Group Blog
 
 
กรกฏาคม 2548
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
22 กรกฏาคม 2548
 
All Blogs
 
Sunday Magazine

แปลโดย Paige จาก One Richie forum



การแหวกกฎ

ต้องการจะหาหัวข้อเพื่อที่จะอธิบาย Richie Jen ; แต่พอลงไปค้นข้อมูล ก็เจอแต่ในหัวข้อในด้านดี, เช่น ‘ผู้ชายแสนดี’, ‘ลูกกตัญญู’ เป็นต้น ไม่มีด้านลบจากสื่อเลยแม้แต่น้อย และตามที่คนในวงการว่า ผู้ชายคนนี้ดีเกินไปซะจนเค้าไม่สามารถดีไปกว่านี้ได้แล้ว

ที่จริงมันเป็นอย่างนี้ ; ถ้าคุณว่าผมเป็นคนไม่ดี ผมจะบอกคุณว่าจริงๆ แล้วผมเป็นคนน่านับถือ, แคร์คนอื่น แต่ถ้าคุณบอกว่าผมเป็นคนดี ผมจะไม่ยอมรับและพูดว่าจริงๆ แล้วผมมีด้านไม่ดีด้วย

Richie Jen แท้จริงแล้วเป็นตัวอย่างอันหลังนั่นแหล่ะ เค้าบอกว่าเค้าไม่ใช่คนดีอย่างที่ทุกคนคิดว่าเค้าเป็น ก่อนที่จะถ่ายรูปกัน ทีมงานคนนึงถามเค้าว่าจริงรึเปล่าที่เค้าไม่กินเหล้าไม่สูบบุหรี่ เค้ารีบตอบทันทีว่า “ไม่จริง”

แล้วเค้าก็บอกให้ผู้ช่วยไปเอา ‘บุหรี่’ มา ขณะที่เค้าเล่าต่อ, “จริงๆ แล้วผมไม่สูบบุหรี่นะ ผมสูบแต่ซิการ์ เพราะพ่อไม่อนุญาตให้สูบ ผมก็เลยไม่สูบบุหรี่ สูบแต่ซิการ์แทน..ฮ่าๆ” ริชชี่บอกว่าเค้ามีด้านที่หลบหลีกได้เหมือนกัน โดยการเปลี่ยนเป็นซิการ์ แม้แต่พ่อก็ว่าอะไรเค้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้

การได้เห็นเค้าดูสบายอกสบายใจกับซิการ์ มันยังดูเหมือนว่าเค้าเจตนาจะให้ภาพของ ‘ด้านไม่ดี’ ปรากฏ แต่ตามความคิดผม, กับคนอย่างริชชี่ที่มีแฟนซึ่งอยู่กับเค้ามา 18 ปีโดยไม่ได้เปลี่ยนตำแหน่งที่เหมาะสม; เค้าจะ ‘แย่’ ได้ซักแค่ไหนกันเชียว?

ผู้ชายแสนดี

จากตอนที่เค้าเริ่มก้าวเข้ามาในวงการบันเทิง Richie Jen ถูกตีตราในฐานะ ‘ผู้ชายแสนดีสุดๆ’ นี่อาจจะเป็นอิทธิพลมาจากตัวละครในหนัง ที่เค้ามักจะรับบทเป็นคนที่ ‘โง่’ นิดๆ แต่ซื่อสัตย์ในความรัก และที่สำคัญกว่าอย่างอื่นก็คือ แม้จะเผชิญกับข่าวซุบซิบมากมาย เค้าก็ยังควงกับสาวคนเดิม – แฟนสาวของเค้า Tina ซึ่งคบกันมา 18 ปีแล้ว นักร้องที่อายุ 38 ปีเป็นช่วงอายุที่เหมาะจะแต่งงาน, แต่เค้ายังไม่มีความคิดเรื่องนี้เลย มันเป็นเพราะว่าเค้ายัง ‘เล่น’ ไม่พอ เค้ากลัวว่าจะไม่สามารถทนรับผิดชอบหน้าที่ของ ‘สามีที่ดี’

“อันที่จริงผมกลัวคนจะพูดแต่ว่าผมเป็น ‘คนดี’, เพราะผมไม่ได้สมบูรณ์แบบอย่างที่พวกคุณคิด ขอโทษจริงๆ แต่ผมเองก็มีด้านที่ไม่ดีของตัวเองเหมือนกัน ภาพพจน์ที่สมบูรณ์ดีถูกสร้างขึ้นมาจากหนัง ผมมีความสุขที่ทุกคนปฎิบัติต่อผมดีมากๆ แต่มีหลายอย่างที่ผมมักจะทำอย่างที่ผมชอบและไม่แคร์ผู้คนรอบข้าง”

