Plain Living, High Doing...



fear not buddha










ป รั ช ญ า ป า ร มิ ต า ห ฤ ทั ย สู ต ร
(แปลโดย พระตรีปิฏกธรรมาจารย์ ถังซำจั๋ง)



พระอวโลกิเตศวร...........โพธิสัตว์ทรงปรัชญา
ปรัชญาปารมิตา.............กอปร์ปัญญาอันลึกซึ้ง
ทรงเล็งเห็นได้ว่า............ขันธ์ทั้งห้า ว่าง เปล่าจึง-
เหตุให้ล่วงก้าวซึ่ง...........พ้นจากทุกขะทั้งปวง


สารีบุตร


รูป นั้น ไม่ต่าง ว่าง.........ว่าง ไม่ต่างจาก รูป ลวง
รูป คือ ว่าง สรุปล่วง.......ว่าง คือ รูป มิผิดผัน
เวทนา และ สัญญา........อีก สังขาร วิญญาณ นั้น
ก็เป็นนัยเดียวกัน............คือความ ว่าง มิต่างเลย


สารีบุตร


ธรรมะสรรพธรรม............ล้วนมีธรรมเป็น ว่าง เหวย
มิ เกิด มิ ดับ เฉย...........มิ สะอาด มิ สกปรก
มิ เพิ่ม และ มิ ลด...........มิปรากฏปัจจัยยก-
สู่ ชรา แก่เงิ่นงก.............และอีกทั้ง มรณา


ใน ว่าง จึงไร้ รูป.............ไร้ เวทนา ไร้ สัญญา
ไร้ สังขาร วิญญาณ หนา...(สรุป ไร้ เบญจขันธ์)


ไร้ ตา และ ไร้ หู............ไร้ จมูก ไร้ ลิ้น ฉัน
ไร้ กาย ไร้ จิต อัน..........(สรุป ไร้ อายตนะใน)


ไร้ รูป และ ไร้ เสียง........ไร้ กลิ่น รส ก็ ไร้
ไร้ สัมผัส อารมณ์ ไซร้.....(สรุป ไร้ อายตนะนอก)
จึง ไร้ อวิชชา.................(ความ)ดับอวิชชา ก็ ไร้ ดอก
มิ เพิ่ม มิ ลด หรอก..........(ความ)ดับ แก่ ตาย ไร้ เช่นกัน



ไร้ ทุกข์ ไร้ นิโรธ............ไร้ สมุทัย ไร้ มรรค นั่น
ไร้ แจ้งประจักษ์ พลัน.......ไร้ บรรลุ จงคำนึง


แท้จริงล้วน ว่างไร้............ไม่มีอะไร ต้อง ลุ ถึง
โพธิสัตว์พระผู้ซึ่ง.............ทรงปรัชญาปารมิตา
มีจิต อิสสระ...................ปราศอุป-สรรค นานา
เป็นจิต อิสสระ................ปราศอุป-สรรค นานา (ย้ำ)
มิกลัว ธ จึงสา-................มารถก้าวพ้นมายามวล
ทรงลุพระนิพพาน.............พระพุทธผ่านสามโลกล้วน
ทรงลุอนุตตระ ควร...........ทรงสัมมาสัมโพธิ
ทรงปรัชญาปารมิตา..........จงรู้ว่า ปัญญา สิ
เป็นมนตรา มหาฤทธิ.........เป็นมนตรา แห่งความรู้
เป็นมนตรา หาไหนทัน.......มนตร์ไหนนั่นฤาควรคู่
ตัดทุกข์ทั้งปวง-สู่.............สัจจะแจ้ง ไร้เท็จเฉ


จงหมั่นสวดท่องมนตรา......ปรัชญาปารมิตา(อย่าลังเล)


(ว่า:)


คเต คเต ปารคเต.............ปารสังคเต โพธิ สวาหา ฯ
(ไป ไป ไปยังฟากฝั่งโน้น...ไปให้พ้นอย่างสิ้นเชิง ตรัสรู้ เบิกบาน)











ได้รับอนุญาตจากคุณ Dingtech นำ ป รั ช ญ า ป า ร มิ ต า ห ฤ ทั ย สู ต ร
มาประกอบวันละรูปตอนนี้ค่ะ
ขอบพระคุณศิษย์พี่มากๆด้วยค่ะ
































