I am What I am เพลงเกย์นิยมนิรันดร์กาลจากละครบรอดเวย์มิวสิคัล La Cage aux Folles


I am what I am.mp3


I AM WHAT I AM

I am what I am
I am my own special creation.
So come take a look,
Give me the hook or the ovation.
It's my world that I want to take a little pride in,
My world, and it's not a place I have to hide in.
Life's not worth a damn,
'Til you can say, "Hey world, I am what I am."

I am what I am,
I don't want praise, I don't want pity.
I bang my own drum,
Some think it's noise, I think it's pretty.
And so what, if I love each feather and each spangle,
Why not try to see things from a diff'rent angle?
Your life is a sham 'til you can shout out loud
I am what I am!

I am what I am
And what I am need no excuses.
I deal my own deck
Sometimes the ace, sometimes the deuces.
There's one life, and there's no return and no deposit;
One life, so it's time to open up your closet.
Life's not worth a damn 'til you can say,
"Hey world, I am what I am!"



La Cage aux folles หรือ Birds of a feather ถือกำเนิดจากละครเวทีในฝรั่งเศสเมื่อปี 1973 และได้แปลงกายมาเป็นภาพยนตร์ในปี 1978 ด้วยโปรดักชั่นของฝรั่งเศสและอิตาเลียน กลายมาเป็นหนังต่างประเทศที่โด่งดังไปทั่วโลก (มีหนังในเวอร์ชั่นอเมริกันด้วย Bird Cage คิดว่าหลายคนคงเคยได้ชม) เป็นเรื่องราวของคู่เกย์สูงวัยที่เป็นเจ้าของคลับคาบาเร่ต์ชื่อดัง ซึ่งลูกชายกำลังจะพาคู่หมั้นสาวมาเยี่ยมบ้าน และพ่อแม่ไฮโซของฝ่ายหญิงที่แสนจะหัวโบราณก็จะตามมารู้จักด้วย ณ บัดนั้น ความวุ่นวายอะไรจะเกิดขึ้น พ่อแม่พี่น้องคงพอเดากันได้



La Cage aux folles ในเวอร์ชั่นบรอดเวย์นั้นเกิดขึ้นในท่ามกลางกระแสหวาดหวั่นของโรคเอดส์ และการต่อต้านเกย์แห่งยุค 1983 ด้วยทีมงานที่เป็นเกย์และรักในละครเพลง ซึ่งก็ทำให้มิวสิคัลเรื่องนี้ประสบความสำเร็จถล่มทลายเป็นที่ฮือฮาคว้ารางวัลโทนี่มาเพียบรวมทั้ง Best Musical เล่นไปถึง 1761 รอบ!! แถม La Cage ฉบับ Revival ยังกลับมาคว้ารางวัลโทนี่ได้อีกในปี 2004



โปรดักชั่นละครมีตั้งแต่ออสเตรเลีย อาร์เจนติน่า อิตาเลียน เม็กซิโก ยันไปถึงโคลอมเบีย น่าทึ่งมั้ย..บ้านเราจะมีโอกาสได้มีเวอร์ชั่นแบงคอกกะเค้ามั่งหรือเปล่าเนี่ย

เพลง I am what I am นี้เป็นเพลงเอกในเรื่องที่บ่งบอกความภูมิใจในตัวตนของเกย์ ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก มีสารพันเวอร์ชั่น ตั้งแต่แนวดิสโก้ โดย กลอเรีย เกย์เนอร์ มายันแนวแจ๊สส์แบบที่นำมาร้องในบล็อกนี้ ส่วนแนวมิวสิคัลลองชมได้จาก Youtube ด้านล่างนี้





Create Date : 25 มกราคม 2552
Last Update : 11 พฤษภาคม 2552 20:05:21 น.
Counter : 1837 Pageviews.

