ระดมพลทั้งเกาะ...ช่วยชีวิต... ระดมพลทั้งเกาะ...ช่วยชีวิต...(คลิ๊กเข้าชมเวปต้นฉบับค่ะ) เคยแต่อ่านหนังสือเรื่อง ปลาเกยตื้นครั้งละหลายๆตัว แต่ไม่คาดคิดว่าจะเจอกับตัวเองจังๆแบบนี้ วันนี้ ที่เกาะราชาใหญ่ ภูเก็ต ขณะที่ผมอยู่อีกฝั่งกับที่เกิดเหตุ.. พี่ชายโทรมาว่า..ให้รีบไปที่ อ่าวปะตก มีปลาโลมา มาเกยตื้นนับร้อยตัว... พี่ชายผมอยู่ภูเก็ต รู้ก่อนผมอีก... แล้วรีบวิ่งหน้าตั้งคว้ากล้องไปอ่าวปะตก แค่ห้านาที...ภาพที่เห็น...อึ้งครับ.. ไม่เคยเจออะไรแบบนี้มาก่อน.. คนประมาณสองร้อยกว่าคน... ทั้งไทย ฝรั่ง พม่า แขก มอญ... ต่างวิ่งวุ่นหน้าตั้ง ยื้อยุดฉุดหางปลาโลมาสีดำขนาใหญ่... พยายามลากลงทะเล... กะด้วยสายตาที่เห็น...ประมาณ เกือบยี่สิบตัว..นอนดิ้นหางปัดไปมา และอีกนับไม่ถูกที่เห็นกระโดงบ่ายหน้าขึ้นบก บางตัวกลิ้งมาในแนวขวาง..เพราะต้านแรงคลื่นไม่ไหว และเสียงร้อง เหมือนเด็กทารกมาก... แปลกผมเพิ่งได้ยินปลาโลมาร้องครั้งแรก.. ผมถ่ายรูปไปด้วย..สลับวิ่งลงไปลาก..มันอึ้งๆยังไงไม่รู้... รู้แต่ว่า..มันโกลาหลวุ่นวาย.. เกาะราชาใหญ่ตอนนั้น..เกาะด้านอื่นคงร้างหมด... มารวมกันอยู่หน้าอ่าวปะตก.. 6 ชั่วโมงเต็มๆที่พยายามกันทุกวิถีทาง ทั้งแรงคน แรงเครื่องจักร... ถึงมันจะตายไปสองสามตัว...แต่ส่วนใหญ่ก็รอด.. ผมไม่แน่ใจว่าเป็นโลมาชนิดไหนนะครับ..บางคนบอกคล้ายวาฬ ขอปรบมือให้กับทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์...บนเกาะราชาใหญ่ ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร...นับถือน้ำใจครับ.. จากคุณ : Southernroof [ วันต่อต้านยาเสพติดโลก 22:36:01 ] เป็นภาพที่หาดูได้ยาก.. แต่ไม่ยากเห็นมันซักเท่าไหร่... .............................................. ในรูป..น้องผู้ชายยืนมากอย่างอ่อนใจ.. หลังพยายามดึงหางเจ้าตาอยู่ด้านหน้าสุด.. ซึ่งติดกับซอกหินจนเริ่มเห็นบาดแผล... ที่ดึงไม่ไหว..ก็พยายามตักน้ำมาราด ยืดเวลาให้อีกหลายอึดใจ.. รอคนที่กำลังลากตัวอื่นเสร็จ..มาสมทบ.. แปดคน..หลังแอ่น บอกได้ถึงขนาด และน้ำหนัก ต้องอุ้มกันแบบนี้..ไม่งั้นลื่น..และน่าจะเป็นวิธีที่ถูกต้องด้วย.. ถึงน้ำพอที่ประคองไปได้..สองคนช่วยประคองยังทุลักทุเล มันเหมือนตลาดนัดขายปลา..เพียงแต่.. ลูกค้าชื้อด้วยความรู้สึกอยากช่วยชีวิต..ซื้อด้วยแรงกาย และสติปัญญาเท่าที่คิดได้ในตอนนั้น สองหนุ่มปรึกษากันว่า..จะเอาเจ้าตัวที่โผล่แต่หางออกจากซอกหินยังไง เด็กหนุ่มชาวพม่า..จ้องมองูว่าจะเอายังไงกับมันดี.. ในขณะที่อีกสองทีม อุ้มกึ่งลากลงทะเลไป ถาม..นักำน้ำประจำเกาะ..ได้ชื่อนะครับ.. False Killer Whale...เป็นวาฬครับ. ใครเห็นต่างมาค้านได้ครับ... .................................................................................. ที่เห็นแดงๆจางๆเป็นเลือดปนน้ำ...ของหนึ่งผู้เคราะร้ายที่ไม่อาจช่วยได้ทัน ตายไปหนึ่งตัว..จากประมาณเกือบห้าสิบตัว เริ่มไกล้ค่ำ..แรงเริ่มน้อยลง.. ทั้งคนทั้งปลา.. ระลอกไหม่กำลังเข้ามา... อาจเป็นตัวที่ช่วยไปแล้ว..ว่ายไม่ไหว..เพราะคลื่นแรงมาก อ่าวปะตก เกาะราชาใหญ่ มีลักษณะเป็นปากให... คลื่นบีบได้สูง.งและรุนแรงมาก ยิ่งมืด..น้ำยิ่งลด.. คนช่วยดูเหมือนจะไม่พอ.. นักท่องเที่ยวสามคนนี้..