เพลงสแตนดาร์ดแจ๊สส์ยอดนิยม Lullaby of Birdland ในสไตล์ Big Band Jazz


ชาร์ลี "เบิร์ด" ปาร์คเกอร์ ตำนานแห่งแจ๊สส์ของอเมริกัน ขณะบรรเลงที่ Birdland Jazz Club อันโด่งดังในนิวยอร์ค


Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


Lullaby of Birdland เป็นอีกหนึ่งในเพลงพ็อพสแตนดาร์ดของยุค 50 ประพันธ์โดย George Shearing นักเปียโนชาวอังกฤษ ซึ่งแต่งเพลงดังๆ ไว้มากมายในยุคนั้น เพลงนี้มีอนุสนธิมาจากชื่อของนักแซ็กโซโฟนผู้โด่งดัง ตำนานแห่งแจ๊สส์ของอเมริกัน นั่นคือ Charlie Parker ซึ่งมีฉายาว่า "Bird" นั่นเอง โดยเอ่ยถึง Birdland Jazz Club ที่บรอดเวย์ นิวยอร์ค ซึ่งตั้งชื่อตามฉายาของ Parker แหม..ชื่อเบิร์ดเนี่ย มันฮ็อตมาแต่ไหนแต่ไรเชียวนะ...

เพลงนี้มีนักร้องแจ๊สส์ระดับเทพมากมายมาคัฟเวอร์ไว้ ทั้งป้าเอลล่า ป้าซาร่า (วอห์น) นักร้องผู้ชาย ก็ เมล ทอร์เม่ ซึ่งแต่ละคนก็ Scat กันสุดริดสุดเดช ไม่เข้าใจเหมือนกันว่า เวลาร้องเพลงนี้ทำไมต้อง..ชูดั๊บปีดูวาดาดัม ฯลฯ..กันกระหน่ำขนาดนั้น ข้าพเจ้าก็เลยต้องขอบาย มิบังอาจไป Scat เทียบเคียงบรรดาเทพและเทวีแห่งแจ๊สส์เหล่านั้น เพราะวัฒนธรรมหมีไทยๆ เราชินแต่..เอ่อเอ๊อเอิงเงย มากกว่าอะจ้ะ แหะๆ





Lullaby of Birdland ในสไตล์ละตินแจ๊สส์ ผลงานของ Deborah Carter ซึ่งเก๋ไปอีกแบบ แถมด้วยลีลา scat ที่เข้าท่าทีเดียว ข้าพเจ้าพยายามหัดอยู่หลายเพลา แต่ดูท่าจะเอาดีไม่ได้ ก็เลยเลิกเสียก่อนที่ลิ้นจะพันกัน Deborah เป็นหนึ่งในทีมครูสอนของ American Voices มูลนิธิด้านส่งเสริมดนตรีของเพื่อนชาวอเมริกัน ซึ่งข้าพเจ้าทำงานด้านออกแบบสิ่งพิมพ์ให้มานาน

ซึ่งเขาจะยกทีมไปสอนหรือแจมดนตรีในหลายประเทศทั้งอเมริกาใต้ เอเชียกลางและเอเชียตะวันออก ทั้งตุรกี อาเซอร์ไบจัน เวียดนาม พม่า หรือไต้หวัน ซึ่งเพิ่งตั้งสถาบันดนตรีสอนด้าน แจ๊สส บรอดเวย์มิวสิคัล และฮิปฮอป เคยถามว่าทำไมไม่มาทำอะไรที่เมืองไทยบ้าง ทั้งๆ ออฟฟิศอยู่ที่นี่ เขาได้แต่ส่ายหน้า บอกว่าเคยติดต่อกับสถาบันที่นี่มาแล้ว ยังเจอทีเด็ด คนไทยไม่ชอบอะไรตรงไปตรงมา..แหะๆ เลยได้แต่อึ้งกิมกี่ไป

Lullaby of birdland

Lullaby of birdland, that's what
I always hear when you sigh
Never in my woodland
Could there be words to reveal
In a phrase how i feel

Have you ever heard two turtle doves
Bill and coo when they love
That's the kind of magic
Music we make with our lips
When we kiss

And there's a weepy ol' willow
He really knows how to cry
That's how i cry in my pillow
If you should tell me
Farewell and goodbye

Lullaby of Birdland whisper low
kiss me sweet & we'll go
Fliyin' high in Birdland
High in the sky up above
All because we're in love



Create Date : 08 มีนาคม 2551
Last Update : 17 มีนาคม 2551 11:40:54 น.
Counter : 3248 Pageviews.