26 comments
มาDance กระจายไล่โควิด รอบ 2 **เมาคลีล่าสัตว์** katoy
(7 ก.ย. 2563 10:16:23 น.)
Class ร้องเพลง@ศูนย์สร้างสุขทุกวัย กรุงเทพมหานคร ** ถ้าความคิดถึงฆ่าทุกคนได้** คนผ่านทางมาเจอ
(26 ส.ค. 2563 08:42:55 น.)
Whal & Dolph - ผ่านมาผ่านไป (I FEEL YOU) peaceplay
(25 ส.ค. 2563 21:44:20 น.)
แค่รักก็พอ.. nonnoiGiwGiw
(20 ส.ค. 2563 11:35:26 น.)
  
ได้ฤกษ์กลับมาครวญเพลงละเหรอพี่ขวัญ

เพลงสไตล์จังหวะจะโคนเยี่ยงนี้แลที่เหมาะกับเสียงอย่างพี่

และเผอิญโดยแท้ ที่เนื้อเรื่องมันก็เกี่ยวโยงกับ creatures เช่นเราๆ เนอะ

ค่ายแดสเคยเอามาทำเป็นละครพูด มีเพลงประกอบเล็กน้อย เอาบทมาทำเป็นไทย แต่ไม่ได้เอาเพลงมาด้วย เพลงที่มีอยู่นิดหน่อยในเรื่องเป็นเพลงแต่งใหม่ นีโน่เล่นเป็นแต๋ว ติดขนตาปลอมหนาปึ้ก คู่กับเกย์ผัวศรัณยูจ้า จำชื่อเรื่องมันไม่ได้ละ แสดงที่โรงละครบิ๊กซีราชดำริ น่าจะสักสองสามปีได้ละมัง...
โดย: doo_wop_boy วันที่: 25 มกราคม 2552 เวลา:12:28:30 น.
  
โดย: mychon วันที่: 25 มกราคม 2552 เวลา:18:05:44 น.
  
ได้บัตรฟรีไปดูเหมือนกันแหระน้องป๋อม..จำชื่อเรื่องไม่ได้เหมือนกัน จำได้ว่าเอาเพลงของบอยด์มาประกอบเพลงนึงให้หนุ่มสาวมาร้องน้องแน้งหลุดแนวเรื่องพิลึก...ส่วนเพลงอื่นๆ เป็นเพลงแต่งใหม่ใช่มะ มิน่าฟังแปลกๆ..

ขำ อ.ญาณี มาก เพราะเพิ่งอัดเสียงกับแกมาหยกๆ ปรากฎว่ามานั่งดูแกเล่นบทบ้าบอถอดเสื้อถอดผ้าร้องรำทำเพลงตลกโปกฮาไปโน่น เหอๆ เล่นได้ทุกบทว่างั้นเหอะ
โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) วันที่: 25 มกราคม 2552 เวลา:18:39:37 น.
  
โอ้ววว พี่หมี อัพblog แย้ว

ฟังเพลงแล้ว

ผมก็

อยากดูเรื่องนี้จัง

โดย: mantis (yokee_playman ) วันที่: 25 มกราคม 2552 เวลา:19:18:31 น.
  
เห็นตั้งแต่บ่ายแว้วนะเนี่ย
ตั้งกะตอนน้องวับๆ แวม ๆ มาคนเดียว
แต่เพิ่งได้เข้ามาฮ่า เสดงานแว้ว

วู้ยยย เห็นชื่อเพลงแล้ว
ต้องการกรี๊สเป็นภาษาสวาฮิลี
จะว่าเป็นเพลงโปรดก็ไม่ช่ายนะค้าบ
แต่ว่ามันเป็นเพลงที่ได้ยินติดหูมานานแสนนาน

ไม่อยากจะเชื่อเรยฮ่า
ว่าพี่เหมจะหยิบมาครวญ
เอ...ชักติดฮ่าๆ มาจากนังหนูฮาทสึแว้วเนี่ย
เด๋วฟังเสด มาเม้นท์รอบสองนะจ๊ะ อิอิ
โดย: Nagano วันที่: 25 มกราคม 2552 เวลา:22:19:41 น.
  