ต้องจดจำวันพักผ่อนไปนานแสนนาน เครื่องทุ่นแรงสำหรับตัวที่เหนื่อยอ่อน..ว่ายน้ำไม่ไหว.. จำเป็นต้องย้ายข้ามอ่าว..ไปยังหลังเกาะ..ซึ่งไม่มีคลื่น.. และทำสถานที่พยาบาล..ชั่วคราว.. ต่างกุลีกุจอ..กันยกใส่รถ.. ที่เหลือ.. ลงไปยื้อยุดตัวที่ยังว่ายน้ำได้ให้ออกห่างฝั่งให้มากที่สุด บางคน..อย่างที่เห็น มัวแต่ลงไปลากปลา..พอเห็นตัวช่วยมาอีกก็ต้องมาคว้ากล้องอีกที กล้องหมดแบ็ต.... ให้ผมกระโดดลงไปโอบกอดรัดฟัดเหวี่ยงกับวาฬเพชฆาต(เที่ยม) ไม่ใช่จะมีโอกาสแบบนี้ได้ง่ายๆ..มันเป็นความสุขแบบเต็มอิ่ม.. ผมโชคดีที่ได้เห็นสิ่งแปลกที่สุดในชีวิตอย่างไม่คิดว่าจะได้เห็น ถึงสองสิ่งในเหตุการณ์เดียวกัน... คือ..ปลาใหญ่เกยตื้นมากมายขนาดนี้ และที่สอง..ทีสำคัญ... คนที่มาจากทิศทางที่ต่างกัน..ไกลบ้างไกล้บ้าง..ต่างร่วมมือพร้อมใจกัน เพื่อช่วยชีวิต.... คนเหล่านี้ในรูป และอีกหลายๆที่กล้องครอบไม่ถึง.. ปรบมือให้เขาเถอะครับ...เขาแน่จริง ทั้งหมดประมาณ 40-50 ตัว... ที่เคลื่อนย้ายไปพักฟื้นอีกฝั่ง..10 ตัว ตาย สองตัวครับ...ที่ตัวที่บาดเจ็บว่ายออกไปคลื่นแรงมาก...น่าเป็นห่วงเมือนกัน..เอาใจช่วยให้รอด.. ส่วนสาเหตุ เรื่องนี้ต้องเป็นข่าว..ไว้ผู้รู้มาชี้แจงดีกว่าครับ.. ส่วนผม..มึนครับ..คาคะเนเอาว่า.คลื่นแรง.. แต่ก็สงสัยว่า..เมื่อก่อนฝูงวาฬเหล่านี้โต..คลื่นไม่เคยแรงหรือไง คอยท่านผู้รู้ นักวิชาการน่าจะรู้ชัด จากคุณ : Southernroof - [ 27 มิ.ย. 51 01:48:39 ] ขอบคุณทุก ๆ ท่านที่เข้ามาให้กำลังใจพวกผมนะครับ ทุกคนที่นี่น่ารักมาก ๆ ไม่เกี่ยงงอนเลย ตอนที่ได้ข่าวก็รีบไปที่หาด พอเห็นสภาพตรงหน้าแล้ว แทบหยุดตัวเองไม่ได้เลยที่จะวิ่งลงทะเลเพื่อไปช่วยพวกเขา มันบอกไม่ถูก ลืมหมดทุกอย่างที่ติดตัว มีแต่เรื่องจะทำอย่างไรให้เขารอดอยู่ในหัว แล้วผมก็คิดว่าทุกคนที่ช่วยกันอยู่ในตอนนั้นก็คงคิดเหมือนกัน เป็นความรู้สึกที่ผมขอพูดเลยว่าประทับใจ และภูมิใจมาก ๆ ครับ จากคุณ : ตัวป่วนบ้านรายา (ช่างคอมคนจน) - [ 27 มิ.ย. 51 14:10:50 ] *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* ..ส่งข่าวมายังผู้ที่ข้อมูลข่าวสารดีกว่า... ส่งข่าวถึงเราบ้าง... เราอยู่ไกล..บางครั้งข่าวสารทันด่วนเรารู้ช้าไป.. มีอะไรคืบหน้าเกี่ยวกับแผ่นดินไหว..เราแว่วๆมา... มาอัฟเดท..ให้เรารู้บ้าง จากคุณ : Southernroof - [ 27 มิ.ย. 51 21:17:09 ] เกาะราชาวันนี้..ตอนนี้..ดูสงบพลิกจาหหน้ามือเป็นหลังมือทุกอย่างนิ่งสนิท ทะเลมีคลื่นริ้วเล็กๆเท่านั้น.... ท้องฟ้าโปร่ง..เห็นดาว..แจ่มใสมาก... ตอนนี้อัฟเดทข้อมูล..ห่างจากที่เมื่อวาน..นั่งมองเห็น ผมอาจวิตกไปเอง...แต่อยากเห็นด้วยตา...ตอนนี้เหตุการณ์ปกติ ใส่ร้องเท้าผ้าใบไว้แล้ว... จากคุณ : Southernroof - [ 27 มิ.ย. 51 21:44:55 ] รอฟังข่าวด้วยคนค่ะ พี่Southernroof จากคุณ : ฉินเมิ่งเหยา - [ 27 มิ.ย. 51 21:48:33 ] ขอบคุณ คห.หกครับ... ขอซุ่มเซอร์เวยแถวนี้ซักครึ่งคืน... เดี๋ยวอัฟเป็นระยะๆครับ จากคุณ : Southernroof - [ 27 มิ.ย. 51 21:52:19 ] พี่วา เงียบมากจริง ๆ ครับ เมื่อเย็นผมไปนั่งเล่นที่อ่าวปะตก คลื่นเล็กกว่าเมื่อวานมาก ๆ ยังห่วง ๆ เหมือนกัน แต่ก็ขอขอบคุณ คุณ PrettyGuide เรื่องศูนย์เตือนภัยด้วยนะครับ ตอนนี้ทางนี้ก็เริ่มซักซ้อมแผนการช่วยเหลือเอาไว้ก่อนแล้วครับ จากคุณ : ตัวป่วนบ้านรายา (ช่างคอมคนจน) - [ 27 มิ.