Taiwan Apple Daily : กว่าจะเป็นเยิ่นเสียนฉี Taiwan Apple Daily 10/4/2006 แปลภาษาอังกฤษโดย Paige เยิ่นเสียนฉี : ‘Too soft Hearted’ ประสบความสำเร็จจนทำให้น้ำตาไหล เมื่อเยิ่นเสียนฉี (เสี่ยวฉี) เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิง เค้าปรากฏตัวตามรายการทีวีโชว์และเล่นหนังบ้าง และมันก็เป็นเส้นทางที่ยากลำบาก แต่เค้าก็ไม่เคยยอมแพ้ในการร้องเพลง หลังจากนั้น, เพลงของเค้า ‘Too soft hearted’ ก็ดังไปทั่วชาร์ตของเอเชีย และอัลบั้มที่ตามมา, ‘Sad Pacific’ ขายได้ 1.3 ล้านแผ่น “ผมจำได้ว่าผมร้องไห้บนเวทีระหว่าง concert ครั้งแรกของผมที่ Taiwan International Trade Centre แม้ว่าลูกผู้ชายไม่ควรหลั่งน้ำตาง่ายๆ แต่หลังจากผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาหลายปี, กับความแตกต่างอย่างช่วงเวลาที่ตื่นเต้นนั้น, ผมก็ห้ามน้ำตาไว้ไม่ได้! เค้าหวนคิดถึงช่วงเวลาที่ถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมในสมัยก่อน; เค้ายิ้มและเอ่ยว่า: “การอัดเสียงครั้งแรกของผม ‘Diamond Stage’, ผมดูไม่น่าพิสมัยเอาซะเลย” ในตอนนั้น, เห็นห้องแต่งตัวเต็มไปด้วยดาราที่มีชื่อเสียง แต่เค้าต้องไปรอคิวของเค้าที่ตึกข้างๆ ระหว่างนั้นช่างแต่งหน้าก็เห็นเค้า เธอชมหน้าตาเค้า แล้วก็พาเค้าไปแต่งหน้า “พอแต่งเสร็จ ผมคิดว่ามันมีอะไรแปลกๆ จมูกผมโดนแรเงาซะลึก, คิ้วผมก็แหลมเชียว; ผมดูเหมือนกับ Vicki Zhao ในเรื่อง ‘เส้าหลิน ซ๊อคเกอร์’ ผมมาพบภายหลังว่าที่ตึกข้างๆ เค้ากำลังถ่ายทำกันอยู่เป็นหนังต่อสู้ ช่างแต่งหน้าแต่งหน้าผมเป็นนักรบยุคโบราณ” ริชชี่ยังเล่นบางส่วนในเรื่อง ‘Officials Catching Bandits’, และในวันที่ 10 ของการถ่ายทำ, เค้าถูกขอให้เล่นบทผู้หญิง เค้าต้องแต่งหน้าหนาๆ และก็ใส่กระโปรง และต้องนั่งรอเตรียมพร้อมที่จะขึ้นเวทีตอน 5 โมง แต่ถึงเวลาอาหารเย็นก็แล้ว มื้อดึกก็ผ่านไปแล้ว แต่ก็ยังไม่มีใครมาเรียกตัวเค้าไป ตอนที่ริชชี่อยากไปห้องน้ำ, เค้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเค้าควรจะเข้าห้องน้ำหญิงหรือชายดี “มันเป็นช่วงบ่ายของวันต่อมา ในที่สุดผู้กำกับก็จำได้ เค้าใช้น้ำเสียงแบบสงสัยถามผมว่า: นายไปอยู่ไหนมา? วันนี้ไม่มีคิวนายนี่นา, กลับบ้านไปได้แล้ว!” เกลียดเฟอนิเจอร์จากไม้มาฮอกกานี นอกจากจะถูกปฏิบัติราวกับเป็นพลเมืองชั้นสองแล้ว, ริชชี่ยังถูกผู้กำกับรายการทีวีตะโกนใส่นับครั้งไม่ถ้วน ครั้งสุดท้ายที่เค้ารู้สึกโมโหมาก เป็นช่วงพักกลางวัน ตอนที่เค้ากับจิ๋วค่งถ่ายหนังกัน เนื่องจากความจริงที่ว่าเค้าทั้งคู่เป็นเพียง ‘ตัวประกอบ’ และสามารถนั่งได้แค่บนโต๊ะที่สร้างโดยใช้ไม้ค้ำขึ้นมาเท่านั้น “จู่ๆ ผู้กำกับก็วิ่งลงมาจากชั้นสองและเริ่มโวยวายใส่พวกเรา: “นั่นมันโต๊ะไม้มาฮอกกานีราคาเป็นพันนะ พวกนายกล้าดียังไงไปนั่งกินข้าวตรงนั้น!” เค้าทำให้พวกเราตกใจมาก หลังจากนั้นเราโกรธมากและสาบานว่าพวกเราจะไม่มีทางใช้เฟอนิเจอร์ที่ทำจากไม้มาฮอกกานีตลอดชีวิต ถ้ามีใครเอามาให้หล่ะก็, เราจะตัดมันไปทำฟืนซะเลย!” ใส่ความพยายามอย่างยิ่งยวดในการร้องเพลง, เลียนแบบเค้านั้นยาก Kang Kang เก่งในเรื่องการเลียนแบบ แต่ครั้งนึงเมื่อเค้าพยายามเลียนแบบการร้องของริชชี่ เค้าพบว่ามันยากเกินไป และต้องยอมแพ้ เค้าถามริชชี่ว่าทำไมถึงเลียนแบบเค้าได้ยากจัง? ริชชี่บอกว่ามีนกตัวนึง (เอ่อ..