16 comments
Achy Breaky Heart - Billy Ray Cyrus ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(29 ส.ค. 2563 13:42:08 น.)
Class ร้องเพลง@ศูนย์สร้างสุขทุกวัย กรุงเทพมหานคร ** ถ้าความคิดถึงฆ่าทุกคนได้** คนผ่านทางมาเจอ
(26 ส.ค. 2563 08:42:55 น.)
[แปลเพลง] Dynamite - BTS My Style Is 1D(5)
(22 ส.ค. 2563 00:03:14 น.)
Coming Home - Cinderella ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(17 ส.ค. 2563 15:06:46 น.)
  
ฟังเพลงนี้แล้วเพลินดีจังพี่ขวัญ

อย่าโกรธนะถ้าจะบอกว่าหลายๆเพลงไม่เพลินเท่าเพลงนี้ อิอิ

โดย: 16เมษา วันที่: 9 มีนาคม 2551 เวลา:1:58:56 น.
  
คิก ๆ ในที่สุดพี่เหมก็หนีอีหนีปไม่พ้น

คิก ๆ เพลงนี้น้องโนะก้อไม่ทันอีกเหมือนเคย ปกติจะไม่ได้ฟังเพลงแจ๊ซเท่าไหร่คับ
ไม่ได้อคติ แต่ไม่รู้อ่ะคับ ไม่ค่อยฟัง
ถ้าแบบฟิวชั่นขึ้นอีกหน่อยก็ฟังได้คับ

แหม ๆ เสียงพี่หมีถึงเทียบเทพ เทวีไม่ได้
แต่ที่นี่พี่หมีเปงเซียนแห่งแจ๊ซเลยนะขอบอกกกก แถมยังฟังสบายหู ไม่บีบคั้นแม้แต่ซํกเพลงเดียว
เปงนักร้องคนโปรดคนหนึ่งของน้องโนะเรยน้า




จบแล้วฮะพี่
ฟังเพลินดีนะเนี่ย อร๊าวว
น้องโนะชอบชื่อเพลงมั่ก ๆ
โดย: Nagano วันที่: 9 มีนาคม 2551 เวลา:2:27:04 น.
  
เพลงนี้เพราะเพลินมากๆเลยค่าคุณหมี .. ไม่ค่อยได้ฟังเท่าไหร่ .. เหมือนจะเคยได้ยินเวอร์ชั่นคุณป้าเอลล่าอยู่ไม่กี่รอบ .. ส่วนเรื่อง scat เสียงนี่ .. ฟังทีไรก็ยังแทบจะต้องหยุดหายใจมาฟังดีๆว่าคุณเธอทำกันได้ยังงัยค่ะ .. ชอบมากอะค่ะ แต่ไม่คิดจะทำเลย เพราะกลัวทนเสียงตัวเองไม่ได้ค่ะ 55
โดย: สัมปันนี วันที่: 9 มีนาคม 2551 เวลา:5:25:35 น.
  
เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่ชอบมาก
ร้องเนียนกับจังหวะซิงโคเปชั่นมากๆคับ
ขอเป็นแจ๊สแฟนคลับด้วยนะคร๊าบบบบ
โดย: tutu_pianist วันที่: 9 มีนาคม 2551 เวลา:17:08:44 น.
  
โอ๊ววววว sour อีกแร้วนะฮ้าคุณพี้!!!

เออ พูดถึง scat เนื่องจากไม่ได้เป็นคอแจ๊ส เลยได้ยินได้ฟังมาไม่กี่ศิลปิน และไม่รู้เป็นไรพอได้ยินคำว่า scat ทีไรเป็นต้องไพล่ไปนึกถึงตามิแชล เลอกร็องด์ (Michel Legrand) ที่ชอบเหลือเกิ๊นนนนนไอ้สแก็ตเนี่ย เพลงเฮียกี่เพลง พ่อเล่นชูดูวีดูวีดูวับอยูนั่นแล้วไม่รู้สิ้น ยังนั่งฉงนว่าจะด้นยังงี้อีกนานมั้ยลุงมิแชล อิอิอิ
โดย: doo_wop_boy วันที่: 9 มีนาคม 2551 เวลา:21:58:44 น.
  