ย. 51 21:56:37 ] ตัวที่ติดซอกหินไม่ตายครับ... จากคุณ : Southernroof - [ 28 มิ.ย. 51 00:51:58 เที่ยงคืนกว่าแล้ว..ยังปกติ..เงียบ..ท้องฟ้าโปร่ง คาดว่าสบายใจได้ระดับหนึ่งครับ.. จากคุณ : Southernroof - [ 28 มิ.ย. 51 00:53:41 ] *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* อรุณสวัสดิ์พี่วา เมื่อคืนผมเหนื่อยอ่อนมากเลย หลังจาก Post ข้อความไว้ ผมก็ตรงดิ่งไปนอนเลย หุ หุ ไม่ได้กลัวอะไรแล้วล่ะ ขนาดว่าห้องนอนอยู่ตรงปลายหาดบ้านรายาเลยนะ ใต้ดินอีกต่างหาก แต่โชคดีที่ไม่มีอะไรแล้ว อากาศดีมาก ๆ แดดใสเชียว สาธุ จากคุณ : ตัวป่วนบ้านรายา (ช่างคอมคนจน) - [ 28 มิ.ย. 51 08:51:16 ] มาเพิ่มภาพประกอบให้กับพี่วาครับ เพิ่งได้มาเมื่อกี้นี้เอง เลยเอามาให้เพื่อน ๆ ได้ชมกันด้วยครับ จากคุณ : ตัวป่วนบ้านรายา (ช่างคอมคนจน) - [ 28 มิ.ย. 51 09:37:49 ] อ๊ะ อ๊ะ รูปใครเอ่ย ลองดูขนาดแต่ละตัวสิ ลืมเหนื่อยกันไปเลยครับ เมื่อคิดว่าถ้าเขาไปไม่ไหวจะน่าสงสารแค่ไหน ยกไม่ไหว ก็ต้องเลี้ยงน้ำกันหน่อย ไม่่ว่าจะเป็นพนักงาน นักท่องเที่ยว ต่างชาติ ต่างภาษา แต่เมื่อต้องช่วยเหลือกัน กลับทำงานกันได้อย่างไม่ติดขัดใด ๆ 28 มิ.ย. 51 10:32:54 *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* สวัสดีครับทุกคน...เพิ่งตื่นเนี่ย...ขี้เซาอย่างคุณฉินว่าจริงๆด้วย วันนี้เกาะราชาอากาศดีมากเลยครับ..ทะเลเรียบ...แดดจ้า..มีลมพัดอ่อนๆ คงเบาใจได้แล้วครับ...ขอโทษสำหรับกะทู้กระต่ายตื่นตูม... แล้วเจอกันกะทู้อื่นครับ... จากคุณ : Southernroof - [ 28 มิ.ย. 51 10:27:21 ] ขอบคุณน้องบ้านรายาครับ...ในรูปคห 443 444 ครับ คิดว่าไม่มีรูปตัวเองตอนลงไปลากวาฬแล้ว... ขอบคุณอีกครั้งครับ จากคุณ : Southernroof - [ 28 มิ.ย. 51 10:33:22 ] แหะ แหะ เผอิญน้อง ๆ ที่บ้านรายาเขาถ่ายเก็บไว้ได้น่ะครับ เลยเอามากำนัลให้พี่วาซะหน่อย จากคุณ : ช่างคอมคนจน - [ 28 มิ.ย. 51 10:36:26 ] อัฟเดท..สภาพทั่วไปคลื่นลมหน่อยนึงครับ ท้องฟ้าโปร่ง แดดจ้า..มีลมพัดอ่อนๆสบายๆ...ทะเลสงบมีเพียงริ้วคลื่นบางๆคาดว่าอากาศน่าจะดีไปอีกสามสี่วันครับ.. สำหรับท่านที่คิดจะมาเที่ยว..ร รบกวนสอบถามเช็คสภาพอากาศเป็นระยะนะครับ... ที่ผมก็ได้...0814144571 หรือส่วนราชการอื่นๆ ........................ ในรูปเป็นบรรยากาศตอน 11 โมงกว่าๆวันนี้ที่อ่าวปะตกครับ' จากคุณ : Southernroof - [ 28 มิ.ย. 51 11:36:13 ] *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* เอามาฝากคุณ southernroof ช่วยดูหาดที่อื่นๆให้ด้วย ******** อันนี้เอามาจากห้องหว้ากอ ปลาวาฬ เกยตื้นที่ภูเก็ต อาจเพราะได้รับผลกระทบจากคลื่นที่เกิดจากแผ่นดินไหว(คลิ๊กชมเวป) จากคุณ : *Cookies* - [ 28 มิ.ย. 51 13:32:33 ] ปลาวาฬ เกยตื้นที่ภูเก็ต อาจเพราะได้รับผลกระทบจากคลื่นที่เกิดจากแผ่นดินไหว วันนี้ มีข่าวว่า เกิด แผ่นดินไหวที่หมู่เกาะอันดามัน ขนาด 6.6 เมื่อเวลา ประมาณ หนึ่งทุ่ม ตามเวลาในกท และ เในเวลาใกล้เคียง พบฝูงปลาวาฬมาเกยตื้นจำนวนมาก ที่ชายฝั่งภูเก็ต เป็นการแปลของดิฉันเองว่า การเกิดแผ่นดินไหวน่าจะมีผลทำให้ปลาวาฬได้รับความสั่นสะเทือนอย่างแรงจนถึงขั้นบาดเจ็บและหลงทาง จากคุณ : ใบโหระพา - [ 28 มิ.