คนแปลของเราก็ไม่รู้ว่าเรียกว่าอะไรนะ) ที่ยอมสละชีวิตตัวเองเพื่อจะร้องเพลงที่เพราะที่สุด; และผมเองก็ใช้ทั้งชีวิตพยายามที่จะร้องเพลงเหมือนกัน ดังนั้นคุณเลยไม่สามารถจะใช้การแค่เลียนแบบชั่วครั้งชั่วคราวแล้วจะเป็นได้เลยไงหล่ะ ความเชื่อของเค้าในการก้าวมาสู่สัญญาใหม่ในชีวิตและเป็นเหตุผลว่าทำไมเค้าถึงประสบความสำเร็จได้ในที่สุด 18 ปี บนเส้นทางแห่งชื่อเสียงกับจิ๋วค่ง เริ่มต้นจากเมื่อ 18 ปีก่อน ริชชี่และจิ๋วค่งผ่านช่วงเวลาอันยากลำบากมาด้วยกัน แม้ตอนนี้ แต่ละคนจะประสบความสำเร็จของตัวเองแล้ว; คนนึงในวงการเพลง, อีกคนในวงการพิธีกร; พวกเค้ายังคงรักษาความเป็นเพื่อนรักกันไว้ จิ๋วคงพูดล้อว่า, “ถ้าผมไม่มีเงินกินข้าว, เค้าจะให้เงินผม ถ้าผมไม่มีรถ, เค้าจะให้กุญแจรถ ถ้าผมไม่มีเสื้อผ้าใส่, เค้าจะให้กุญแจบ้าน งั้นบางมีผมจะลองบ่นๆ ดูบ้างว่าผมไม่มีลูก, บางทีเค้าอาจจะยกลูกสาวเค้าให้ผมก็ได้!” ร้องเพลงรักจากเรื่องราวของเพื่อน หลายปีที่ผ่านมา, พวกเค้าอาศัยอยู่ในชานเมืองเดียวกัน พวกเค้ามักจะจำที่จะเอาใจใส่กันและกันได้ กระทั่งป้ายอวยพรบนประตูหน้าบ้านริชชี่จิ๋วค่งก็เป็นคนเขียนให้ทุกๆ ตรุษจีน จิ๋วค่งหัวเราะแล้วบอกว่า, “ผมทำเพื่อแสดงความซาบซึ้งในบุญคุณต่อเค้า แต่ก่อนไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ผมอกหัก, เค้ามักจะให้กำลังใจและปลอบผม เค้าเป็นห่วงว่าว่าผมอาจจะฆ่าตัวตาย คุณรู้มั๊ยว่าเค้าได้ฉายา ‘ราชาเพลงรัก’ ได้ยังไง? มันเป็นบันทึกเรื่องอกหักทั้งหมดของผมเองแหล่ะ” ตัวอย่างที่มีชื่อเสียง : ครั้งนึงริชชี่แต่งเพลง น้ำตาของลูกผู้ชายวัย 30 (ซึ่งตอนหลังถูกเปลี่ยนชื่อเป็น น้ำตาลูกผู้ชาย); นั่นเป็นเรื่องเศร้าของจิ๋วค่ง ตอนที่ริชชี่ได้ยินว่าจิ๋วค่งถูกแฟนทิ้งในวันเกิดครอบรอบ 30 ปีของเค้า, ริชชี่ได้แรงบันดาลใจในการแต่งเพลง เค้ารีบโทรไปหาจิ๋วค่งและให้ลองฟังเพลงดู อย่างไรก็ตาม จิ๋วค่งไม่เพียงแต่ไม่มีปฏิกิริยา เค้ายังวางหูโทรศัพท์ด้วย นั่นทำให้ริชชี่ลำบากใจ และตระหนักได้ว่ามันเหมือนเป็นการเอาเกลือไปโรยบนแผลเพื่อน Cheng Shen เตือนสติราชาแห่งเอเชีย, ทำให้เค้ากลับเป็นเค้าคนเก่าอีกครั้ง ริชชี่ปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความจริงใจ มันเป็นเพราะครั้งนึงเค้าเองก็เคยทำงานเบื้องหลังมาก่อน เค้าเข้าใจความยากลำบากของทีมงาน แม้กระทั่งตอนที่เค้ามีชื่อเสียง เค้าก็ยังเหมือนเดิม เค้าไม่ลืมตัว และไม่ต้องการให้ทีมงานมาทำอะไรเป็นพิเศษเพื่อต้อนรับเค้า แต่เมื่อ ‘Too Soft Hearted’ นำเค้าไปสู่ความสำเร็จ เค้าก็เกือบจะถลำลึกเข้าไประหว่างชื่อเสียงและเงินทอง เค้ายิ้มพลางพูดว่า: “ในวันเก่าๆ ตอนที่ผมยังทำงานเป็นลูกทีมในรายการทีวีโชว์ ผมจะเห็นพวกดาราที่มีชื่อเสียงมาสาย แล้วก็กลับเร็ว เมื่อพวกเค้าอยู่บนเวที เค้าจะทำอะไรแบบลวกๆ และหลังจาก 1-2 เพลง พวกเค้าจะหาข้ออ้างเพื่อกลับก่อน ผมคิดกับตัวเองว่า ถ้าผมมีชื่อเสียง ผมจะไม่เป็นเหมือนพวกเค้าหรอก” แต่หลังจากนั้นเมื่อชื่อเสียงเข้ามาหาเค้า