“ผมดูเหมือนคนโง่มั๊ยเหรอ? นั่นมันเพราะว่าเพลงกับหนังต่างหาก คนเราควรจะปฎิบัติต่อกันด้วยความจริงใจ ผมเป็นคนที่จะทำให้เค้าคิดได้ชัดขึ้น ถ้ามีใครที่ตั้งใจจะหลอกคุณหล่ะก็ เค้าจะใช้คำหวานๆ แล้วคุณก็จะตกหลุม แต่ไม่มีใครหลอกผมได้หรอกนะ”

“ผมมีพี่สาวกับน้องสาว พี่สาวคนโตยังไม่ได้แต่งงาน แต่น้องสาวแต่งแล้ว ผมเองก็คิดเรื่องการแต่งงาน มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคนเรา อย่างน้อยก็ครั้งนึงหล่ะ ถ้าโชคผมไม่ดี มันก็อาจจะเป็นไปได้ที่เธอจะทิ้งผมไป ตอนนี้ความสัมพันธ์ของเรามั่นคงมาก การแต่งงานมีความรับผิดชอบทางกฎหมายเข้ามาเกี่ยว ,และความกดดันของผมก็จะมากขึ้น ผมยังไม่ได้แก่ขนาดนั้น มีอะไรที่ต้องกังวลหล่ะ? มีบางคนแต่งกันตั้งแต่พวกเค้าอายุ 8 ขวบ การแต่งงานมันก็เหมือนกับตารางงาน ก็แค่ปล่อยให้มันเป็นไปตามลำดับ ผมคิดว่าหน้าที่การงานและความสัมพันธ์ (การแต่งงาน) ต้องการสมดุลที่จะจัดมัน ถ้าถึงเวลาที่เราต้องแต่ง, เราก็ต้องแต่ง แฟนๆของผมก็ยอมรับ และเพราะเราอยู่ด้วยกันมานาน แม้แต่ครอบครัวและเพื่อนก็ไม่ได้เร่งรัดพวกเรา”



เล่งฮู้ชง

เล่งฮู้ชง, หนึ่งในบทประพันธ์, ตัวละครที่ผิดแปลกไปจากปลายปากกาของกิมย้ง, เป็นฮีโร่ที่ติดดิน ของโปรดที่ชอบคือกิน ดื่มและเฮอา การได้เล่นเป็นเล่งฮู้ชงมาก่อนริชชี่รู้สึกว่าบุคลิกของเค้าคล้ายกับตัวละครตัวนี้ เค้าชอบเที่ยว สนุกกับชีวิต ; และเมื่อรวมมันไว้เป็นคำพูด ‘วัยหนุ่มจะเสียเปล่าถ้าคุณไม่เปิดกว้าง’ ริชชี่ได้ทำเรื่องแหวกกฎหลายอย่างเมื่อเค้ายังเด็ก แต่หลังจากทำตัวนอกกฎมา 20 ปี มันเป็นเพราะอาการป่วยของแฟนเพลงที่ทำให้เค้าตะหนักได้ถึงความสำคัญของชีวิต เค้าอายุ 38 ปีแล้ว ; มันถึงเวลาที่ควรจะวาง

“ผมมีแฟนคนนึงที่สุขภาพไม่ดี ผมไปเยี่ยมเค้า มีสายระโยงระยางเสียบรอบตัวเค้า แต่เค้าก็ยังอยากจะร้องเพลงให้ผมฟัง มันทำให้ผมเจ็บปวดที่เห็นเค้าเป็นแบบนั้น ผมบอกเค้าไม่ให้ร้องแต่แม่ของเค้าบอกผมว่ามันเป็นความปราถนาของเค้าที่จะทำเช่นนั้น หลังจากนั้นผมมาฮ่องกง ผมสัญญาไว้ว่าเมื่อผมกลับฮ่องกง จะไปเยี่ยมเค้าอีก แต่ระหว่างช่วงเวลานั้น เค้าก็จากไปซะแล้ว ในตอนนั้น ผมรู้สึกว่าเค้าชื่นชมชีวิตของเค้าและพยายามจะสู้ชีวิตต่อไป แต่พระเจ้าไม่ดูดำดูดีเค้าเลย บอกคุณตามตรง; ชีวิตไม่ได้มีความหมายยิ่งใหญ่สำหรับผมมากนัก ผมรู้สึกว่าผมยังหนุ่มอยู่ และทุกวันก็แค่หาความสนุกให้ตัวเอง ปล่อยให้ชีวิตผ่านไปอย่างไร้ค่า หลังจากได้เห็นเค้า มันทำให้ผมอยากจะเติบโตขึ้น”