ย. 51 00:48:04 ] ไม่เห็นจะแปลกที่สัตว์จะมีการรับรู้อะไรก่อนที่มนุษย์จะรู้ ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลก เหมือนที่หูมนุษย์ได้ยินสู้หมาไม่ได้ หรือประสาทตาสู้เหยี่ยวไม่ได้ มดยังขนไข่อพยพก่อนที่พายุฝนจะมาเป็นวันๆ เพราะมันอาจจะจับสัญญานบางอย่างได้ ซึ่งมนุษย์ไม่มี ส่วนคุณโลมา หรือวาฬ ที่เกยตื้นนี้ อาจเพราะการเคลื่อนไหวของแผ่นทวีปใต้ทะเลมันส่งสัญญานบางชนิดมารบกวนระบบนำทางของวาฬตัวจ่าฝูง โดยที่มนุษย์และเครื่องมือของมนุษย์ตรวจสอบไม่ได้ เช่นเดียวกับภูเขาไฟที่ส่งสัญญานปะทุอยู่นาน ก่อนจะระเบิด แต่นั่นมันอยู่บนพื้นผิวโลก ยังเห็นควันพอเป็นสัญญานเตือน คนโบราณก็ใช้วิธีสังเกตพฤติกรรมสัตว์ มาช่วยในการพยากรณ์ดินฟ้าอากาศด้วยเช่นกัน ******************************************************* **กรณีวาฬเกยตื้น มีกรณีเดียวกันนี้ที่ชายฝั่งแห่งหนึ่งของออสเตรเลีย ดูเหมือนจะเป็นวาฬชนิดเดียวกับที่พบที่เกาะราชา (หรือรายา?) ภูเก็ต หลังจากผู้คนได้ร่วมแรงร่วมใจกันช่วยจนฝูงวาฬเกือบทั้งหมดกลับลงสู่ทะเลได้ หลังจากนั้นเพียงวันสองวัน มันก็กลับไปเกยตื้นอีกครั้งที่หาดอื่นห่างไปไม่กี่ไมล์ หากคราวนี้โชคร้าย เพราะเป็นหาดที่ไม่มีผู้คน นักวิทยาศาสตร์ออสเตรเลียพบว่ามีโอกาสมากที่ฝูงวาฬหรือโลมาที่เคยเกยตื้น จะกลับมีพฤติกรรมซ้ำๆอีกเลยใช้วิธีเฝ้าระวังด้วยการใช้เฮลิคอปเตอร์บินสำรวจ และพบว่ามันก็เกิดขึ้นอีกจริงๆ ... อยากให้นักสมุทรศาสตร์หรือชีววิทยาทางทะเลช่วยสังเกตฝูงวาฬนี่ด้วย เพราะไม่รู้จะเกยตื้นซ้ำอีกไหม จากคุณ : NIK - [ 28 มิ.ย. 51 05:30:38 A:125.25.110.18 X: ] *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* ถึงพี่ๆใจดีทุกท่าน ขณะที่พี่ได้รับข้อความนี้ พวกเรากำลังมุ่งหน้าไปมหาสมุทรอินเดีย.. พวกเราดีใจเหลือเกินที่ได้รับการช่วยชีวิตจากพวกพี่ๆ ที่สู้อุตส่าห์สละทั้งแรงกายแรงใจและเวลาพักผ่อนอันมีค่า ถึงแม้สายตาพร่ามัวด้วยความบาดเจ็บและอ่อนแรง แต่พวกเราก็พยายามจดจ้องและจดจำใบหน้าของพวกพี่ไว้ เลือดและน้ำตาปนเปื้อนไปกับเกลียวคลื่นที่ม้วนตัวเข้ากระแทกฝั่ง แสงอาทิตย์ค่อยๆลับขอบฟ้า แต่ท่ามกลางความหนาวเหน็บเช่นนี้ พวกเรากลับรู้สึกอุ่นเหลือเกิน มันอุ่นที่ใจค่ะ.. พวกเราซาบซึ้งและระลึกถึงน้ำใจของพวกพี่เสมอมา ลูกได้กลับมาพบหน้าพ่อ คู่รักได้มาว่ายน้ำเคียงกัน ครอบครัวได้พร้อมหน้าพร้อมตา ขอบคุณ ขอบคุณจริงๆค่ะ ทุกปีพวกเราต้องอพยพไปตามกระแสน้ำและฤดูกาล ก็จะผ่านทะเลอันดามันอีกหน แล้วพวกเราจะแวะไปหาค่ะ ถ้าเมื่อไรพวกพี่เห็นฝูงวาฬ ให้การต้อนรับพวกเราอีกนะคะ จากคุณ : น้องวาฬ..เมื่อวันวาน (ม้วนหน้าม้วนหลัง) - [ 13 ก.ค. 51 12:48:57 ] อ่านความเห็นนี้แล้วอดที่จะมาตอบไม่ได้... ผมเชื่อโดยความรู้สึกส่วนตัวว่า..สัตว์ทุกชนิดมีความทรงจำของตัวเอง และวาฬกลุ่มนี้คงจะจำวันนั้น..เก็บไว้ในความทรงจำของกลุ่มเช่นกัน.. จากคุณ : Southernroof - [ 13 ก.ค. 51 13:27:22 ] เพิ่งไปเจอข้อความเนื้อเรื่อง..ที่มีผู้แปลเป็นภาษาอังกฤษ..