ริชชี่ได้รับคำเชิญจำนวนมากจากทั้งจีนและสิงคโปร์นั่นทำให้เค้าเหนื่อยมากๆและเริ่มทำอะไรแบบง่ายๆ โดยไม่รู้ตัว มีอยู่บางครั้ง ขณะที่เค้ากำลังแสดงอยู่หลังเวที เค้ามักจะคิดถึงวิธีที่จะกลับให้เร็วที่สุด เมื่อถามเค้าว่าตอนไหนที่เค้าเริ่มรู้สึกตัวว่าเค้าผิด? ริชชี่ยิ้มและบอกว่า, “มันเป็นเพราะคำพูดจากพี่เซิง (Chen Sheng) มันเหมือนกับมีไม้เบสบอลมาหวดตรงหัวผม ทำให้ผมลืมตาตื่น เค้าแนะนำผมว่าทุกครั้งที่ศิลปินขึ้นไปบนเวที เค้าจะต้องมีความรู้สึกซาบซึ้งจากหัวใจ พวกเค้าต้องทำให้การแสดงนั้นเป็นครั้งสุดท้าย และนั่นจะทำให้พวกเค้าใส่ความพยายามอย่างที่สุดลงไป” Profile: ชื่ออังกฤษ : Richie Jen ส่วนสูง: 177 ซม. น้ำหนัก: 72 กก. กรุ๊ปเลือด: B การศึกษา: มหาวิทยาลัยเหวินหัว, เอกพละ เริ่มเข้าวงการ: 1988 ยอดขายที่ไต้หวัน: ‘Sad Pacific’ ขายได้ 1.3 ล้านแผ่น เพลงดัง: 'Very Hurt', 'Too Soft Hearted', 'Girl Over There Look Over Here' งานแสดงด้านพิธีกร : '100% Win' งานด้านละคร: มังกรหยก, กระบี่เย้ยยุทธจักร หนัง : 'Fly Me To Polaris', 'Elixir Of Love', 'Seoul Raiders' รายได้ประมาณ 8 ล้านต่อเรื่อง อายุ 21: ริชชี่ (ซ้าย) ตอนอยู่มหาวิทยาลัย เอกวิชาพละ เค้าชอบกีฬากลางแจ้ง อายุ 25: ครั้งนึงเค้าเคยเป็นพิธีกรร่วมในทีวีโชว์ '100% Win' เค้ามักจะได้ร้องคู่กับ 'King Of Monsters' อายุ 27: ครั้งแรกที่เค้ารับบทในหนังเรื่องนึง, ซึ่งเกี่ยวกับชีวิตของนักบิน อายุ 28: ริชชี่ จิ๋วค่งและอาหนิวเป็นพิธีกร 'Discoverer' และไปอียิปต์ อายุ 29: เค้า (ขวา) เคยไปถ่ายหนังที่นิวซีแลนด์เรื่อง 'Mischievous Family' กับ Tao Jing Ying อายุ 29: ริชชี่ (กลาง) และหูกัว (ซ้าย) มีความใกล้ชิดกัน พวกเค้าเคยเป็นพิธีกรใรรายการโชว์นอกสถานที่, 'Wish You A Safe Trip' อายุ 31: เค้า (ขวา) และ Niu Cheng Ze ดูเจ๋งมากใน 'Sad Pacific' MV; ทิ้งความประทับใจให้คนดู อายุ 32: เค้า (ซ้ายสุด) ได้ถ่ายละครย้อนยุคเรื่อง มังกรหยก กับ Jacqueline Law และ Li Li Qun เค้ารับบทเป็นเอี้ยก้วย อายุ 33: คิ้วหนาๆ ของเสี่ยวฉีประหยัดแรงในการแต่งไปได้เยอะ ขณะที่ถ่ายเรื่อง กระบี่เย้ยยุทธจักร ลายเซ็นต์ของเค้าอยู่ทางซ้าย อายุ 38: Cheng Sheng (ซ้าย) จัด concert ปลายปีที่ Taiwan International Trade Centre ริชชี่บินมาจากฮ่องกงเพื่อเป็นแขกรับเชิญ อายุ 38: หลังจากเหตุการณ์ซึนามิ แผ่นดินไหว เสี่ยวฉง (ขวา) เขียนเพลงสำหรับงานการกุศล ริชชี่เสนอตัวช่วยconcert การกุศลด้วย อายุ 39: เสี่ยวฉี (กลาง) ดังมากในจีน concert ที่ Wen Zhou ประสบความสำเร็จ ปี 2006 อายุ 39: ริชชี่รักในดนตรีตั้งแต่ยังเป็นนักเรียน ครั้งนึงเค้าเคยทำงานในร้านขายเครื่องดนตรี ------------------------------------------------------------ วันนี้หยุดจ้า...ดีใจชะเอิง..เอิงเอย.. แต่มันร้อนจริงๆ จำจะต้องออกไปหาที่ดับความร้อนรุ่มนี้ซักหน่อย... แล้วจะแวะไปเยี่ยมเพื่อนๆ ทีหลังเน้อ... ปล. เมื่อวานลืมตัวกินไก่วิงค์แซ่บไปอีกแล้ว...แล้วเมื่อไหร่น้ำหนักจะลดเนี่ย..   Create Date : 12 เมษายน 2549 42 comments Last Update : 14 เมษายน 2549 19:24:57 น. Counter : 2322 Pageviews. Share Tweet

