As If We Never Said Goodbye จากละครบรอดเวย์มิวสิคัล Sunset Boulevard




Sunset Boulevard เป็นมิวสิคัลที่ลงโรงแรกเริ่มในลอนดอน เมื่อปี 1993 ต้นฉบับคือหนังขาวดำของบิลลี่ ไวล์เดอร์ที่ทำมาตั้งแต่ปี 1950 ซึ่งเป็นเรื่องราวของดาวค้างฟ้าฮอลลีวู้ด นอร์มา เดสมอนด์ Sunset Boulevard ฉบับมิวสิคัลนี้เป็นผลงานของ Don Black และ Christopher Hampton ซึ่งเขียนเรื่องและเนื้อเพลง ส่วนดนตรีก็เจ้าเก่า Andrew Lloyd Webber

โปรดักชั่นเริ่มแรกนั้นมโหฬารยืดยาวมาก จนในที่สุดได้ปรับให้กระชับขึ้นในเวอร์ชั่นอเมริกันซึ่งเบิกโรงครั้งแรกที่ แอลเอ และในที่สุดได้กวาดรางวัลโทนี่มามากมาย ซึ่งก็ส่งให้ เกลน โคลส ได้รับรางวัลดารานำหญิงยอดเยี่ยม เล่ากันว่าความขัดแย้งจากการเปลี่ยนตัวนำบทของนอร์มา เดสมอนด์ ทำให้เกิดคดีฟ้องร้องจนแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ต้องจ่ายค่าเสียหายไปหายกะตังค์ ตั้งแต่ Patti Lupone ไปจนถึง Faye Dunnaway


As if we never sai...


As if we never said goodbye นี้ นับเป็นหนึ่งในเพลงฮิตของมิวสิคัลเรื่องนี้ ซึ่งนอร์มา เดสมอนด์ ตัวเอกของเรื่องร้องไว้ และนับเป็นความพยายามอันเหน็ดเหนื่อยของข้าพเจ้า ที่ลองของเอาเพลงของเจ้าหล่อนมาร้อง และได้ค้นพบว่าลีลาของเพลงนั้นแต่งมาเพื่อเจ้าหล่อนโดยเฉพาะจริงๆ พอผู้ชายมาร้องแล้ว ยังไงก็ยากที่จะบิลท์อารมณ์ได้เท่าคุณเธอ ..ก็ถือว่าลองเปลี่ยนบรรยากาศในการรับฟังดูก็แล้วกัน




และนี่คือข่าวคราวความวุ่นว่ายของการเปลี่ยนตัวแสดงใน Sunset Boulevard ที่เกิดขึ้น การเมืองในบรอดเวย์ก็ยังคงวุ่นวายไม่แพ้การเมืองแบบรัชดาลัยของบ้านเรา



Create Date : 27 ตุลาคม 2550
Last Update : 28 ตุลาคม 2550 1:17:50 น.
Counter : 939 Pageviews.

15 comments
อ้อมแอ้มฝึกขึ้นเวทีร้องเพลง ** สิ้นเยือขาดใย** (Version วงดอกไม้ป่า) คนผ่านทางมาเจอ
(14 ก.ย. 2563 17:54:34 น.)
Operator (That's Not the Way It Feels) - Jim Croce ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(7 ก.ย. 2563 08:33:22 น.)
Wake me up when September ends- Green day ข้ามไปตุลาเลยได้ป่าว จันทราน็อคเทิร์น
(4 ก.ย. 2563 15:27:11 น.)
คำสอนของแม่ ส่งเป็น ตะพาบ 260:คำสาปหรือคำสอน (Mother Of Mine) คนผ่านทางมาเจอ
(18 ส.ค. 2563 06:03:41 น.)
  
อ่า.......... เพราะอีกแล้วอ่าคัฟฟฟฟฟ หมุนมาคลื่นพี่หมีทีไรไม่ผิดหวัง

ไฮโซมากมายยยยยยยยยย
Everything as if we never say goodbyeeeeeeee
โดย: deffy-melody วันที่: 27 ตุลาคม 2550 เวลา:23:48:42 น.
  
มันไม่ยอมเล่นอะครับ

เดี๋ยวมาฟังใหม่นะครับ
โดย: เต้ (Fight_on ) วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:0:14:12 น.
  