ในเว็บไซด์หนึ่ง ผมขออนุญาตก๊อปปี้มาลงให้สำหรับผู้ที่มีเพื่อนที่ไม่สามารถอ่านภาษาไทยได้นะครับ.. ขออนุญาต..DMC และผู้โพทส์ คุณ JERAPA """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" พอดีมีภาคภาษาอังกฤษที่นักเรียนภาษาไทยแปลให้ค่ะ เผื่อส่งต่อให้เพื่อน ๆ ที่ไม่เข้าใจภาษาไทยแต่อยากจะอ่านคำบรรยาย - อนุโมทนาบุญกับนักบุญทุกคนที่ร่วมกันช่วยชีวิตปลาเหล่านั้นนะคะ สาธุ ไม่น่าเชื่อว่าเกิดขึ้นที่ประเทศไทย You’re not going to believe what happened in Thailand. ระดมพลทั้งเกาะ...ช่วยชีวิต... They mobilized the entire island . . . in an effort to save lives. เคยแต่อ่านหนังสือเรื่อง ปลาเกยตื้นครั้งละหลายๆตัว แต่ไม่คาดคิดว่าจะเจอกับตัวเองจังๆแบบนี้ I’ve read about mass beachings before, but I never thought I’d witness one first hand. วันนี้ ที่เกาะราชาใหญ่ ภูเก็ต ขณะที่ผมอยู่อีกฝั่งกับที่เกิดเหตุ.. พี่ชายโทรมาว่า..ให้รีบไปที่ อ่าวปะตก มีวาฬเพชฌฆาต มาเกยตื้น... Today on the Isle of Raja Yai, I received a phone call from my older brother telling me to hurry to Patok Bay on the other side of the island in order to check out a pod of small whale-like creatures. พี่ชายผมอยู่ภูเก็ต รู้ก่อนผมอีก... แล้วรีบวิ่งหน้าตั้งคว้ากล้องไปอ่าวปะตก แค่ห้านาที...ภาพที่เห็น...อึ้งครับ..ไม่เคยเจออะไรแบบนี้มาก่อน.. My brother lives on Phuket, he knew before I did . . . So I grabbed my camera and hurried to the beach. It only took five minutes . . . What I saw left me speechless . . . I’d never seen anything like it before. คนประมาณสองร้อยกว่าคน... ทั้งไทย ฝรั่ง พม่า แขก มอญ...ต่างวิ่งวุ่นหน้าตั้ง ยื้อยุดฉุดหางปลาวาฬสีดำขนาดใหญ่... พยายามลากลงทะเล... At least 200 people, both Thai and foreigners, had gathered at the scene chaotically trying to drag the large black marine creatures back to the sea. กะด้วยสายตาที่เห็น...ประมาณ เกือบยี่สิบตัว..นอนดิ้นหางปัดไปมา และอีกนับไม่ถูกที่เห็นกระโดงบ่ายหน้าขึ้นบก บางตัวกลิ้งมาในแนวขวาง..เพราะต้านแรงคลื่นไม่ไหว As far as the eye could see, there were approximately twenty helpless little whales floundering about. Some of them were futilely struggling against the surge of the tide. And in the water, I could see numerous others destined to join their fate. และเสียงร้อง เหมือนเด็กทารกมาก...แปลกผมเพิ่งได้ยินวาฬร้องครั้งแรก.. Their cries of agony echoed like frightened children. It was the first time I had ever heard a whale cry. ผมถ่ายรูปไปด้วย..สลับวิ่งลงไปลาก..มันอึ้งๆยังไงไม่รู้... รู้แต่ว่า..มันโกลาหลวุ่นวาย.. เกาะราชาใหญ่ตอนนั้น..เกาะด้านอื่นคงร้างหมด...มารวมกันอยู่หน้าอ่าวปะตก.. I frantically tried to save the animals, pausing only to take pictures . . . Man, they were heavy! It was a real frenzy! The island was a veritable ghost town because everyone was on the beach. 6 ชั่วโมงเต็มๆที่พยายามกันทุกวิถีทาง ทั้งแรงคน แรงเครื่องจักร... ถึงมันจะตายไปสองสามตัว...