เรานึกว่าเข้ามาดูชินจัง ฮี่ๆๆๆ วันนี้ได้หยุดเหรอตุ้ง ... อิจฉาจังว่ะ เรายังนั่งทำงานอยู่เลย เศร้า ไก่วิงเลิกกินได้แล้ว ไม่ได้ห่วงเรื่องน้ำหนัก แต่มันไม่ดีต่อสุขภาพนะตุ้ง   โดย: BBwindy 12 เมษายน 2549 11:09:40 น.

ตุ้ง เทอ อัดอั้นอะไรนักหนาฟะ ปะยาวขนาดเนี่ย เฮียตอนหนุ่มๆ หล่อว่ะ แต่อตนนี้แก่แร้ว อ่านมาเรื่อยๆ ก็เลยรู้ว่า เฮียแกลำบากน่าดูเนอะกว่าจะถึงจุดนี้ อย่างว่าแหละไม่กอบโกยตอนนี้จะไปกอบโกยตอนไหน เก็บตังค์ไว้ซื้อนมลูก เลี้ยงเมียเป็นเมียเฮียต้องอดทน ปล.ว่าแต่อย่าให้เพื่อนซี้อย่าง จิ๋วค่ง เขียมอ ขอเมีย เฮียละกัน รับรองมีการต่อยหมัดแน่   โดย: โจเซฟิน 12 เมษายน 2549 12:18:35 น.

ตุ้ง เจ๊ว่า เพลงอ่ะ เอ็งหา host ใหม่เหอะ web กบ ไม่เหมาะกะการฝากเพลงว่ะ   โดย: โจเซฟิน 12 เมษายน 2549 12:20:37 น.

วันนี้หยุดแล้วหรือคะ อิจฉาจังๆ วันนี้ทูน่ายังงานยุ่งอยู่เลยค่ะ have a nice holiday นะคะ   โดย: ทูน่าค่ะ 12 เมษายน 2549 12:34:11 น.

นึกว่าใคร ที่แท้พ่อหนุ่มริชชี่นี่เอง (ไม่รู้จักชื่อจีนของเขาอ่ะค่ะ) เราว่าไม่หล่อนะ ตอนแรกๆ ที่ดูหนังจีนนี่คิดว่าเป็นพระเอกได้ไงเนี่ย แต่พอดูไปเรื่อยๆ ก็น่ารักดี เห็นเสน่ห์ที่ซ่อนอยู่ในตัว 55+ สวัสดีวันสงกรานต์ค่ะ   โดย: immuno 12 เมษายน 2549 12:39:25 น.

ไม่ได้มามือเปล่าแต่เอาน้ำมาสาด   โดย: อุ้มสี 12 เมษายน 2549 12:55:50 น.

โดย: โสมรัศมี 12 เมษายน 2549 13:20:18 น.

หวัดดีจ๊ะ ยังไงยังไงก้อหล่อเนอะ คิดเหมือนน้องนานะ ไก่ไม่ดีต่อสุขภาพนะ ไปเล่นน้ำสงกรานต์ที่หนอยคายมะ น้องเนเน่จะไปเล่นน้ำที่หนองคาย เลยแวะมาสาดน้ำก่อนหนึ่งวัน   โดย: asariss 12 เมษายน 2549 13:20:23 น.

ตอนหนุ่มๆนี่หล่อดีเนอะ เป็กๆ มังคุดชอบคนขาวๆ จมูกโด่งๆ (เพราะมังคุดไม่มีดั้ง และผิวคล้ำด้วย) ชีวิตเค้านี่ก็ลำบากเนอะ กว่าจะดังน่ะ   โดย: mungkood 12 เมษายน 2549 13:20:41 น.