คีย์ต่ำจังแฮะ...
ลองร้องตาม หน้าไถดินแหกหมดแระ

เป้ชอบเพลงนี้ค่ะ ... เคยได้ยินมาตั้งแต่เด็ก
แต่เคยได้ยินเวอร์ชั่นชะฯร้องนะ ไม่เคยได้ยินเวอร์ชั่นเก้งแบบนี้
เพราะทีเดียวเชียว สมกับเป็นพี่หมีบางกอก
โดย: HeaVeN BeLL วันที่: 25 มกราคม 2552 เวลา:22:56:39 น.
  
โดย: ความเจ็บปวด วันที่: 25 มกราคม 2552 เวลา:23:12:12 น.
  
ชอบมากๆๆคับบบ

อยากลงเสียงต่ำเก่งๆมั่งอ่า

ต๊ะชอบเวอยาย shirley มากๆคับ

ขอๆๆ เกะได้มั้ย พี่ขวัน ฮิๆ

โดย: PoorDivaTA วันที่: 26 มกราคม 2552 เวลา:8:46:16 น.
  
ขอแปะโป้งไว้ก่อนเด้อค่ะเด้อ

แล้วเดี๋ยวคืนนี้กลับไปฟังที่บ้านนะคร้าฟฟฟ
โดย: littlephantom วันที่: 26 มกราคม 2552 เวลา:10:55:15 น.
  
เกร๋ ตลอดกาลค่ะ
โดย: Cable InLove วันที่: 27 มกราคม 2552 เวลา:20:51:01 น.
  
คีย์ต่ำมากค่ะ

เกร๋มากก

ชอบๆๆ
โดย: music of the night วันที่: 27 มกราคม 2552 เวลา:23:38:39 น.
  
เพราะเข้าขั้นเทพ เลยครับ


โดย: jone500 (max_pressure ) วันที่: 28 มกราคม 2552 เวลา:0:40:07 น.
  
wow!!!!!!!!!

ไม่เคยได้ยินเวอร์ชั่นนี้เลยอะ

เพราะมากเลย แปลกหูจัง

ว่าแต่....ถ้าไม่รบกวนเกินไป

อยากได้เกะเพลงนี้ด้วยอ่า...

จะได้ไหมเอ่ย...อิอิ
โดย: JFK_KIM วันที่: 28 มกราคม 2552 เวลา:0:58:49 น.
  
โอววว สุดเทพมากๆค่ะพี่หมี ได้ฟังแบบนี้ก่อนนอนเพลินไปเลยยย เสียงต่ำได้ใจ สำเนียงพี่หมีนี่เหมาะกับเพลงแบบนี้จริงๆเลย แถมลูกเล่นแพรวพราว งามมากๆค่ะเพลงนี้ :D:D
โดย: สัมปันนี IP: 124.120.50.142 วันที่: 28 มกราคม 2552 เวลา:2:05:29 น.
  
เหอๆ จะมีอะไร underground ไปกว่านี้...ว่าจะเลื่อนคีย์ก็กัวดนตรีแกว่ง...

แทงคิวที่ชอบนะจร๊า...ดำน้ำเกือบไม่โผล่เหมือนกาน

ใครอยากได้เกะ บอกเมล์มาได้เลยจ้า...
โดย: พี่หมี (Bkkbear ) วันที่: 28 มกราคม 2552 เวลา:11:06:52 น.
  
อลังการจังเลยค่ะ
โดย: นิเฟอซัง วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:6:45:47 น.
  
รบกวนขอเกะด้วยคร่า...

jfk2008@windowslive.com

ขอบคุณมากๆ เลยคุณพี่
โดย: JFK_KIM วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:23:30:54 น.
  