แต่ส่วนใหญ่ก็รอด.. For full six hours, all means at our disposal were utilized in the rescue effort. Even though we lost a few of them, the majority of the whale live to swim again. ขอปรบมือให้กับทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์...บนเกาะราชาใหญ่ ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร...นับถือน้ำใจครับ.. We should applaud their valiant effort, regardless of who they were, they all deserve our respect. (แปลโดย จระเข้ และ ชาญณรงค์ นักเรียนของครูนันนา) """"""""""""""""""""""""" ขอบคุณครับ จากคุณ : Southernroof - [ 13 ก.ค. 51 23:08:05 ] *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* วาฬเพชฌฆาตดำฝูงใหญ่เกยฝั่งเกาะราชา(คลิ๊กชมเวป) เขียนโดย Administrator ถือเป็นข่าวใหญ่ในแถบชายฝั่งอันดามัน และ แวดวงผู้ที่ให้ความสนใจโลกใต้ทะเล เมื่อมีการพบวาฬเพชฌฆาตดำฝูงใหญ่กว่า 20 ตัวเข้ามาเกยตื้นที่เกาะราชาใหญ่ ซึ่งก่อนหน้าไม่เคยมีใครพบเห็นสัตว์น้ำที่เลี้ยงลูกด้วยนมซึ่งอาศัยอยู่ในเขตทะเลน้ำลึกมาเกยตื้นเป็นจำนวนมากมาก่อน เหตุเกิดเมื่อเย็นวันที่ 26 มิ.ย.ที่ผ่านมา นายวรรณเกียรติ ทับทิมแสง ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและพัฒนาทรัพยากรชายฝั่งทะเล และป่าชายเลน จ.ภูเก็ต ได้เผยกับผู้สื่อข่าวถึงการพบฝูงปลาวาฬขึ้นมาเกยฝั่งที่บริเวณเกาะราชา ซึ่งนับว่าเป็นการพบฝูงวาฬที่มีขนาดใหญ่และจำนวนมากที่สุดเท่าที่เคยพบมา โดยตนได้รับแจ้งจาก นายดนัย ภู่เจริญ ผู้ประกอบการโรงแรมบนเกาะราชาใหญ่ ต.ราไวย์ อ.เมือง จ.ภูเก็ต ว่าพบฝูงปลาวาฬกว่า 20 ตัวว่ายวนอยู่หน้าอ่าว โดยบางส่วนได้ถูกกระแสคลื่นลมแรงพัดขึ้นสู่ฝั่งจึงนำเจ้าหน้าที่เดินทางไปตรวจสอบ เมื่อไปถึงพบว่าได้มีชาวบ้านและนักท่องเที่ยวพยายามช่วยวาฬที่มีลำตัวขนาดประมาณ 3-4 ม.ที่ขึ้นมาเกยตื้นกว่า 10 ตัว ให้กลับออกไปนอกชายฝั่ง แต่ยังเหลือวาฬอีก 10 ตัวที่ได้แสดงอาการอ่อนแรงและไม่ยอมออกไป เจ้าหน้าที่จึงได้ช่วยกันเคลื่อนย้ายปลาทั้งหมดไปหลบคลื่นยังหาดอีกฝั่ง ซึ่งนักวิชาการได้ระบุว่าเป็นวาฬเพชฌฆาตเทียม แต่ละตัวมีน้ำหนัก 300-400 กก.ซึ่งในการตรวจสอบและให้การอนุบาลพบวาฬ 2 ตัวมีอาการบาดเจ็บจากการถูกกระแทก และต่อมาได้เสียชีวิตลง 1 ตัว ส่วนที่เหลือได้ช่วยกลับสู่ทะเลและไล่ต้อนลงสู่เขตน้ำลึกได้แล้ว นางกาญจนา อดุลยานุโกศล นักวิชาการประมง 8 กล่าวว่า ปกติวาฬเพชฌฆาตดำจะอาศัยอยู่ในบริเวณน้ำลึก ก่อนหน้านี้ก็สามารถพบฝูงวาฬที่มีขนาดใหญ่ได้ที่บริเวณ เกาะสุรินทร์ หมู่เกาะสิมิลัน ซึ่งการที่ฝูงวาฬเผชิญกับกระแสคลื่นลมแรงนอกชายฝั่งในช่วงนี้ ก็น่าจะเป็นสาเหตุที่ทำให้ฝูงวาฬเพชฌฆาตดำฝูงนี้พากันมาหลบจากทะเลลึกหลงตามผู้นำฝูงเข้ามาอยู่ในบริเวณดังกล่าว แต่ด้วยลักษณะอ่าวที่มีรูปร่างเป็นคอขวดแคบลึกเข้ามาในชายฝั่งทำให้ไม่สามารถกลับออกไปได้ อย่างไรก็ดี ได้มีการตรวจสอบซากวาฬที่เสียชีวิตเพื่อหาสาเหตุที่แน่ชัด ในเบื้องต้นนายสัตวแพทย์สนธยา มานะวัฒนา กลุ่มสัตว์หายาก สวพ.ภูเก็ต ได้เผยกับผู้สื่อข่าวหลังการฝ่าพิสูจน์ซากวาฬดังกล่าว ซึ่งได้ระบุว่าเป็นวาฬเพศเมีย ลำตัวความยาว 352 ซ.ม. น้ำหนัก 346 กก.อายุไม่ต่ำกว่า 8 ปี และพบว่ามีน้ำท้วมปลอดซึ่งสันนิษฐานได้ว่าเป็นเหตุให้วาฬเสียชีวิต ซึ่งจะมีการตรวจสอบสาเหตุการเสียชีวิตที่แน่ชัด *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* วาฬเพชฌฆาต 30 ตัว - เกยหาด ผลักดันสู่ทะเล Thairath [27 มิ.