กว่าจะเป็นคนดังอย่าง ณ ตอนนี้ก็น๊า ไม่ใช่ง่ายๆ เลย ... แต่เดี๋ยวพี่นิดจาตามอ่านยาวๆ เลยจ้า ตอนนี้หิวข้าวก่อน ^^   โดย: JewNid 12 เมษายน 2549 14:53:45 น.

มาเล่นสงกรานต์กัน^^...   โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) 12 เมษายน 2549 15:37:27 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์ครับ ...   โดย: Cymry 12 เมษายน 2549 15:52:18 น.

ชอบเฮียใส่หมวก hip hop จัง ดูเก๋ดี   โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 12 เมษายน 2549 16:25:38 น.

จ๊ะเอ๋ๆๆ หนี่ขอให้สนุกกับเทศกาลสงกรานต์ปีนี้นะคะ เดินทางปลอดภัยคะ   โดย: หนี่หนีหนี้ (แพรวขวัญ ) 12 เมษายน 2549 16:30:34 น.

เฮียริทชี่เนี่ย 39แล้วเหรอ นึกว่่า 50 ซะอีก   โดย: Nutty Professor 12 เมษายน 2549 16:41:36 น.

ลากิ๊ก หนุ่มน้อย ก่อนจะสาย   โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 12 เมษายน 2549 16:58:54 น.

ความพยายาม ของเจ้าตุ้ง เป็นเลิศศศ ข้าฯน้อมคารวะ แกรักอิตาแก่นี่มากขนาดนี้เชียวหรือฟะ แองจี้ ทึ่งงง มั่กก คือ ก็ยอมรับละนะ superstarเหล่านี้ กว่าจะมาถึงนี่ต้องลำบากกันทั้งนั้น แล้วป๋าริชชีของตุ้ง ก็สู้ไม่ถอยจนยืนแป้นแชมป์ไปแล้ว แล้วแกยังนั่งเชียร์เค้าเพราะอะไรฟะตุ้ง ชั้นเห็นจำนวนคนดูคอนเสิรต์เยอะมากก เค้าเป็นแชมป์แล้วนะตุ้งตุ้งยังเพิ่มยอดแฟนๆให้ริชชีอีกเพราะอะไร รึแกทำสนอง need ตัวเองแบบชั้น อืมมม คงเป็นอย่างหลังแน่เรย ใช่ปะ   โดย: angy_11 12 เมษายน 2549 16:59:10 น.

สวัสดีวันสงกรานต์จ้า ขอให้น้องกวางตุ้ง ได้เจอเฮียตัวเป็นๆเร็วๆนะ   โดย: ตุ๊กตาไขลาน 12 เมษายน 2549 17:23:24 น.

ตอบยัยจี้...ชั้นว่าคงเป็นอันหลังมากกว่า แบบว่าทำเพื่อสนองตัณหาตัวเองอ่ะ.. แต่ยังไงชั้นก็คงต้องเชียร์เบียร์...เอ๊ย...เชียร์เฮียต่อปาย เพราะตอนที่เฮียมาเมืองไทย เวลาไปเจอเฮียทีไร ชั้นสูดโอโซนได้เต็มปอดทุกครั้งสิน่า....(แบบว่าไม่ต้องเบียดกะใครเลยอ่า...ไม่เหมือนที่ประเทศอื่นเค้าเบียดกันใหญ่ เห็นแล้วอิจฉา.. ช่วงก่อนเวลาไปเจอเฮียจะเกณฑ์เพื่อนๆ ที่ทำงานไป ตอนนี้ตุ้งเลยมีโครงการมอมเมาระยะยาว...เผื่อเฮียมาไทยอีกจะได้ต้อนเพื่อนๆ ในบล๊อกไปเพิ่มบ้างไง....)   โดย: กวางตุ้งหวาน 12 เมษายน 2549 17:56:50 น.