“ก่อนหน้านี้ ผมก็เล่นไปเรื่อยๆ ผมเล่นอะไรหน่ะเหรอ?” ไม่ว่าอะไรที่คุณคิดออก, ผมก็ทำมาแล้ว มันเป็นเพราะผมอยู่ในวงดนตรี และเป็น DJ ในบาร์แห่งนึง ทุกวันผมจะไปดื่มที่บาร์ ผมเคยนอนในรถ กระทั่งหน้าบ้านตัวเอง เพราะลืมกุญแจ ผมยังเด็กเพราะงั้น; ผมอยากจะลองไปซะทุกอย่าง แน่นอน กระทั่งเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ แม้กระทั่งเข้ามาในวงการนี้ ผมก็ยังดำเนินชีวิตแบบนี้อยู่ ในตอนนั้น ไม่มีใครรู้จักผม ไม่มีใครแคร์ผม เพราะงั้นผมถึงสามารถโอ้กอ้ากตามถนนได้โดยไม่มีใครมาใส่ใจดู ในเวลานั้น ผมมีความกดดันน้อยมาก แล้วก็ไม่สนใจด้วยว่านักข่าวจะถ่ายรูปผมรึเปล่า หรือไปเขียนเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับผม แต่ผมโชคดีมากๆ ที่กลับตัวได้หลังจากนั้นและไม่มีข่าวแย่ๆ ออกมาจากสื่อ ถ้าเป็นตอนนี้..มันคงจะไม่ดีแน่ๆ หล่ะ

“จากตอนที่ผมเกิดจนกระทั่งอายุ 20 กว่าๆ ผมแค่อยู่เพื่อความสนุกและเล่นเกมส์ ตอนที่ผมยังเล็ก ผมโดดเรียนและก็ไม่มีใครมาบังคับผม ที่โรงเรียน ผมเป็นเหมือน ‘พี่ใหญ่’ ไม่ว่าใครก็ตามที่มีปัญหาจะมาหาผมและขอให้ช่วย ผมค่อนข้างยุติธรรม มีครั้งนึงตอนที่เพื่อนร่วมชั้นหลายคนถูกรังแก แล้วมาขอให้ช่วย ผมเริ่มจัดการปัญหา แต่พวกเค้าหนีไปซะแล้ว ปล่อยให้ผมเผชิญทุกสิ่งเพียงลำพัง นั่นทำให้ผมตกที่นั่งลำบาก และผมก็มักจะต้องเปลี่ยนโรงเรียนอยู่บ่อยๆ แต่แน่นอนว่า หลังจากประสบการณ์การถูกหักหลัง ผมเรียนรู้ว่าใครที่ผมควรจะหรือควรจะไม่คบเป็นเพื่อนด้วย แต่ผมเกลียดพวกคนที่ ‘หักหลัง’ จริงๆ พวกเค้าต้องการความช่วยเหลือจากผมแต่สุดท้ายก็หนีไป; ‘ล้าง’ ตัวแองจนสะอาดจากปัญหา”

นักแข่งรถ

นอกจากเป็นนักแสดงและนักร้อง ทุกคนรู้ว่าริชชี่ยังเป็นนักแข่งรถมอเตอร์คลอสด้วย เค้าได้เข้าแข่งหลายสนาม และได้ถ้วยชนะเลิศมาหลายงาน ริชชี่ประกาศอย่างตรงไปตรงมาว่าเค้ารักการแข่ง เค้าหวังว่าจะปล่อยวางสถานะนักร้อง แล้วไปเป็นนักแข่งมืออาชีพ สิ่งที่สำคัญที่สุดในการแข่งขันคือเค้าสามารถควบคุมลำดับการได้ นั่นทำให้เค้าเข้าใจว่าทุกอย่างก็เหมือนกับชีวิต หลังจากเลือกตัวเลือกแล้ว ความรับผิดชอบและผลที่ตามมาก็เป็นเรื่องที่คนเราต้องรับด้วยตัวเอง