ย. 51 - 09:03] เมื่อเวลา 19.30 น. วันที่ 26 มิ.ย. นายวรรณเกียรติ ทับทิมแสง ผอ.สถาบันวิจัยและพัฒนาทรัพยากรชายฝั่งทะเลและป่าชายเลน จ.ภูเก็ต รับแจ้งจากศูนย์วิทยุประมงชายฝั่งว่าพบฝูงปลาขนาดใหญ่ว่ายเข้าไปเกยตื้นในอ่าวหน้าโรงแรมเดอะราชา บนเกาะราชา ต.ราไวย์ อ.เมืองภูเก็ต จึงรีบนำกำลังพร้อมเรือตรวจการณ์เดินทางไปตรวจสอบ แต่ต้องเสียเวลานานกว่า 2 ชม. กว่าจะไปถึงเนื่องจากมีฝนตกหนักและทะเลมีคลื่นลมแรง บริเวณหน้าหาดของโรงแรมเดอะราชาซึ่งมีลักษณะเป็นอ่าวขนาดย่อมๆ พบฝูงวาฬเพชฌฆาตเทียม ลักษณะคล้ายวาฬเพชฌฆาต แต่มีขนาดลำตัวเล็กกว่าคือตัวโตเต็มที่มีความยาวประมาณ 4-5 เมตร ว่ายขึ้นมาเกยหาดบริเวณน้ำตื้นกว่า 30 ตัว มีชาวบ้าน นักท่องเที่ยวและเจ้าหน้าที่ของโรงแรมพยายามผลักดันให้ฝูงวาฬเพชฌฆาตเทียมกลับออกไปกลางทะเล โดยสามารถผลักดันกลับออกไปได้เพียงบางส่วน เหลือเกยตื้นอีกกว่า 20 ตัว สุดปัญญาที่เจ้าหน้าที่จะผลักดันออกสู่ทะเลได้ จึงใช้วิธีวางอวนล้อมฝูงวาฬเพชฌฆาตเทียมเอาไว้เพื่อรอให้คลื่นลมสงบและระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้นมากกว่านี้ ปรากฏว่ามีวาฬเพชฌฆาตเทียมเสียชีวิตไป 1 ตัว เจ้าหน้าที่จึงชักลากขึ้นฝั่งเพื่อรอส่งไปผ่าพิสูจน์อย่างละเอียดอีกครั้ง นายวรรณเกียรติเผยว่า ตามปกติฝูงวาฬเพชฌฆาตเทียมจะอาศัยอยู่ในเขตทะเลลึก ส่วนสาเหตุที่ฝูงวาฬว่ายเข้ามาเกยฝั่งในเขตน้ำตื้นน่าจะเกิดจากจ่าฝูงเกิดหลงทิศขณะพยายามพาลูกฝูงหลบพายุและคลื่นลมแรงในทะเลลึก นำพาทั้งฝูงเข้ามาเกยหาดดังกล่าว จากการตรวจสอบพบว่านอกจากตัวที่ตายแล้ว ยังมีอีกหลายตัวที่อาการไม่ค่อยดี มีบาดแผลตามตัวหลายแห่ง ซึ่งจะพยายามจนสุดความสามารถเพื่อช่วยเหลือวาฬเพชฌฆาตฝูงนี้อย่างดีที่สุด ด้านนายดนัย ภู่เจริญ ผู้บริหารโรงแรมเดอะราชากล่าวว่า ได้รับแจ้งจากพนักงานโรงแรมเมื่อช่วงเย็น จึงพยายามเกณฑ์คนมาช่วยเหลือ และแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องมาดำเนินการ ที่ผ่านมายังไม่เคยพบเห็นฝูงวาฬเพชฌฆาตเทียมฝูงใหญ่ขนาดนี้มาก่อน *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* False Killer Whale(คลิ๊กเพื่อชมเวปสารานุกรม) Size comparison against an average human False killer whale surfacing False Killer Whale and Bottlenose Dolphin at the Enoshima Aquarium, Japan.   Create Date : 15 กรกฎาคม 2551 13 comments Last Update : 15 กรกฎาคม 2551 4:42:41 น. Counter : 470 Pageviews. Share Tweet

ดีใจนะที่มีคนร่วมใจกันช่วยเขา แต่อย่าให้เขาขึ้นมาเกยตื้นแบบนี้อีกจะดีกว่า กลัวคนจะช่วยเขาไม่ทันค่ะ ป.ล.หนูต๋อยนอนกี่โมงกี่ยามกันเนี่ย   โดย: หมีสีชมพู 15 กรกฎาคม 2551 7:31:20 น.

คนและสัตว์ ไม่ต่างอะไรในความเป็น "ชีวิตๆหนึ่ง" มิตรภาพเกิดขึ้นเสมอบนโลกนี้นะครับหนูต๋อย ถ้าเราจะมองเห็นมันอย่างตั้งใจ สวัสดียามเช้าครับ   โดย: ก.ก๋า (กะว่าก๋า ) 15 กรกฎาคม 2551 7:46:16 น.

ปรบมือให้กับทุกๆคนครับ ถ้าไม่ได้พวกเขาช่วยเหลือคิดว่าเจ้าปลาวาฬเหล่านี้ตงไม่รอดแน่ๆ   โดย: ลุงแอ๊ด 15 กรกฎาคม 2551 8:17:32 น.

