[เก็บภาพ] ป้ายเตือนเก๋ ๆ จากตัวเมืองเชียงใหม่เจ้า
เมื่อช่วงต้นเดือนก่อน เราแวะไปโต๋เต๋แถวเชียงใหม่มาค่ะก็ไม่มีอะไรมาก วนเที่ยวอยู่แต่ในตัวเมืองเป็นหลักมากกว่า ในตอนนั้นมีงาน Chiang Mai Design Week จัดขึ้นพอดี (1-15 ธ.ค.) นอกเหนือจาก นิทรรศการ, เวิร์กช็อป, ตลาด,และการเสวนา ต่าง ๆ ที่น่าสนใจ เรายังได้เห็นป้ายแจ้งเตือนสีเหลืองถึงการใช้รถใช้ถนน ที่ทำติดไว้ตามบริเวณข้างถนนรอบตัวเมืองอีกด้วย บนป้ายมีการใช้ภาพและคำบรรยายภาษาถิ่นสื่อสารเข้าใจไม่ยาก บางคำก็น่ารักดี นึกแล้วชักอยากลองหัดอู้กำเมืองได้มั่งแฮะ :)ทั้งนี้ เราอาจถ่ายมาไม่ครบทุกป้ายจากที่มีติดไว้แค่เก็บภาพติดไม้ติดมือกลับมาเท่าที่เดินเจอเท่านั้นค่ะ "ห้ามขี่สวี้ดสว้าด""ห้ามขี่สวนเลน" ฟังแล้วไม่ค่อยแปลกไปกว่าภาษากลางเท่าไหร่ "ชุบหมวกกันน็อกหื้อละอ่อน""ห้ามเอาละอ่อนนั่งตักต๋อนขับรถ""ห้ามแต่งหน้าขณะขับรถ" นี่ก็ไม่ต้องแปลเป็นกลางอีกรอบ"หื้อละอ่อนนั่งเบาะนิรภัย""ขี่ระวังจนกระจกข้าง""หลีกเลี่ยงการทะเลาะกั๋น""เมาบ่ขับ" (ก็คือ เมาไม่ขับ นั่นแหละ)แต่เวลาอ่านออกเสียง บางทีชอบคิดว่าเป็นคำถามนะเมาบ่ขับ = เมาบ่ครับ? ....เอิ๊กกกกกก ฮากริบ!"ระวังน้ำสะเด็น"
นี่ว่าจะแพลนไปเชียงใหม่อยู่หละ มีที่พักอยู่ แต่ไม่รู้จะได้ไปเมื่อไหร่ง่ะ