I am what I am I am my own special creation. So come take a look, Give me the hook or the ovation. It's my world that I want to take a little pride in, My world, and it's not a place I have to hide in. Life's not worth a damn, 'Til you can say, "Hey world, I am what I am."
I am what I am, I don't want praise, I don't want pity. I bang my own drum, Some think it's noise, I think it's pretty. And so what, if I love each feather and each spangle, Why not try to see things from a diff'rent angle? Your life is a sham 'til you can shout out loud I am what I am!
I am what I am And what I am need no excuses. I deal my own deck Sometimes the ace, sometimes the deuces. There's one life, and there's no return and no deposit; One life, so it's time to open up your closet. Life's not worth a damn 'til you can say, "Hey world, I am what I am!"
La Cage aux folles หรือ Birds of a feather ถือกำเนิดจากละครเวทีในฝรั่งเศสเมื่อปี 1973 และได้แปลงกายมาเป็นภาพยนตร์ในปี 1978 ด้วยโปรดักชั่นของฝรั่งเศสและอิตาเลียน กลายมาเป็นหนังต่างประเทศที่โด่งดังไปทั่วโลก (มีหนังในเวอร์ชั่นอเมริกันด้วย Bird Cage คิดว่าหลายคนคงเคยได้ชม) เป็นเรื่องราวของคู่เกย์สูงวัยที่เป็นเจ้าของคลับคาบาเร่ต์ชื่อดัง ซึ่งลูกชายกำลังจะพาคู่หมั้นสาวมาเยี่ยมบ้าน และพ่อแม่ไฮโซของฝ่ายหญิงที่แสนจะหัวโบราณก็จะตามมารู้จักด้วย ณ บัดนั้น ความวุ่นวายอะไรจะเกิดขึ้น พ่อแม่พี่น้องคงพอเดากันได้
La Cage aux folles ในเวอร์ชั่นบรอดเวย์นั้นเกิดขึ้นในท่ามกลางกระแสหวาดหวั่นของโรคเอดส์ และการต่อต้านเกย์แห่งยุค 1983 ด้วยทีมงานที่เป็นเกย์และรักในละครเพลง ซึ่งก็ทำให้มิวสิคัลเรื่องนี้ประสบความสำเร็จถล่มทลายเป็นที่ฮือฮาคว้ารางวัลโทนี่มาเพียบรวมทั้ง Best Musical เล่นไปถึง 1761 รอบ!! แถม La Cage ฉบับ Revival ยังกลับมาคว้ารางวัลโทนี่ได้อีกในปี 2004
เพลง I am what I am นี้เป็นเพลงเอกในเรื่องที่บ่งบอกความภูมิใจในตัวตนของเกย์ ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก มีสารพันเวอร์ชั่น ตั้งแต่แนวดิสโก้ โดย กลอเรีย เกย์เนอร์ มายันแนวแจ๊สส์แบบที่นำมาร้องในบล็อกนี้ ส่วนแนวมิวสิคัลลองชมได้จาก Youtube ด้านล่างนี้
Create Date : 25 มกราคม 2552 Last Update : 11 พฤษภาคม 2552 20:05:21 น. Counter : 2415 Pageviews.
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
เพลงสไตล์จังหวะจะโคนเยี่ยงนี้แลที่เหมาะกับเสียงอย่างพี่
และเผอิญโดยแท้ ที่เนื้อเรื่องมันก็เกี่ยวโยงกับ creatures เช่นเราๆ เนอะ
ค่ายแดสเคยเอามาทำเป็นละครพูด มีเพลงประกอบเล็กน้อย เอาบทมาทำเป็นไทย แต่ไม่ได้เอาเพลงมาด้วย เพลงที่มีอยู่นิดหน่อยในเรื่องเป็นเพลงแต่งใหม่ นีโน่เล่นเป็นแต๋ว ติดขนตาปลอมหนาปึ้ก คู่กับเกย์ผัวศรัณยูจ้า จำชื่อเรื่องมันไม่ได้ละ แสดงที่โรงละครบิ๊กซีราชดำริ น่าจะสักสองสามปีได้ละมัง...