มาเยี่ยมตามคำเชิญค่ะ ^^ ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ ได้อ่านกระทู้นี้จากห้อง Blueplanet เหมือนกันค่ะ น่านับถือน้ำใจของทุกคน และไว้อาลัยให้กับปลาที่เสียชีวิตด้วยค่ะ   โดย: tiara IP: 125.27.165.68 15 กรกฎาคม 2551 8:48:32 น.

ภาพนี้ปอเคยเห็นแล้วจากเมล์ฟอเวิร์ดค่ะ เห็นแล้วก็สงสารเหล่าโลมาที่ต้องมาเจอกับชะตากรรมแบบนี้.... แต่ก็ดีใจ ที่เห็นภาพคนใจดี มากมาย ที่ร่วมมือร่วมใจกันช่วยสัตว์โลกที่น่ารักเหล่านี้ค่ะ ปอแวะมาเสริฟกาแฟเหมือนเคยค่ะ   โดย: Butterflyblog 15 กรกฎาคม 2551 9:01:23 น.

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ ได้เห็นข่าวนี้จากภาพข่าวในทีวีแล้วผมเองก็ตกใจเหมือนกันครับ กลัวว่าจะเป็นลางบอกเหตุให้เกิดเหตุร้ายขึ้น เห็นในภาพข่าวแล้วก็สงสารปลาวาฬพวกนี้มาก ๆ เลยครับ เคยเห็นแต่ในต่างประเทศ ไม่คิดว่าจะมีเกิดขึ้นในประเทศไทยด้วย ขอเป็นกำลังใจให้คนที่ทำหน้าที่ไปช่วยชีวิตปลาพวกนี้ทุกท่านนะครับ ต้องขอยกย่องจริง ๆ ครับ อิอิ   โดย: อาคุงกล่อง (อาคุงกล่อง ) 15 กรกฎาคม 2551 9:40:41 น.

สวัสดีค่ะหนูต๋อยเคยอ่านบล็อคนี้แล้วที่บล็อคเจ้าป้ามหาภัยค่ะ เป็นเหตุการณ์ตอนปลามาเกยตื้นค่ะ แวะมาบอกว่าป้าแป๋วไปเที่ยวสักอาทิตย์นึงนะคะ ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ   โดย: แป๋วภูเก็ต 15 กรกฎาคม 2551 11:27:42 น.

น่าสงสารเน๊อะ แต่คนไทย มีน้ำใจเสมอ   โดย: ถั่วงอกน้อยค่ะ 15 กรกฎาคม 2551 12:27:48 น.

เห็นแล้ว เศร้า สงสารปลา เห็นแล้ว ดีใจ ที่เราคนไทยมีใจเมตตา ทำให้ต้องนึกถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศของโลก   โดย: แม่จากัวร์ IP: 125.25.14.92 15 กรกฎาคม 2551 13:47:04 น.

สวัสดีจ้าหนูต๋อย ... คนไทยใจดี ... อืมมม ... แสดงว่าโลกเราชักแปรปรวนใหญ่แล้วนะเนี่ยะ ... น่ากัวจัง .... (รีบมาปลอบขวัญเร็วววว) ป.ล. เอ่อ ... แล้วถ้าพี่เกยตื้นนี่ใครจามาช่วยอ่ะ แงๆๆๆๆ   โดย: บ้านอุ่นรัก 15 กรกฎาคม 2551 14:17:52 น.

แวะเอากาแฟเย็นมาฝากค่ะคุณต๋อย สบายดีนะคะ งุงิ   โดย: Butterflyblog 15 กรกฎาคม 2551 18:05:47 น.

บ้านหนูต๋อย...ใจดี และ น่ารักจังเลยค่ะ (แวะมาฟังเรื่องปลาโลมา)   โดย: I_sabai 15 กรกฎาคม 2551 20:23:14 น.

เรื่องนี้ป้าได้อ่านมาก่อน อ่านครั้งแรกก็อึ้งเหมือนกัน เพราะการที่จู่ๆเกิดเรื่องแบบนี้มันเกินคาดจริงๆ ภาวะของโลกมันเปลี่ยนไปมากจนทำให้เกิดเรื่องเหลือคาดคิดได้ถึงขนาดนี้เชียวหรือ แต่การช่วยเหลืออย่างฉับพลันทันทีที่คนกลุ่มหนึ่งร่วมไม้ร่วมมือกันอย่างเต็มที่ เพื่อช่วยเหลือมากมายหลายชีวิตที่รอความตายอยู่ตรงหน้า แล้วในที่สุดก็ช่วยได้สำเร็จแม้จะไม่ครบทุกชีวิตก็ตาม ระหว่างความรู้สึกหดหู่ และปลื้มปีติที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน ความรู้สึกหลังมากกว่าจนกลบความรู้สึกแรกเกือบหมด ในความแก่งแย่งแข่งดี ปากกัดตีนถีบเพราะภาวะชักหน้าไม่ถึงหลังของผู้คน ทันทีที่เกิดนาทีวิกฤต น้ำใจของผู้คนที่หลั่งไหลมาท่วมท้นจนทำให้ยังวางใจได้ว่า แผ่นดินนี้ยังมีน้ำใจเหลืออยู่ ..ยังมีน้ำใจเหลืออยู่แน่นอน   โดย: ร่มไม้เย็น 15 กรกฎาคม 2551 22:57:56 น.