เพลงสแตนดาร์ดฮิตของ แฟรงค์ ซินาตร้า Let me try again ร้องโดย หมีบางกอก

คลิกเพื่อฟัง Let Me Try Again

Let Me Try Again (Laisse Moi Le Temps)

Songwriters: FIGUIER ROMUALD, CLAUDE VASORI, MICHEL JOURDANFR French Lyrics. PAUL ANKA, SAMMY CAHN English Lyrics

I know I said that I was leaving
But I just couldn't say good-bye
It was only self-deceiving
To walk away from someone who
Means everything in life to you

You learn from every lonely day
I've learned, and I've come back to stay

Let me try again - let me try again
Think of all we had before - let me try once more
We can have it all - you and I again
Just forgive me or I'll die - please let me try again

I was such a fool to doubt you
To try to go it all alone
There's no sense to life without you
Now all I do is just exist
And think about the chance I've missed

To beg is not an easy task
But pride is such a foolish mask

Let me try again - let me try again
Think of all we had before - let me try once more
We can have it all - you and I again
Just forgive me or I'll die - please let me try again

Let me try again เป็นเพลงสแตนดาร์ดที่ฮิตในยุค 70 ด้วยเวอร์ชั่นของ แฟรงค์ ซินาตร้า เจ้าพ่อเพลงสแตนดาร์ดที่ใครๆ ก็รู้จักกันดีด้วยเพลง My Way ต้นแบบเพลงนี้มาจากเพลง Laisse Moi Le Temps โดยนักประพันธ์เพลงชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อยาวเหยียดด้านบน ถูกนำมาแปลงเป็นภาษาอังกฤษโดย พอล แองก้า และ แซมมี่ คานน์ ซึ่งก็ทำให้เพลงนี้โด่งดังกว่าต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสเหมือนเพลง My Way นั่นแหละ แสดงว่าโปรดิวเซอร์หูถึงจริงไรจริง ถึงดึงเพลงต่างภาษามาแปลงให้ลงตัวกับบุคลิกของ แฟรงค์ ซินาตร้า ได้เป็นอย่างดี

Create Date : 31 มีนาคม 2556 Last Update : 1 เมษายน 2556 0:05:11 น. Counter : 2801 Pageviews.		2 comments
Share Tweet

	Oh, Pretty Woman - Roy Orbison ... ความหมาย tuk-tuk@korat (12 เม.ย. 2567 12:16:07 น.)		โจทย์ถนนสายนี้มีตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 349 โจทย์โดยคุณ กะว่าก๋า สมาชิกหมายเลข 3902534 (9 เม.ย. 2567 15:31:45 น.)
	:: ถนนสายนี้มีตะพาบ โครงการที่ 349 :: กะว่าก๋า (8 เม.ย. 2567 05:48:36 น.)		John Mayer - You're Gonna Live Forever in Me peaceplay (7 เม.ย. 2567 09:50:38 น.)