อ่า...ไม่ทราบว่าตั้งใจจะชมหรือกัดกันแน่จ๊ะพ่อทิด..5555

มันเป็นลมๆ อะนะ บางเพลงมันร้องได้ลื่นมันก็ไปเรื่อยๆ สบายๆ คงเพราะเราถนัดเพลงแจ๊สส์มากกว่ามิวสิคัลกระมัง ร้องแล้วไม่เครียด...
.................................................

เหอะๆ จนป่านนี้ทรูมันยังแก้ปัญหาให้ไม่ได้เรยน้อง เน็ตก็อืดแสดๆ เพิ่งคุยกะหนูดูว้อปไปหยกๆ ต้องกลับมาใช้อีหนีบอีกแระ

แนวแจ๊สส์ฟิวชั่น เคยต้องฟังอยู่เยอะ ตอนต้องไปทำงานที่สตูดิโออัดเสียง เหอะๆ พวกสปอตสารคดีอะไรนั่นแหละ ฟังมากๆ ก็ ปสด. ชอบฟังอะไรเพราะๆ สบายๆ มากฝ่า
...............................................

เพลงนี้นักร้องผู้หญิงเอามาร้องกันเยอะนะคับคุณสัมปันนี มีชื่อแปลกๆ อีกหลายคนที่ไม่ค่อยรู้จัก แล้วก็สแคทได้ดีมากๆ ทั้งนั้น ผู้ชายร้องก็ยังไม่น่าฟังเท่า เพลงแจ๊สส์เนี่ยแปลกดี เอามาอิมโพรไวส์ได้สารพัน แต่ก็น่าฟังอยู่เสมอ... ลองนึกถึงเพลงยุคนี้..แหะๆ
................................................

ดีจัง..นานๆ จะหาคอแจ๊สส์ได้ในบล็อคแกงค์ ค่อยมีกำลังใจร้องต่อหน่อย สังเกตว่า..ส่วนมากนักดนตรีมักจะชอบทั้งนั้น แต่นักเปียโนที่เล่นแจ๊สส์ก็หาได้ไม่ง่ายนะคับในบ้านเรา หวังว่าว่างๆ คงมีโอกาสได้แจมกันซักที...
...............................................

คุณน้องดูว้อป คุณพี่หมีมิได้บีบมะนาวเติมพริกขี้หนูแต่ประการใดเรยนะจ๊ะ อ้อ..เพิ่งรู้ว่า มิแชล เลอกรองด์ สแคทเป็นด้วยเหรอ ส่งมาให้ฟังมั่งฮี

ว่างๆ ให้คุณเบคอนอบรมเรื่องแจ๊สส์สักวันถ้าจะดีนิ เผื่อจะได้ยินหนูดูว้อปสแคทเจ็ดเสียงพร้อมกัน...เอิ๊กกกก
โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) วันที่: 10 มีนาคม 2551 เวลา:1:17:57 น.
  
วันนี้ไปเดินเล่นแถวบ้าน แวะร้านขายของน่ารักๆอยู่ร้านนึงเค้าเปิดเพลงนี้พอดีเลยค่ะ เป็นเวอร์ชั่นผู้หญิงร้องเสียงสวยๆดนตรีคลอเบาๆ เพราะมากมายเลยค่ะ นึกถึงบล็อกนี้ขึ้นมาได้เลยแวะมาอีกที อิอิ .. แอมชอบฟังผู้หญิง scat เสียงมากกว่าผู้ชายเหมือนกันค่ะ .. ไม่รู้ทำไม รู้สึกมันเข้ากะเสียงผู้หญิงมากกว่าอะค่ะ แหะๆ
โดย: สัมปันนี ขี้เกียจล็อกอินค่ะ IP: 158.143.153.48 วันที่: 10 มีนาคม 2551 เวลา:5:47:01 น.
  
