สามีทิ้งจรรยา & ภรรยาทิ้งมารยาท - สองสาวเมืองหนานเฉิง เรื่อง สามีทิ้งจรรยา และ ภรรยาทิ้งมารยาท โดย หยางกวงฉิงจื่อ (Yang Guang Qing Zi) แปลโดย เบบี้นาคราช --- SPOILER ALERT --- สามีทิ้งจรรยา เมืองหนานเฉิงมีหญิงงามวัยออกเรือนมีชื่อที่สนิทสนมกันมากสองคน หนึ่งคือ เฮ่ออิ๋งอิ๋ง ธิดาคนเดียวของเศรษฐีที่เพียบพร้อมแต่ร่างกายอ่อนแอ และ หนีเซี่ยซี ธิดาสุดที่รักของชาวยุทธ์ หนีไท่อัน และ เจิ้งหงอี้ เป็นน้องสาวคนเดียวของพี่ชายแปดคน ส่วนนิสัยก็กระโดกกระเดก ต่อยตีได้เยี่ยมยอด ความเป็นกุลสตรียอดแย่ วันหนึ่งหนีเซี่ยซีได้ช่วยชายหนุ่มที่ถูกทำร้ายบาดเจ็บที่สิ้นสติในป่า หลงซั่วหลุน ที่ได้อาศัยอยู่ในบ้านตระกูลหนีจนหายดี โดยในระหว่างนั้นก็ได้สอนหนังสือหนีเซี่ยซี (ที่เข็นไม่ขึ้น) ไปด้วย ตัวจริงของหลงซั่วหลุนคือคุณชายชื่อดัง บุตรคนเดียวของอัครเสนาบดี หลงเซิ่งเทียน และ เมิ่งซิ่วอิ๋น ที่เป็นธิดาอ๋องเซียงติ้ง ที่เมื่อเมื่อหกปีก่อนตอนอายุ 21 ได้อาสาแก้ภัยแล้งจนจักรพรรดิแต่งตั้งเป็นหลิงจวิ้นอ๋องและพระราชทานหมั้นกับองค์หญิง เจาอิง แต่หลงซั่วหลุนขอท่องเที่ยวก่อนแต่งจนถูกญาติผู้พี่ หลงจิ้นซิ่ว ที่หวังสมบัติทำร้าย เมื่อหนุ่มคุณภาพเยี่ยมกับลูกสาวดูถูกใจกัน แม่และพี่ชายย่อมอยากหาทางให้จบสวย แต่ด้วยความที่พี่ชายทั้งหลายถึงรูปร่างดีแต่ไร้สมอง แผนเลยแว้งกลับอย่างรุนแรงจนคู่ที่น่าจะลงเอยได้ดีขาดจากกัน หนีเซี่ยซีและพี่ห้าเดินทางเข้าเมืองหลวงตามที่เฮ่ออิ๋งอิ๋งแนะนำให้ขออาศัยกับญาติ คือสามีภรรยาติ้งเล่ออ๋อง เหยียนเล่อ และ เฮ่ออี้หรง ที่ไม่มีบุตร จึงรับทั้งคู่เป็นบุตรบุญธรรม และเตรียมงานโยนลูกแพรไหมเสี่ยงคู่ให้หนีเซี่ยซี ในขณะที่องค์หญิงเจาอิงที่หลงซั่วหลุนขอยกเลิกงานแต่งก็ไม่ยอมแพ้ ... ความรู้สึกหลักของเรื่องนี้คือเบาสบายติงต๊องค่ะ ลักษณะทางสังคมแปลก อย่างคุณชายออกไปเดินทางไกลคนเดียว คุณหนูมีตระกูลเข้าไปในสำนักคณิกา (ถึงจะไม่ใช่เหตุปกติ) บอกว่ายุ่งเรื่องลูกสาวแต่งงานจนพี่แปดคนยังโสด เรื่องถูกบังคับให้ทำแล้วลงมือหนักกับเชื้อพระวงศ์ หรือหรือปฏิเสธงานพระราชทานที่ถูกประกาศไปแล้ว ซึ่งถ้ามองในด้านสังคมศักดินาไม่น่าเป็นไปได้ที่จะเงียบหายโดยไม่มีผลกระทบหนัก ฯลฯ ซึ่งไม่โดนรสนิยม จขบ. แต่อาจถูกใจคนชอบพระเอกซืนเวอร์จนเข้าขั้นโหด 555 ส่วนการดำเนินเรื่องและสำนวนฮาดีค่ะ อย่าง 'ท่าทางเหมือนเหล่าเชื้อพระวงศ์ประทับร่าง' อ้อ ชอบสำนวนนี้ด้วย 'ทหารสวรรค์' (ตามอักษรคือทหารหนุ่มมีความสามารถ แต่แท้จริงเป็นการประชดว่าโง่เขลา ไม่เข้าในสถานการณ์ มี 'ความสามารถ' ล้ำลึก) ความชอบเอาไปต่ำกว่าค่าเฉลี่ยละกันค่ะ นอกจากนี้เห็นชัดเลยค่ะว่ามีตอนต่อของเฮ่ออิ๋งอิ๋งแน่นอน [21/05/14] ภรรยาทิ้งมารยาท ถึงสุขภาพของ เฮ่ออิ๋งอิ๋ง จะแย่ขนาดหนัก แต่ความงามอันดับหนึ่งและฐานะทายาทคนเดียวของมหาเศรษฐี ทำให้มีคนมาสู่ขอเธออย่างคึกคัก เป็นที่รำคาญและหวาดหวั่นยิ่ง เฮ่ออิ๋งอิ๋งจึงแอบปล่อยข่าวว่าเธอเป็นคู่หมั้นของ เมี่ยวถิงเวย นายน้อยแห่งป้อมตระกูลเมี่ยวทางเหนือที่ป่าเถื่อนโหดร้าย ทำให้ชีวิตเธอสุขสงบได้จนถึงตอนไปเยี่ยมหนีเซี่ยซีที่เพิ่งคลอดลูกชายคนแรก เพราะไปชนกับเมี่ยวถิงเวยที่จวนของหลงซั่วหลุนผู้เป็นเพื่อนสนิทและศิษย์ร่วมอาจารย์กับเมี่ยวถิงเวย เมี่ยวถิงเวยก็มีปัญหาโดนจับคู่เช่นกัน เมื่อรู้สึกถูกชะตากับเฮ่ออิ๋งอิ๋งจึงจัดการรวบรัดตัดความสมอ้างตำแหน่งคู่หมั้นพาสาวขึ้นเหนือไปจัดการแต่งงานโดยไว โดยให้สัญญากับพ่อตาว่าจะไม่ร่วมหอจนกว่าเจ้าสาวจะแข็งแรงขึ้น ซึ่งในระหว่างเดินทางอย่างประคับประคอง ความแข็งแกร่งของจิตใจ และการปฏิบัติตนของเฮ่ออิ๋งอิ๋งก็ทำให้เมี่ยวถิงเวยตกหลุมลึกขึ้นเรื่อยๆ ส่วนเฮ่ออิ๋งอิ๋งก็เช่นเดียวกัน ที่ป้อมตระกูลเมี่ยวมีทวดและพ่อแม่ของเมี่ยวถิงเวยที่ยอมรับลูกสะใภ้อย่างดี แต่ที่มีปัญหาคือ จินเหยียน อดีตคณิกาที่เมี่ยวถิงเวยช่วยไว้ที่อยากสวมตำแหน่งอนุและขุนนางกังฉิน ตู้เจี่ย ที่โลภมากจนไม่สนใจวิธีการ แต่สุดท้ายปัญหาคือการที่เฮ่ออิ๋งอิ๋งต้องการมีลูกทั้งที่ร่างกายรับไม่ได้ ... รูปหน้าปกเป็นหมากล้อมที่ไม่ค่อยเข้าใจว่ามาได้อย่างไร เพราะไม่เด่นเลย มีบอกพระนางเล่นกันฆ่าเวลาครั้งสองครั้งเอง เรื่องนี้ก็โครงเรื่องไม่มีอะไรมาก ถึงรู้สึกว่ามีโหว่บ้าง โดยเฉพาะตระกูลเมี่ยวที่บรรยายเสียว่าอำนาจบารมีล้นพ้น ทั้งทรัพย์สินและสายสัมพันธ์กับราชสำนัก แต่ไหงการทำงานดูกระจอกกว่าที่คาดและโดนขุนนางกล้าข่มเอาง่ายๆ (ถึงจะแกล้งตามน้ำก็เถอะ) แต่น่ารักดีค่ะ เป็นเรื่องที่อ่านแล้วจะทำให้รู้สึกมองโลกในแง่ดีจัง ^^ แต่เนื่องจากคนดีเกินไปเลยไม่ค่อยมีจุดเด่นออกมานัก อ่านได้เรื่อยๆ สุขสมหวังสบายๆ ค่ะ ชอบมากกว่า 'สามีทิ้งจรรยา' ถึงสำนวนจิกกัดจะสู้ไม่ได้ก็เถอะ 555 [06/08/14] ที่มา [1] หยางกวงฉิงจื่อ (เบบี้นาคราช แปล). สามีทิ้งจรรยา. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 224 หน้า, 2557 (ต้นฉบับ 2010). [2] หยางกวงฉิงจื่อ (เบบี้นาคราช แปล). ภรรยาทิ้งมารยาท. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 216 หน้า, 2557 (ต้นฉบับ 2010).   Create Date : 21 พฤษภาคม 2557 11 comments Last Update : 20 มกราคม 2558 18:17:15 น. Counter : 12821 Pageviews. Share Tweet