เมื่อวันอาทิตย์ที่ 24 กันนยายนที่ผ่านมา
เป็นวันทำบุญเนื่องในเทศกาลออกพรรษาที่วัดไทย กรุงวอชิงตัน ดีซี
ปกติตอนเช้าก็มีทำบุญ ใส่บาตร
ตกบ่ายก็มีเทศน์ค่ะ
คราวนี้มีตอนหนึ่งหลวงตาชี (พระวิเทศธรรมรังสี) เทศน์ถึงหนทางแก้ปัญหา 5 วิธี
เจ้าของบล็อกขออนุญาตเล่าจากความจำนะคะ

ทางแรกโดยการฟังธรรม
ทางที่สองโดยการเทศน์สั่งสอนผู้อื่น
ทางที่สามโดยการใช้สติปัญญาพิจารณาไคร่ครวญ
ทางที่สี่โดยการสาธยายธรรม
ทางที่ห้าโดยการเจริญวิปัสสนา


เรื่องที่สองคือท่านสอนให้มีหิริ โอตตัปปะ
ครววนี้จำได้ดีว่าหิริคือความละลายต่อบาป
โอตตัปปะคือความเกรงกลัวต่อบาป
เพราะเคยเรียนตั้งแต่สมัยยังผูกคอซองโน้นค่ะ

...

รูปนี้เคยบอกพี่ poogie ไว้ค่ะว่าจะนำมาให้ชม
เลยขออนุญาตคุณ Dingtech นำบทสวดปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตรมาประกอบกันด้วยค่ะ
ตอนอ่านครั้งแรกชอบและประทับใจมาก
อ่านเรื่องราวและฟังคลิปเพลงสวดได้จากบล็อกของคุณ Dingtech ตามลิงค์นี้เลยนะคะ
ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร : แปลโดย พระตรีปิฏกธรรมาจารย์ ถังซำจั๋ง


ขอบคุณที่แวะมาค่ะ










ภาพ : 08/30/10 Fear Not Buddha : the gesture of peace and protection
กล้อง : Nikon D300S with Micro 105VR




 

Create Date : 28 ตุลาคม 2553
23 comments
Last Update : 11 สิงหาคม 2560 9:54:46 น.
Counter : 974 Pageviews.

 

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...

 

โดย: TREE AND LOVE 28 ตุลาคม 2553 11:57:31 น.  

 

ขอบคุณที่จำได้ค่ะ น้องแป๋ว..

ไม่ได้ไปฟังธรรมเอง.. แต่เหมือนได้ฟัง.. ขอบคุณมากค่ะ

 

โดย: poongie 28 ตุลาคม 2553 14:59:30 น.  

 

เพียงเห็นก็สงบสุขมากเลยค่ะ

 

โดย: ดวงลดา IP: 202.44.7.46 28 ตุลาคม 2553 16:45:14 น.  

 

สาธุ

 

โดย: nordcapp (nordcapp ) 28 ตุลาคม 2553 18:17:30 น.  

 

เห็นความสงบของภาพ
ในวันที่ใจว้าวุ่น
พลอยให้นึกไปถึงความสงบของคุณแป๋ว
ขอบคุณคนใจดี

 

โดย: Reverie IP: 182.52.168.247 28 ตุลาคม 2553 18:45:02 น.  

 

รูปสวยมากเลยครับพี่แป๋ว

รวมถึงคำแปลก็เป็นพระสูตรที่ผมชอบมากเป็นพิเศษครับ

แต่ผมชอบบทสวดทีเ่ป้นพระคาถาสั้นๆฉบับย่อ

แต่ถึงจะย่อแต่ก็เป็นหลักความสำคัญของพระสูตรนี้เช่นกัน

คือ โอม มณี ปัทเม ฮุม

ทุกวันนี้หมิงหมิงยังท่องได้เลยครับ 5555


 

โดย: กะว่าก๋า 30 ตุลาคม 2553 12:32:40 น.  

