แถลงการณ์ของGoogleกรณีแสดงผล"This site may harm"ทุกWebที่ค้นหา
"เว็บไซต์นี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ" ในทุกครั้งที่ค้นหาผล?!?!
1/31/2009 09:02:00 AM 1/31/2009 09:02:00 If you did a Google search between 6:30 am PST and 7:25 am PST this morning, you likely saw that the message "This site may harm your computer" accompanied each and every search result. หากคุณได้การค้นหาของ Google ระหว่าง 6:30 น. pst และมาตรฐานแปซิฟิก 7:25 เช้านี้คุณมีโอกาสที่เห็นข้อความว่า "ไซต์นี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ" พร้อมทุกผลลัพธ์การค้นหา. This was clearly an error, and we are very sorry for the inconvenience caused to our users. นี้คือชัดเจนข้อผิดพลาดและเราเป็นขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดกับผู้ใช้ของเรา.
What happened? เกิดอะไรขึ้น? Very simply, human error. มากเพียง, ข้อผิดพลาดของมนุษย์. Google flags search results with the message "This site may harm your computer" if the site is known to install malicious software in the background or otherwise surreptitiously. ผลลัพธ์การค้นหาของ Google ธงกับข้อความ "ไซต์นี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ" ถ้าไซต์ที่เป็นที่รู้จักกันเพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายในพื้นหลัง หรือมุบมิบ. We do this to protect our users against visiting sites that could harm their computers. We maintain a list of such sites through both manual and automated methods . เราทำเช่นนี้เพื่อปกป้องผู้ใช้ของเราต่อเข้าสู่ไซต์ที่อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์. เราจึงเก็บรักษารายการดังกล่าว ผ่านทาง เว็บไซต์ ทั้งด้วยตนเองและวิธีการอัตโนมัติ. We work with a non-profit called StopBadware.org to come up with criteria for maintaining this list, and to provide simple processes for webmasters to remove their site from the list. เราทำงานกับที่ไม่หวังผลกำไรเรียก StopBadware.org มากับเกณฑ์สำหรับการรักษารายการนี้และเพื่อให้กระบวนการง่ายๆสำหรับเว็บมาสเตอร์เพื่อลบเว็บไซต์ออกจากรายการ.
We periodically update that list and released one such update to the site this morning. เราเป็นระยะๆและรายการปรับปรุงที่วางจำหน่ายโปรแกรมปรับปรุงหนึ่งดังกล่าวในเว็บไซต์นี้เช้า. Unfortunately (and here's the human error), the URL of '/' was mistakenly checked in as a value to the file and '/' expands to all URLs. ขออภัย (ที่นี่และข้อผิดพลาดของมนุษย์), URL ของ '/' เป็นอย่างผิดพลาดในการตรวจสอบเป็นค่าไปยังไฟล์และ '/' เพื่อขยาย URL ทั้งหมด. Fortunately, our on-call site reliability team found the problem quickly and reverted the file. โชคดีของเราในเว็บไซต์โทรเชื่อถือทีมพบปัญหาได้อย่างรวดเร็วและเปลี่ยนกลับแฟ้ม. Since we push these updates in a staggered and rolling fashion, the errors began appearing between 6:27 am and 6:40 am and began disappearing between 7:10 and 7:25 am, so the duration of the problem for any particular user was approximately 40 minutes. เนื่อง จากเราดันการปรับปรุงเหล่านี้ในและที่ได้ถูกตุปัดตุเป๋กลิ้งแฟชั่นข้อผิด พลาดเริ่มปรากฏ 6:27-6:40 และเริ่ม disappearing 7:10-7:25 ดังนั้นระยะเวลาของปัญหาใดๆที่ผู้ใช้คือประมาณ 40 นาที.
Thanks to our team for their quick work in finding this. ไปให้ทีมงานเราขอขอบคุณสำหรับการทำงานที่รวดเร็วในการค้นหานี้. And again, our apologies to any of you who were inconvenienced this morning, and to site owners whose pages were incorrectly labelled. และอีกครั้งของเรา apologies ใดของคุณที่ถูก inconvenienced เช้านี้และเจ้าของเว็บไซต์ซึ่งถูกหน้าไม่ถูกต้อง labelled. We will carefully investigate this incident and put more robust file checks in place to prevent it from happening again. เราจะตรวจสอบอย่างรอบคอบนี้อาจเกิดขึ้นและนำเพิ่มเติมเอาการเอางานตรวจสอบไฟล์ที่ป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกครั้ง.
Thanks for your understanding. ขอขอบคุณที่ให้ความเข้าใจ.
แปลโดยGoogle Translateฉบับซับนรก Optionใช้งานชิ้นใหม่ที่เพิ่งเปิดใช้เมื่อช่วงเช้ามืดวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2552 ตามเวลาในประเทศไทย แถลงการณ์ต้นขั้ว
ติดตามข่าวความเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของWebsite Google ฉบับแปลซับนรกภาษาไทยโดยTranslate Google
Create Date : 04 กุมภาพันธ์ 2552 |
Last Update : 4 กุมภาพันธ์ 2552 4:09:35 น. |
|
1 comments
|
Counter : 1314 Pageviews. |
|
|
|
ศึกษารายละเอียดในเว็บไซด์นี้ อาจเปลี่ยนชีวิตคุณได้
//www.i-amagel.com/leader.php?id=salakchit