โอ๊วววว ในที่สุดพี่หมีก็ร้องเพลงนี้ คิคิ
ชิลได้อีกอารมณ์ดีอ่างับพี่หมี
เดฟ เคยฟังแต่เวอร์ชั่นที่พี่เคยส่งเกะให้
แล้วก็ไป search ๆๆๆ ฟังแต่เวอร์นั้น
แต่อันนี้เก๋ไปอีกแบบเลย

อารมณ์ Gay Pride ได้อีก หนังเรื่องนี้
อ่อ ... ช่วงหลังๆร้องได้เปรี้ยวนะคัฟพี่หมี คิคิ
โดย: deffy-melody วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:10:33:59 น.
  
อยากดูแบรตต์จามิน อ่ะฮะพี่เหม
คือไม่ได้อยากไปดูพระเอกนะ
แต่กรี๊สนางเอกมากกว่า
โดย: Nagano วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:49:59 น.
  
คุณ Jfk คงได้เกะไปแล้วนะคับ

ก็มัวรอฟังน้องเดฟอยู่นั่น ไม่โผล่ซักที..เลยร้องมันซะเอง...

น้องโนะคัฟ จะกรี้สพระเอกตอนคลอดออกมาก็ไม่ว่าดอก แต่อยากดูเคท วินสเลตกินเด็กใน The Reader มากฝ่า คงต้องหาฉบับอันคัทมาชมอีกกระมัง
โดย: พี่หมี (Bkkbear ) วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:58:58 น.
  
ขึ้นมาตอนแรกต่ำจนต้องก้มหัวฟังตามไปเลย
แต่ก็นะ ชอบเสียงพี่หมีอ่า เท่ห์ดี
ยิ่งได้ดนตรีแบบนี้ เข้าทางเลยดิ


โดย: ทายาทตระกูลหยี วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:49:16 น.
  
หิหิ..ยังดีนะหน้าไม่ไถดินไปอย่างน้องเป้...555

แนวแจ๊สส์มันคงเป็นตัวเรามั้ง มันด้นไปได้เรื่อยเปื่อยไม่ต้องตั้งใจมาก...
โดย: พี่หมี (Bkkbear ) วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:8:06:02 น.
  
ชอบดนตรีแน่นๆแบบนี้จัง

ชอบพี่หมีร้องเพลงแนวนี้อะครับ

อ่อ ละครที่พี่หมีกับน้องป๋อมพูดถึง น่าจะเป็นเรื่อง วิวาห์คาบาเร่ต์ มั้งครับ
โดย: Fight_on วันที่: 1 มีนาคม 2552 เวลา:12:52:12 น.
  
เอิ๊กก เอาเชื้อฮ่าไปแพร่เฮียกังซะงั้น

ขึ้นเพลงมาต่ำจนต๊กกะใจ ร้องได้ยังไง เฮียหมีเริ่ด
เคยฟังเพลงนี้เวอร์ชั่นป้า shirley ชอบมากมาย ฟังแล้วอีโก้พุ่งปรี๊ดดด เลยฮ่า

ไล่เม้นต์ไปเรื่อยๆก้าา
โดย: ฮาทสึ วันที่: 14 มีนาคม 2552 เวลา:12:55:20 น.
  
สวัสดี ครับ พี่หมีบางกอก ละครเพลงเรื่อง LA CAGE AUX FOLLES เวอร์ชั่น บางกอก ได้อุบัติขึ้นแล้ว ณ.โรงละครรัชดาลัยเธียร์เดอร์ มีการจัดแถลงข่าว เปิดตัว นักแสดงนำ ในวันที่ 3 ธ.ค.52 นี้ ป.ล.อยากให้พี่หมี ป่าวประกาศ ข่าวนี้ ขอบคุณครับ
โดย: นนท์ IP: 115.67.81.178 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:35:10 น.
  
คุณจะมีโอกาสได้ชม La Cage Aux Folles ในฉบับออริจินัลไม่ดัดแปลงได้แล้ว 23 ก.พ. นี้ ชมฟรี ครับ
โดย: ปีใหม่ IP: 1.46.163.24 วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:19:59:22 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Thaibear.BlogGang.com

Bkkbear
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]

บทความทั้งหมด