Beyond The Sea จากเพลงสแตนดาร์ดอมตะกลายมาเป็นภาพยนตร์อัตชีวประวัติแนวมิวสิคัล

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

Beyond the sea เป็นเพลงสแตนดาร์ดที่มีต้นฉบับมาจากเพลงฝรั่งเศส La Mer ของ Charles Trenet ที่แต่งมาตั้งแต่ปี 1942 ซึ่งฮิตกันในประเทศฝรั่งเศสตั้งแต่ช่วงสงครามโลก แต่กว่าจะได้ออกเป็นแผ่นเสียงก็ปี 1946 โน่น กลายเป็นเพลงอมตะที่มีศิลปินหลากภาษามาคัฟเวอร์ไว้กว่า 4000 เวอร์ชั่นแล้ว !!!

เล่ากันว่าเพลง La Mer นี้ Charles ใช้เวลาแต่งตอนเดินทางอยู่บนรถไฟโดยใช้เวลาเพียง 20 นาที (เพลงดังไม่ต้องใช้เวลานานหรอกนิ) ส่วนเวอร์ชั่นบิกแบนด์ที่นำมาร้องนี้ คล้ายๆ ของ Bobby Darin ดารานักร้องที่โด่งดังในยุค 60 ซึ่ง Beyond the sea นี้ถือว่าเป็นเพลงดังเพลงโปรดของเขาทีเดียว และด้วยความรู้สึกรักพี่เสียดายน้อง ก็เลยนำมาคัฟเวอร์ทั้งสองภาษาซะเลยทีเดียว...



นี่คือคลิปคอนเสิร์ตของ Charles Trenet

และ Beyond the sea นี้เองก็ได้กลายมาเป็นหนังอัตชีวประวัติของ Bobby Darin ที่สร้างโดย Kevin Spacey ออกฉายในปี 2004 ด้วยสไตล์กึ่งมิวสิคัล ซึ่งเขาทั้งกำกับ ร่วมเขียนบท แสดงเป็นบ๊อบบี้ แดรินเอง และร้องเพลงประกอบเองด้วยเสียงจริงทุกเพลง (หูยย..เก่งซะไม่มี) ซึ่งก็ทำได้ยอดเยี่ยมที่เดียว

หนังมีสไตล์ที่เก๋ไก๋เฉพาะตัว วิธีการเล่าเรื่องก็แยบยลไม่ธรรมดา แทรกความเป็นมิวสิคัลได้อย่างกลมกลืนไม่ดูล้น ถึงแม้ว่าเควินจะอายุ 45 แล้วก็เหอะ ก็ยังพอกล้อมแกล้มรับบทแดริน (ซึ่งถึงแก่กรรมด้วยอายุเพียง 37 ปี) ด้วยเมคอัพที่ดูคล้ายๆ หุ่นขี้ผึ้งอยู่เล็กน้อย..

ส่วนโปรดักชั่นของฝรั่งนั้นหายห่วง ความน่าชมในสไตล์ต่างยุคสมัยมีอยู่ครบครัน ที่แน่ๆ ดนตรีแจสส์แบนด์ที่มาทำใหม่ให้เควินร้องนั้น เรียบเรียงและบันทึกเสียงได้สุดยอดเลยทีเดียว รวมทั้งลีลาการโชว์ในสไตล์บ๊อบบี้ แดริน เควินก็สวมบทบาทได้เนียนมั่กๆ ที่น่าทึ่งอีกคนคือ ดาราเด็ก William Ullrich ที่มารับบทบ๊อบบี้ในวัยเยาว์ โชว์ฝีมือการแสดงทั้งร้องทั้งเต้นได้น่าทึ่งสุดๆ เด็กไทยจะหาระดับนี้ได้ไหมหนอ

ถ้ามีโอกาส.. สมควรอย่างยิ่งจะหามาชม เคยเห็นแผ่นดีวีดีมาสเตอร์ราคาแค่ร้อยกว่าบาท คุ้มค่าน่าสะสมมาก น่าเสียดายที่กระแสโปรโมทไม่แรงพอ.. หนังเลยไม่เป็นที่รู้จักเท่าที่ควร



และนี่คือคลิปเพลง Beyond the sea ของ Kevin Spacey จากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้ ความเป็นมิวสิคัลแฟนตาซีที่แทรกเข้ามาในเรื่องได้อย่างกลมกลืน

Kevin Spacey ได้เข้าชิงลูกโลกทองคำในบทของ Bobby Darin และดาราเด็ก William Ullrich ซึ่งเล่นเป็นแดรินรุ่นเล็ก..ก็ยังได้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอื่นๆ อีกด้วย ยังไม่รวมถึง Soundtrack ของภาพยนตร์ที่ได้เข้าชิงเช่นกัน

Create Date : 04 พฤศจิกายน 2550 Last Update : 26 เมษายน 2552 19:52:33 น. Counter : 2409 Pageviews.		14 comments
Share Tweet