างเคียง โดยองค์ชายสามแห่งชี่ตันที่พยายามเลื่อยขาเก้าอี้รัชทายาทได้ส่งมือสังหารที่ทำให้มู่หรงอวี่ซวงบาดเจ็บ และไปพักที่หมู่บ้านแม่น้ำทรายที่กันดารแถวชายแดนเพราะไม่ต้องการให้ใครรู้

หมู่บ้านนี้มีอดีตยอดนางระบำ อาจารย์หวั่น ที่สอนให้สาวๆ แสดงระบำหารายได้ ศิษย์เอกคือ ฉู่จิ้ง เด็กสาวกำพร้าแสนสวย ที่เพื่อนสนิท ฝูเอ๋อ เป็นคนรักของ หมิ่นเกอ ลูกชายหัวหน้าหมู่บ้าน เมื่อมู่หรงอวี่ซวงมาพักอยู่และแสดงให้เห็นว่าสนใจฉู่จิ้งกลบเกลื่อนการบาดเจ็บ ทำให้หัวหน้าหมู่บ้านเริ่มคิดการใหญ่ ถึงสุดท้ายไม่สำเร็จ แต่ฉู่จิ้งที่รับบาดเจ็บสาหัสก็ทำให้มู่หรงอวี่ซวงประทับใจเข้าจริงๆ และพาไปเป็นนางระบำคนโปรดที่เมืองหลวง แต่ฉู่จิ้งกลัวการเดิมพันชีวิตเพื่อความโปรดปรานของชายที่ทรงอำนาจ ...

เรื่องนี้ออกแนวเบากุ๊กกิ๊กเป็นหลัก (ชื่อตัวละครเอามาจากชื่อแฟนที่มาขอลายเซ็น ผู้แต่งปิ๊งเลยออกปากขอเลย 555) มีเรื่องที่ออกหนักบ้างแต่ จขบ. ว่าความน่าเชื่อถือออกจะเบาไปมาก (อย่างด้านกายภาพ ตอนฉู่จิ้งกระโดนลงจากชั้นสี่มาชั้นสามที่งานเลี้ยงใหญ่ แล้วสามารถหนีออกไปได้โดยไม่มีใครเห็น เรื่องสังคมเช่นถ้าพ่อที่เป็นหัวหน้าหมู่บ้านตายเพราะขายชาติ ลูกยังได้เป็นต่ออีก) การวางแผนที่ดูหน่อมแน้ม ฯลฯ แต่ที่หนักสุดคือพระเอกที่อ่านแล้วไม่รู้สึกถึงบารมีหรืออำนาจในยุคศักดินาสวามิภักดิ์ (แบบว่าทำให้ไม่ประทับใจ) ทำเรื่องชิงอำนาจที่เล็กให้ยุ่งยากมากไปหน่อย ความชอบเลยต่ำกว่าเฉลี่ยค่ะ

ที่มา
[1] เฉียนเฉ่าโม่ลี่ (Honey Toast แปล). ระบำร่ายรัก. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 224 หน้า, 2556 (ต้นฉบับ 2012).

Create Date : 28 ธันวาคม 2556

Last Update : 9 มิถุนายน 2561 22:01:13 น.

12 comments

Counter : 4075 Pageviews.

ลังเลกับเรื่องนี้อยู่เพราะเป็นผลงานของเฉียนเฉ่าโม่ลี่ แต่ผิดหวังกับมากกว่ารักรุ่นหลังๆ หลายเล่ม เลยชะงัก เพิ่งซื้อกำไลคล้องรักมา ก็ไม่สนุกเท่าไหร่

อ่านรีวิวนี้แล้วคิดว่าขอผ่านดีกว่า

ขอบคุณสำหรับรีวิวค่ะ

โดย: ข้าวปั้น IP: 122.111.14.16 วันที่: 29 ธันวาคม 2556 เวลา:5:50:58 น.

สวัสดีปีใหม่ค่ะ ยังไม่เคยอ่านเรื่องนี้ค่ะ..หน้าปกสวยอีกแล้ว

โดย: Aneem

วันที่: 29 ธันวาคม 2556 เวลา:9:58:57 น.

รอเล่มที่สูงกว่าเกณฑ์เฉลี่ยค่ะ

โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~

วันที่: 29 ธันวาคม 2556 เวลา:10:01:13 น.

ลงชื่ออ่านรีวิวค่ะ

โดย: polyj

วันที่: 29 ธันวาคม 2556 เวลา:17:26:15 น.

แวะมาอ่านรีวิว และขอบอกว่าอ่านหนังสือได้ไวม๊ากกกกเลยค่ะ

โดย: Sab Zab'

วันที่: 30 ธันวาคม 2556 เวลา:9:37:11 น.

คุณ Sab Zab' > หลายเรื่องอ่านมาสักพักแล้ว ค่อยมาเขียนค่ะ เลยบางที่ดูอ่านเร็ว

โดย: jackfruit_k

วันที่: 30 ธันวาคม 2556 เวลา:19:52:23 น.

อ้าว มีคนบอกว่าถ้าชอบหนัก ๆ ให้อ่านงานของ เฉียนเฉ่าโม่ลี่ ด้วย....เอ งั้นลองงานของผู้เขียนเล่มอื่นดีกว่า เดี๋ยว first impression มันจะออกมาไม่ดีและพาลไม่อ่านต่อเรื่องอื่น

โดย: Serverlus

วันที่: 31 ธันวาคม 2556 เวลา:0:38:39 น.