หอน Sunset Boulevard ไปหนนึงแล้ว
ไม่กล้าเอาเพลงละครเวทีเค้ามาปู้ยี่ปู้ยำอีกแล้วงับพี่หมี

พี่หมีนี่เหมาะกับเพลงแนวนี้จริง ๆ
เสียงร้องคุณภาพสุด ๆ
โดย: Nagano วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:1:11:45 น.
  
ไฮโซซัดโซเซปะ น้องเดฟฟี่..เหอๆๆ
เพลงมันร้องยากส์ คลำหาจังหวะไม่ค่อยเจอ ร้องคร่อมไว้เพียบ ต้องมาขยับช่วยทีหลัง...

.....................................

คุณน้องเท่คับ ..ตอนนี้มี อีหนีบมาช่วยแระ ลองใช้ดู..น่าจะฟังได้

.....................................

น้องโนะคับ.. คุณพี่หมีไปตามหา Sunset Boulevard ของคุณน้องแต่ไม่เจอเลย ช่วยส่งไฟล์เต็มๆ มาให้ฟังด่วน

แทงคิวที่ชอบจ้า..ร้องแกว่งไปหน่อยนะ ยังไม่ค่อยแม่น แต่ขี้เกียจซ้อมแระ ตัดสินใจแลกหมัดไปเรย...
โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:8:22:00 น.
  
ผมมีข้อความหลังไมค์ส่งถึงคุณ...เปิดอ่านด้วยนะครับ...
โดย: tanodom วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:13:45:54 น.
  
ฟังซะเคลิ้มอีกแล้ววว
ท่อนสุดท้ายไฮโซมั่กๆ ค่ะ

ตั้งแต่ฟังมา ยังไม่มีเพลงไหนไม่เพราะเลยนะเนี่ย
ชอบเสียงพี่หมีจริงๆ เลยค่ะ
โดย: scarlet_angel IP: 124.120.8.69 วันที่: 29 ตุลาคม 2550 เวลา:22:06:20 น.
  
เรย์อยากดูละครเรื่องนี้จังอ่ะคับ ฟังเพลงแต่ละเพลงแล้วชอบมากๆ (แต่ไม่รู้จักมีโอกาสได้ดูป่าวนี่สิคับ แหะ)

เพลงนี้ร้องยากกกกกกกกก

เปรียบกับยิมนาสติกคงได้คะแนนไปเยอะละ

ชอบเพลงแนวมิวสิคคัลอ่ะครับ ร้องมาให้ฟังอีกนะครับ :)
โดย: เรย์ IP: 61.91.193.115 วันที่: 30 ตุลาคม 2550 เวลา:0:26:10 น.
  
โอวว .. เพราะมากกกเลยค่ะ เพลงนี้เป้นเพลงโปรดเลย .. ฟังแล้วอยากร้องตามแถมอยากดูขึ้นมาทันที

.. เลยอยากขอความกรุณา.. ขอ backing track ไปหัดร้องบ้างได้มั้ยค้า

แหะๆ .. ถ้าจะกรุณา ช่วยส่งมาที่ .. sampanni@gmail.com นะคะ ขอบคุณม๊ากมากค่า
โดย: สัมปันนี วันที่: 30 ตุลาคม 2550 เวลา:0:33:38 น.
  
ไม่เคยดูเรื่องนี้อะครับ

แต่จากที่ฟังพี่หมีร้องแล้วเนี่ย

นึกภาพพี่หมีสวมเสิ้อคลุมยาวมันเรื่อม ทับเสื้อและกางเกงขายาวผ้าชนิดและสีเดียวกัน (นึกถึงชุดของปานรุ้งตอนจบองก์หนึ่งของบัลลังก์เมฆก็ได้ครับ - น้องป๋อมบอก)

อ้อ... ที่ขาดไม่ได้คือ มีผ้าโพกผมด้วย

ผมว่าถึงจะไม่ใช่ นอร์มา แต่พี่หมีก็เป็นนอร์แมนได้อยู่นะครับ (แอบจำน้องป๋อมมาพูด )

อีกอย่างครับพี่

พี่หมีมี backing track ของเพลง With one look จากละครเรื่องเดียวกันนี้มั้ยอะครับ

พอดีว่าน้องป๋อมเขียนเนื้อภาษาไทยเอาไว้

ผมอยากลองเป็นนอร์มา เอ้ย นอร์แมนดูบ้าง
โดย: น้องเท่ :) (Fight_on ) วันที่: 30 ตุลาคม 2550 เวลา:14:39:50 น.
  