 

คิดถึงเนปาลเลยค่ะ
เคยไปแล้วอยากไปอีกแต่ว่าไม่สะอาดเลยค่ะ
อากาสดีมากเลยค่ะ
ถ้าคนเราคิดเรื่องศสาสนาอย่างมีสติแล้ว
จะดีมากคนที่เนปาล
บางครั้งมากเกินไปค่ะ

การร้องขอมากเนไปทำให้คนเราไม่ขยันนะคะ
อย่างเช่นชาวเนปาลี

 

โดย: chabori 30 ตุลาคม 2553 17:34:23 น.  

 

เป็นบทสวดที่เฮียสวดท่องเป็นประจำ เพราะเฮียเขียนลงซีดีฟังในรถ

ทำให้จิตใจสงบไม่เครียดเลยเวลาขับรถ ลองดูซิ

 

โดย: tiensongsang 30 ตุลาคม 2553 21:36:20 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่แป๋ว

ภาพนี้
ทำให้ผมนึกถึงปกหนังสือเลยครับ
ถ้านำมาทำเป็ปกหนังสือสวดมนต์จริงๆ
คงจะสวยมากเลยครับ







 

โดย: กะว่าก๋า 31 ตุลาคม 2553 5:30:15 น.  

 


นึกภาพตามคุณก๋า
จริงๆ ด้วยสินะคะ
หากทำเป็นปกหนังสือสวดมนต์
คงสวยมากมายค่ะ

หนาวแรกมาถึงเชียงใหม่แล้วเมื่อวานนี้ค่ะ
ปุปปัปอากาศลงทันทีทันใด
เตรียมตัวแทบไม่ทันเลยค่ะ
สงสัยคงได้อยู่แต่ในประเทศกระมังคะ
เป็นประเภททนความหนาวเย็นไม่ค่อยจะได้ ^ ^

สวัสดีเช้าวันอาทิตย์ค่ะ

 

โดย: ฮักน้ำปิง IP: 223.207.6.254 31 ตุลาคม 2553 8:52:28 น.  

 

ดีจัง รูปสวยสะอาดตาม Style คุณแป๋วเลยนะคะ
ขอบคุณค่ะที่บอกบุญ
บุญรักษาเช่นกันค่ะ

 

โดย: พันทิพา IP: 203.146.16.3 31 ตุลาคม 2553 20:59:37 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับพี่แป๋ว






 

โดย: กะว่าก๋า 1 พฤศจิกายน 2553 6:00:59 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับพี่แป๋ว






 

โดย: กะว่าก๋า 2 พฤศจิกายน 2553 7:11:10 น.  

 

ทั้งรูป...

ทั้งเรื่อง...

ขอบคุณจ้ะแป๋ว

 

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 2 พฤศจิกายน 2553 15:32:52 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับพี่แป๋ว






 

โดย: กะว่าก๋า 3 พฤศจิกายน 2553 6:03:52 น.  

 

สวัสดีจ้ะ แป๋ว

 

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 3 พฤศจิกายน 2553 17:06:13 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับพี่แป๋ว

เนื้อหาในบล็อกนำไปใช้ได้ตามสบายเลยนะครับ
ด้วยความยินดีครับ


ผมมีเรื่องรบกวนพี่แป๋วเช่นกันครับ

คือผมอยากจะขอใช้รูปที่พี่แป๋วถ่ายภาพหมื่นตาในบล็อกผมน่ะครับ
ใช้แทนภาพที่ผมถ่ายมาเอง และไม่ค่อยสวยเลย 555

อาจจะใช้ภาพเล็กที่พี่แป๋วย่อไว้เลยนี่ล่ะครับ


ส่วนไฟล์ภาพใหญ่ขอเก็บไว้ด้วยเช่นกันครับ

ขอบคุณครับ







 

โดย: กะว่าก๋า 4 พฤศจิกายน 2553 5:18:51 น.  

 

ขอบคุณครับพี่แป๋ว

ว่าจะเอามาเปลี่ยนแทนรูปที่บล้อกเลยล่ะครับ


 

โดย: กะว่าก๋า 4 พฤศจิกายน 2553 7:29:54 น.  