เข้ามาอ่านรีวิวค่ะ...หน้าปกสวยอีกแล้ว   โดย: Aneem 21 พฤษภาคม 2557 19:48:07 น.

ปกเล่มนี้สวยมาก เราว่าหยางกวงฉิงจืีอเล่มหลังๆ ออกแนวติงต๊องตลอดเลยค่ะ เราซื้อเล่มนี้มาแล้ว ไม่หวังสมจริงค่ะ ต้องการฮาๆ เบาๆ กุ๊กกิ๊กๆ หนุ่มซึนก็ชอบนะคะ   โดย: hiroko 21 พฤษภาคม 2557 21:06:57 น.

เห็นชื่อเรื่องแล้วแปลกมากๆค่ะ รอรีวิวไม่ผิดหวังเลยเพราะคุณ jackfruit_k จัดมาอย่างไว   โดย: Sab Zab' 22 พฤษภาคม 2557 9:27:11 น.

แวะมาอ่านรีวิวค่ะ น่าอ่านมากมายเลยนะคะเล่มนี้   โดย: หวานเย็นผสมโซดา 22 พฤษภาคม 2557 9:29:56 น.

แวะมาอ่านรีวิวค่ะ   โดย: polyj 22 พฤษภาคม 2557 23:09:13 น.

รออ่านรีวิวอยู่พอดีเลยค่ะ มาได้รวดเร็วทันใจมากกก ชอบนิยายของหยางกวงฉิงจื่อแค่บางเรื่อง แต่เรื่องนี้ท่าทางเรื่องของเฮ่ออิ๋งอิ๋งจะน่าสนุกกว่านะคะ ขอบคุณสำหรับรีวิวดีๆค่ะ   โดย: คนที่ตามมาจากpantip IP: 27.55.212.142 23 พฤษภาคม 2557 12:23:11 น.

เห็นชื่อเรื่องนี้จากเวบ สนพ.แจ่มใสแล้วแอบสะดุ้ง ชื่อเรื่องแลดูรุนแรง 555   โดย: Pdจิงกุเบล 23 พฤษภาคม 2557 16:23:54 น.

^ ชื่อเรื่องเวอร์ไปเยอะเลยค่า   โดย: jackfruit_k 23 พฤษภาคม 2557 23:10:03 น.

เล่มนี้ก็ยังไม่โดนใจเท่าไรค่ะ เพื่อนพระ-นางน่าสนใจมากกว่า อ้อเล่มต่อของเมี่ยวถิงเวย+เฮ่ออิ๋งอิ๋ง ชื่อ ภรรยาทิ้งมารยาท จะออกในเดือนกรกฎาคมนี้ค่ะ   โดย: ploythara IP: 1.10.213.123 26 พฤษภาคม 2557 20:18:55 น.

^ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ จะรออ่านนะคะ   โดย: jackfruit_k 27 พฤษภาคม 2557 7:20:06 น.

เรื่องนี้ให้กลิ่นเหมือนนิยายโรมานซ์ฝรั่งเลย หยิบมาอ่านเพราะนางเอกดูแก่นแก้วไม่ง้อชายดี ครึ่งหลังเท่านั้นหักมุม 360 องศา กลายเป็นหญิงที่รอความรักจากสามีถ่ายเดียว วรยุทธ์ที่เรียนมาไม่มีประโยชน์ใดๆ เฮ้อ   โดย: น้ำชา IP: 125.25.20.232 27 กันยายน 2557 11:13:26 น.