ฟังเพลงแล้วได้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยด้วย ดีจัง
โดย: Cable InLove IP: 125.24.215.186 วันที่: 10 มีนาคม 2551 เวลา:7:45:57 น.
  
ไม่ได้เหน็บ หรือประชดเลยนะ สาบานได้

คิดว่เพลงนี้เข้าปากพี่ขวัญมากกว่าหลายๆเพลงที่พี่ขวัญร้องแค่นั้นแหละ ฮ่าๆๆๆ

โดย: 16เมษา วันที่: 10 มีนาคม 2551 เวลา:10:35:57 น.
  
เพลิดเพลิน
แม้จะฟังไม่ออก
ชอบจังครับ
.
.
.
โดย: ลิงกังไซย่า วันที่: 11 มีนาคม 2551 เวลา:8:28:01 น.
  
หลับตานึกถึงนักร้องแนว retro ในชุดสูทยืนร้องเพลงกับไมค์ขาสีเงินๆ บนเวที ย้อนยุคมากๆ ถูกใจๆ
โดย: DJ BrYaN วันที่: 11 มีนาคม 2551 เวลา:14:18:11 น.
  
แอบย่องเขามาฟัง...
โดย: tanodom วันที่: 11 มีนาคม 2551 เวลา:21:11:14 น.
  
สุดยอด

คุณภาพคับ blog เลยครับบบบ
โดย: jone500 (max_pressure ) วันที่: 12 มีนาคม 2551 เวลา:6:22:18 น.
  
เห็นพูดศัพท์ scat กันบ่อย ๆ
อยากจะบอกว่า จริง ๆ แล้ว จากคำว่า
scat singing สมัยนี้ ต้องย่อว่า scat sing แล้ว เพราะว่า scat เป็นศัพท์เฉพาะ
ที่หมายถึงการ ถ่ายอุจจาระ ใส่กัน
555...555...
โดย: bacon IP: 58.8.97.3 วันที่: 14 มีนาคม 2551 เวลา:22:49:25 น.
  
หิหิ...เพิ่งรู้นะเนี่ยว่า อจ.เบค่อน มิได้เป็นแค่ปรมาจารย์ด้านเพลงแจ๊สส์แต่ประการเดียว...หากแต่ยังรอบรู้เรื่อง S&M อย่างลงลึกถึงกึ๋น...อื๋อยยย

สงสัยจิงว่าแอบไปเปิดสอนวิชานี้ในคณะไหนมั่งง่ะคับ...จะรีบไปสมัครด่วน
โดย: หมีบางกรอก (Bkkbear ) วันที่: 15 มีนาคม 2551 เวลา:12:51:38 น.
  
ลืมขอบคุณสมาชิกขาประจำทั้งหลายที่อุตส่าห์ถ่อพระวรกายมาฟัง..

เรื่องเล่าเกร็ดความรู้ก็ช่วยชูรสให้บล็อคหน่อยอะคับ ทำให้คนเขียนก็ได้ความรู้เพิ่มเติมจากการค้นคว้าไปด้วยอีกโสตหนึ่ง...

ตอนนี้ก็รอว่า fly me to the moon จะเข้าปากพ่อทิดได้เมื่อไร กะว่าจะหาเนื้อฝาหรั่งเศสมาประชันกะพ่อแทนแล้วนา...

อยากจะแต่งสูทเท่ๆ มีบิกแบนด์แบ็คอัพจิงๆ นา เป็นฟามฝันมานานแระ กะลังนึกหาคอรัสฮูฮาๆๆ อยู่ข้างหลัง น้องๆ มาสมัครกันหน่อยจิ..

ทำยังกะไอ้ตีนแมวเรยนะคับท่านประธานบอสซ่าพาเพลิน..

เอ..สงสัยเราจะต้องริอ่านแปลเนื้อเพลงเหมือนหนูดูว้อบแล้วกระมัง กัวแปลแล้วหลุดโลกอะคับ เหอๆๆ
โดย: น้าหมี (Bkkbear ) วันที่: 15 มีนาคม 2551 เวลา:13:01:01 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Thaibear.BlogGang.com

Bkkbear
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]

บทความทั้งหมด