 

สวัสดีค่ะคุณ Tree and Love - ขนมน่าทานเชียวค่ะ

พี่ปุ้งกี๋ - กำลังหาว่ามีใครอ่านคัมภีร์นี้เป็นภาษาไทยให้ download ๆได้บ้างอยู่เชียวค่ะ

หนูด้า - ตั้งแต่ถ่ายรูปพระพุทธรูปมา ชอบรูปนี้มากที่สุดค่ะ

nordcapp - สาธุค่ะ

Reverie - ขอบคุณที่แวะมาค่ะ รูปนี้แป๋วมองทีใรใจสงบทุกทีค่ะ

คุณก๋า - คำแปลต้องขอบคุณคุณ Dingtech ค่ะ แปลได้ไพเราะยิ่ง แป๋วชอบมากๆเลยค่ะ
มีใครอยากทำหนังสือสวดมนต์ขอมาได้นะคะ

คุณไผ่ - แป๋วอยากไปมากค่ะเนเปล แต่อยากไปเดินแถวๆ อนาปุระเบสแค้มป์ค่ะ ความฝัน ความฝัน

เฮียเทียนคะ - แอบอยากขอซีดีจังเลยค่ะ

คุณเปิ้ล - เชียงใหม่หนาว เกเตอร์สเบอร์กหนาวมากค่ะ ทำตัวอุ่นๆนะคะ

พี่พันทิพาคะ - ไม่ทราบพี่เห็นคำตอบจากบล็อกโน้นหรือเปล่านะคะ ถ้าไม่รบกวน พี่ช่วยอีเมล์มาด้วยนะคะ ที่ SevenDaffodils@rocketmail.com ค่ะ ขอบคุณค่ะ หนาวแล้ว พี่ก็ทำงานเยอะ รักษาสุขภาพนะคะพี่

พี่สายหมอกและก้อนเมฆ - สวัสดีค่ะ

 

โดย: SevenDaffodils IP: 68.48.3.234 4 พฤศจิกายน 2553 11:12:05 น.  

 

แวะเข้ามาทัก...

ก็ต้องพูดว่า สวัสดีเนอะ

สวัสดีจ้ะ แป๋ว...

 

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 4 พฤศจิกายน 2553 16:31:59 น.  

 

แป๋วจ๋า

พี่เขียนไป 2 ครั้ง แล้ว แม่แน่ใจว่าถึงหนูหรือเปล่า
อากาศเย็นนะรักษาสุขภาพด้วยจ้ะ อากาศแบบนี้เหงาดีนัก ดังนั้นหาอะไรทำเพลินๆเข้าไว้นะจ๊ะ

 

โดย: พันทิพา IP: 203.146.16.3 15 พฤศจิกายน 2553 20:25:31 น.  

 

แป๋วจ๋า

พี่เขียนไป 2 ครั้ง แล้ว แม่แน่ใจว่าถึงหนูหรือเปล่า
อากาศเย็นนะรักษาสุขภาพด้วยจ้ะ อากาศแบบนี้เหงาดีนัก ดังนั้นหาอะไรทำเพลินๆเข้าไว้นะจ๊ะ

 

โดย: พันทิพา IP: 203.146.16.3 15 พฤศจิกายน 2553 20:25:45 น.  

 

พี่พันทิพาคะ
แป๋วสงสัยจังค่ะว่าทำไมถึงไม่ได้รับเมล์ของพี่นะคะ

รบกวนพี่ส่งใหม่อีกรอบได้ไหมคะ
SevenDaffodils@rocketmail.com
หรือ
SevenDaffodilsphoto@gmail.com
ก็ได้ค่ะ

คราวนี้แป๋วเปลี่ยนโหมดเป็นภาษาอังกฤษก่อนแล้วตัดบรรทัด เดาว่าถ้าบังเอิญพี่ copy and paste อาจจะติดช่องว่างที่เป็นภาษาไทยไปด้วย เลยส่งมาไม่ถึงค่ะ

เดี๋ยวได้อีเมล์พี่เรียบร้อยแล้ว
แป๋วขอนุญาตลบคอมเม้นท์นี้ทิ้งภายหลังนะคะ

ขอบคุณพี่มากๆค่ะ ~ แป๋ว

 

โดย: SevenDaffodils 16 พฤศจิกายน 2553 15:35:46 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


SevenDaffodils
Location :
Maryland United States

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]









Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2553
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
28 ตุลาคม 2553
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add SevenDaffodils's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.