ตุ้งๆ ไปฝากที่ //www.palungjit.com/club/login.php ก็ ok นะ สมัคร blog club กะเค้า แต่ตอนสร้าง blog เทอก็ตั้งค่าว่าเฉพาะคนที่ได้รับอนุญาติเท่านั้น ถึงเข้าได้ ที่นี่มีพื้นที่ 50 MB. ได้ทุกไฟล์ ลองไปสมัครไม่เข้าใจก็ถาม อย่าลืมนะตอนตั้งค่ะ ว่าจะให้ใครเข้าน่ะ ต้องตั้งค่าไม่อนุญาติจะได้ปิด b-club ไปเลยไม่อยากให้ใครดูว่าเรา save อะไร เราต้องการแค่ host   โดย: โจเซฟิน 12 เมษายน 2549 18:22:51 น.

สงกรานต์เก็บตัว (และหัวใจ) เตรียมไว้เพื่อ "ป้องกัน" ฮะ ไม่น่าเชื่อว่า คุณตุ้งจะชอบคนแก่ อ๋อ ชอบคนวัยเดียวกันนั้นเอง   โดย: Nutty Professor 12 เมษายน 2549 18:27:52 น.

ฟังได้แล้ว ไม่มีปัญหา ok.เลย   โดย: โจเซฟิน 12 เมษายน 2549 18:57:05 น.

ชีวิตเฮียแก ต่อสู้และอดทนเหมือนกันนะเนี่ย ชั้นรู้แล้ว ที่ยังตุ้งเอามาลงเนี่ย เผื่อเรียกคะแนนความสงสารให้คนชอบเฮียริชชี่มากขึ้นอีกแน่ๆเลย ใช่ไหม.....   โดย: PANDIN 12 เมษายน 2549 20:41:56 น.

ระรื่นชื่นสงกรานต์ บริบาลประเพณี เริงรื่นชื่นฤดี บันเทิงที่กาลสมัย ทำบุญหนุนเนืองพร อีกไหว้วอนพรผู้ใหญ่ สุขล้ำลำนำไทย รับปีใหม่ในสงกรานต์ ตรุษสงกรานต์งานบุญรับคุณท่าน พรอนันต์จงประสบพบสิ่งใหม่ ให้ชีวีชุ่มฉ่ำล้ำน้ำใจ ได้หล่อเลี้ยงทุกถ้วนไทยปีใหม่เทอญ   โดย: ชายคา 12 เมษายน 2549 22:15:45 น.

เออ ใจหมีมันปรวน ๆ แปร ๆ เหมือนที่ตุ้งว่าจริงด้วย แหะ แหะ แหม รู้ใจนะยะ   โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 12 เมษายน 2549 22:31:39 น.

เข้ามาเยี่ยมเฮียอีกแล้ว กวางตุ้งหวานขยันกว่าเราเย้อะ มิน่า เรตติ้งเฮียถึงไม่ตก เมื่อไหร่เฮียจะมาเมืองไทยอีกน้อ   โดย: จอมยุทธหญิง IP: 58.8.155.193 13 เมษายน 2549 0:40:51 น.

สวัสดีปีใหม่ไทยคร๊าบ ขอให้มีสุข มีสุข ทุกข์ละลายไปกับสายน้ำนะคร๊าบ   โดย: อ้วนดำปื๊ดปื๊อ 13 เมษายน 2549 3:43:20 น.

สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ น้องตุ้งแช๊ อิอิ วันนี้อัพเฮียซะอ่านอิ่มเลยค่ะ วันนี้ไปเล่นสงกรานต์ที่ไหนน๊า คิดถึงนะคะ   โดย: พลอยสีรุ้ง 13 เมษายน 2549 8:08:48 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์ครับ   โดย: 9A 13 เมษายน 2549 8:50:45 น.