“ทุกปีผมมีวันหยุดเพื่อแข่งรถ ปีนี้, ในเดือนมีนา ผมเข้าแข่งในรายการแข่งวิบากในประเทศด้วย ที่จริงมันก็ค่อนข้างน่ากลัวที่ต้องไปขี่เจ้านั่น แต่การแข่งวิบากมันน่าตื่นเต้นมาก คุณจะมีแผนที่ของเส้นทางนั้น และต้องใช้ประสบการณ์ ทักษะ ระหว่างการแข่งขัน คุณจะเป็นคนเดียวที่ควบคุมมันทั้งหมด มันยากลำบากทีเดียว แต่ถ้ามีกำลังและกำลังใจมากพอ คุณก็จะไปถึงเส้นชัย ผมชนะได้ถ้วยในการแข่งครั้งแรกของผม มันไม่ใช่ว่านักร้องทุกคนจะชนะการแข่งได้ ดังนั้นผมเลยค่อนข้างจะภูมิใจ”

“มีวันหยุดสำหรับผมหลายวันในช่วงตรุษจีนปีนี้ แต่ผมไม่ได้ไปแข่งรถ ผมอยู่กับครอบครัว มีความสุขมากที่ได้กินข้าวเย็นกับพ่อแม่ และพาพวกท่านไปปีนเขา เพราะไม่ค่อยได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันเลย ผมไม่ค่อยมีเวลาทำอย่างอื่นมากนักเพราะงานของผม ยย่างเช่น ผมซื้ออพาร์ทเมนท์ที่เซี่ยงไฮ้ ตอนนั้น ที่จริงผมยังไม่เห็นตัวอพาร์ทเมนท์หรอก แต่เพื่อนผมบอกว่ามันสวยมาก ไม่ใช่แค่เรื่องอพาร์ทเมนท์นะ กระทั่งรถก็เหมือนกัน Maserati ของผมถูกใช้ไปแค่ 1000 กว่ากิโลหรือมากกว่านั้นหน่อย แม้แต่คนขับรถของผมยังขับได้ตั้ง 4000 กว่ากิโล, มากกว่าผมอีก”



ผู้ช่วยที่ดี

ริชชี่และซูฉีทำงานด้วยกันอีกครั้ง; ครั้งนี้เล่นเรื่อง ‘Seoul Raiders’ ซูฉียังให้ครั้งแรกของเธอกับริชชี่- ที่เราหมายถึงครั้งแรกก็คือการร้องเพลงครั้งแรกหน่ะ ในการร้องร่วมงานกันครั้งแรก ริชชี่ชื่นชมเสียงอันไพเราะของเธอ เค้ายังช่วยเธอเลือกเพลงและเตรียมใส่ลงในอัลบั้มของเค้า ทำไมริชชี่ถึงสนันสนุนซูฉีหล่ะ? เหตุผลก็มีอยู่ข้อเดียว : พวกเค้าเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ริชชี่ย้อนถึงว่า หลังจากที่ทำงานร่วมกันในเรื่อง ‘Gorgeous’ พวกเค้าก็กลายมาเป็นเพื่อนกัน เค้าบอกว่าซูฉีเป็นคนที่เข้ากับคนอื่นง่าย, ‘บางทีอาจจะเป็นเพราะว่าเราทั้งคู่มาจากไต้หวัน และก็มาที่นี่ (ฮ่องกง) เพื่อขยายหน้าที่การงาน และเราก็ใส่ใจกันและกัน อีกทั้งเรายังพูดกันโดยใช้สำเนียงไต้หวันได้อีกด้วย







Create Date : 22 กรกฎาคม 2548
Last Update : 6 เมษายน 2549 12:49:01 น. 0 comments
Counter : 619 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

กวางตุ้งหวาน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]













ริชชี่ออกงาน BMW
ริชชี่บนเส้นทางสายไหม
ริชชี่โปรโมตหนังเรื่อง《龙凤店》
MV เพลง 《龙凤店》
Happy Birthday to Richie Jen
อัลบั้มใหม่ : Music Traveller
ข่าวคราวหนังเรื่องใหม่
ข่าวคราวเดือนมกรา
ประมวลข่าวช่วงปลายปี (2)
ประมวลข่าวช่วงปลายปี















Friends' blogs
[Add กวางตุ้งหวาน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.