จะลองหาหนังมาดูบ้างอ่ะค่ะ
.
ได้มีโอกาสดู Sunset Bvd ที่ลอนดอน
.
หลังจากนั้นก็ปิดฉากไปอย่างน่าเสียดาย ขอบคุณสำหรับ Review ค่ะ
โดย: S e @ IP: 124.120.162.145 วันที่: 30 ตุลาคม 2550 เวลา:18:13:07 น.
  
คุณสการ์เล็ตคับ กำลังเคลิ้มๆ อยู่มาสะดุ้งตอนจบพอดีอ๊ะป่าว... 5555

คุณน้องเรย์คับ พี่หมีก็ยังไม่ได้ดูเหมือนกัน ทำเป็นรู้เรื่องไปงั้นแหละ หุๆ

คุณสัมปันนี คงได้รับแบ็คกิ้งแทร็คแล้วนะครับ รอฟังผลงานอยู่..

เอ๊ะ คุณน้องเท่ ไม่ได้ดูแล้วรู้ได้ไงว่าเราแต่งชุดนั้น..อร๊ายยยสสส ... จิงๆ BT ก็ได้มาจากน้องป๋อมนั่นแหละ เดี๋ยวขอค้นก่อนนะคับ เชื่อว่าน้องเท่ต้องตีบทนอร์มาแตกกระจุย

โห..คุณ sea ได้ดูมิวสิคัลต้นฉบับมาแร้วว อิจฉามากก... เพิ่งโหลดหนังมาครับ ยังไม่ได้ดูเหมือนกัน...
โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) วันที่: 30 ตุลาคม 2550 เวลา:23:56:00 น.
  
ขอบคุณนะครับคุณ Tanodom ที่อุตส่าห์แจ้งมา...
โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) วันที่: 31 ตุลาคม 2550 เวลา:1:04:22 น.
  
ขอบคุณครับสำหรับ bt ที่จะส่งมาให้

ผมพยายามติดต่อหลังไมค์กับพี่หมี

แต่ดูเหมือนว่าผมไม่มีวาสนาพอ

คือหลังจากพิมพ์เสร็จเรียบร้อย

พับกระดาษใส่ซอง

โรยแป้งหอมนิดนึง

แอบเขียนหลังซองว่า

คิดถึงคนส่งก่อนอ่าน ยิ้มหวานก่อนเปิด

เอ้ย ไม่ใช่

พิมพ์ข้อความเรียบร้อย พร้อมบอกสัดส่วนและสถิติ

เอ้ย email address

แล้วคลิกส่งๆ

เอ้ย คลิกส่งข้อความ

มันก็เด้งขึ้นมาว่า ไม่มีใครชื่อ bkkbear'

เป็นไปได้มั้ยครับว่าเป็นเพราะ เครื่องหมาย ' ที่ท้ายชื่อพี่หมี ทำให้"คุยหลังไมค์กับหมีบางกอก"ทำงานไม่ได้

ผมว่าคงไม่เหมาะที่จะพิมพ์ email address ของผมไว้ตรงนี้ เนื่องจากมีโจทก์ทั่งเมือง เกรงจะไม่ปลอดภัย

เอางี้ครับพี่ พี่หมีอัพโหลดไว้ที่ขาหนีบ เอ้ย คุณหนีบก็ได้

เดี๋ยวผมไปดูดเองครับ

ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
โดย: น้องเท่ (Fight_on ) วันที่: 31 ตุลาคม 2550 เวลา:2:07:47 น.
  
อุ๊ย เพิ่งสังเกตว่าหลังไมค์มีปัญหา...

งั้นเอานี่ไปเรย thaibear@hotmail.com อย่าลืมสัดส่วนและสถิติ แต่ไม่ต้องโรยแป้งหอมก็ได้นะจ๊ะ (เพราะอาจแพ้กลิ่นมองเล่ยะ..)

มี BT อีกเยอะที่ส่งให้ได้ ใช้ share folder น่าจะสะดวกกว่าเพื่อน
โดย: พี่หมี IP: 124.120.207.164 วันที่: 31 ตุลาคม 2550 เวลา:12:01:25 น.
  
ดูเวอร์ชั่นของ Australian Production มาค่ะ แม้ว่าจะไม่ใช่ original แต่ก็ทำได้ดีมากค่ะ ไม่ชอบตอนจบนิดนึง เศร้าไปหน่อยค่ะ
โดย: เสี่ยวป้างจื่อ วันที่: 13 พฤศจิกายน 2550 เวลา:16:37:31 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Thaibear.BlogGang.com

Bkkbear
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]

บทความทั้งหมด