เฮีย ฉี่เสียว...เอ้ย! เสี่ยวฉี เค้าเป็นคนสู้ชีวิต ฝ่าฟันมาจนถึงวันนี้ ก็เลยรุ่งนาน เพราะ เป็นมืออาชีพที่ไม่ฉาบฉวย ก็ขอให้เฮียริชชี่เป็นขวัญใจน้องตุ้งต่อไปนานๆละกันค่ะ แวะมาอวยพรปีใหม่ไทย ขอให้กวางตุ้งหวาน มีชีวิตสดชื่นชุ่มฉ่ำตลอดไป... สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ หยุดหลายวัน จะไปเที่ยวไหนหรือเปล่าคะ?   โดย: VA_Dolphin 13 เมษายน 2549 9:53:10 น.

คิดถึงจังเลย   โดย: Pat_lm 13 เมษายน 2549 12:05:03 น.

อ่านแล้วประทับใจเฮียมากค่ะ ถึงจะดังแล้วก็ยังทำตัวเหมือนเดิม ไม่หลงลืมตัว เมื่อก่อนเฮียก็ผ่านความยุ่งยากลำบากใจมาเยอะเหมือนกันนะคะ แต่เฮียก็ยังคงสู้ เป็นกำลังใจให้เฮียตลอดเลยคร๊า สวัสดีปีใหม่ และสุขสันต์วันสงกรานต์ค่า   โดย: jan_tanoshii 13 เมษายน 2549 12:10:46 น.

ตุ้งตั้งแต่เทออัพบล็อกเฮียริชชี่มาเนี่ย ชั้นชอบเรื่องนี้ที่สุดเลยอ่ะ...ทำให้ชั้นเข้าใจเฮียมากขึ้น ชอบ ๆๆ โดยเฉพาะรูปสมัยหนุ่มของเฮีย ปล. เฮียริชชี่กะชิดเราคนกรุ๊ปเลือดเดียวกันอ่ะ...มิน่า...น่ารักเหมือนกัน   โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย 13 เมษายน 2549 14:59:35 น.

ลืม ๆๆ ตุ้ง ๆ ไปกินส้มตำกันเหอะ https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=dis-n-dat&month=04-2006&group=3&date=13&blog=1   โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย 13 เมษายน 2549 15:01:32 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์นะคะ ชุ่มฉ่ำหัวใจตลอดไปเลยนะคะ me/ขอตัวไปสาดน้ำหนุ่มๆก่อนนะคะ อร๊ายยยยยยยยยยย   โดย: อพันตรี 13 เมษายน 2549 16:27:44 น.

รูปเฮียที่ปีนต้นไม้นี่ ใช่เฮียแน่เหรอ บ้านมากเลย ให้พี่เห็นกวางตุ้งคนเดียวน่ะดีแล้ว สุขสันต์วันสงกรานต์นะคะ   โดย: Anson 13 เมษายน 2549 20:04:37 น.

โห รูปตอนอายุ27นั่น เอาไปสู้กะทอมครูซ ในทอปกันได้เลยนะเนี่ย สวัสดีปีใหม่ไทยนะครับ   โดย: เซียวเปียกลี้ 13 เมษายน 2549 23:37:34 น.

มาสาดน้ำวันสงกรานต์ค่ะ ^^   โดย: แมวเหมียวอ้วนกลมสีชมพู 13 เมษายน 2549 23:58:40 น.

แปลกแฮะ วันนี้ไม่อัพบล็อก   โดย: Nutty Professor 14 เมษายน 2549 0:44:07 น.

แวะมาสวัสดีวันสงกรานต์คร้าบ   โดย: 90210 14 เมษายน 2549 7:50:19 น.

สวัสดีปีใหม่ไทยค๊าบ โตขึ้นป๋มอยากหล่อแบบลุงริชชี่จังเลยคับ   โดย: GET (คุณย่า ) 14 เมษายน 2549 7:51:53 น.

อือม ไม่มีปัญหาเรื่องเพลงแล้วมั้งเนี่ย เข้ามาแล้วได้ยินเลย ปล.สงสัย จขบ.ไปเที่ยวแหง่เลย   โดย: โจเซฟิน 14 เมษายน 2549 8:39:19 น.