ชื่อหนังสือ : ตำราพิชิตสาวงาม 巡撫謀妻厚黑學

นักเขียน : จี้ชิว 寄秋 ผู้แปล : หยกชมพู

ฉบับภาษาไทยพิมพ์ครั้งที่ 1 กันยายน 2560 โดย สนพ.แจ่มใส มากกว่ารัก

ราคาหน้าปก 279 บาท จำนวน 363 หน้า

รายละเอียด

‘หนึ่งชาติภพ หนึ่งคู่ครอง’ คำนี้หยั่งรากฝังลึกในจิตใจ แม้ว่าจะตายแล้วฟื้นคืนมาอีกกี่ครั้งก็ยังจดจำได้ดี และนางจะไม่มีทางเดินทับรอยเดิมอีกเด็ดขาด!

‘ฉิวซีเหมย’ ฟื้นขึ้นมาจากความตายครานี้นางจะมิยอมเป็นไก่รองบ่อนให้แม่สามีและอนุภรรยาของสามีทำร้ายนางและน้องฝาแฝดของนางได้อีกนางต้องเป็นฝ่ายที่จากสกุลติงไปอย่างสง่าผ่าเผยจึงได้ปลอมตัวเป็นชายช่างวาดเพื่อหาเงินมาหย่าขาดกับสามี

จนทำให้ได้มาพบกับเขา‘ก่วนหยวนซั่น’ ผู้แทนพระองค์ที่มาตรวจสอบทุจริตและได้ดึงให้นางมีส่วนร่วมในการตรวจสอบครั้งนี้ แต่ใครเลยจะคาดคิดคดีนั้นกลับเกี่ยวพันกับนาง และเกี่ยวพันกับการตายของบิดามารดาของนางอีกด้วย

เรื่องคดีว่ายุ่งยากแล้วแต่จิตใจก่วนหยวนซั่นยิ่งยุ่งยากกว่า เขาจำต้องสืบคดี แต่ความรักก็จะมิอาจละทิ้งไปพยายามยัดเยียดตนเองให้ฉิวซีเหมยอย่างหน้าด้านหน้าทนเพียงคิดว่าอย่างไรเขาก็ต้องได้นางมาเป็นคู่ครองเขาจะต้องพิชิตใจสาวงามผู้นี้ให้จงได้!

เมาท์มอยด์กัน(นะ)

จำเป็นต้องออกจากจักรวาลจิ่วลู่เฟยเซียงกลางคันเพราะคิวหน้าสือเช่ามาถึงพอดี ต้องรีบอ่านนะ เดี๋ยวเสียค่าปรับ #นี่มันคือด่านเคราะห์ของเทพเซียนใช่ไหมคะซิส เพราะฉะนั้นขอพักจิ่วลู่ไปก่อนแล้วกันเนอะ

ตำราพิชิตสาวงาม เป็นงานแปลจีนที่ออกมาในช่วงที่แฟนานุแฟนเรียกร้องโหยหามากกว่ารัก เล่มเดียวจบ ที่ดูเหมือนจะห่างหายไปนาน (แต่ขอโทษความหนาเทียบเท่า 2เล่มรวมกันนะยะ) เป็นมากกว่ารักเบาๆ ไม่ต้องมีอะไรขบคิดมาก ไม่มีปมให้ต้องโชว์พลังของตัวเอกเป็นเรื่องราวของหญิงสาวชาวธรรมดาคนหนึ่งกับชีวิตรันทดของอินาง

‘ฉิวซีเหมย’ อดีตคุณหนูตกยากจากตระกูลบัณฑิตเพราะบิดามารดาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถม้า ทิ้งนางแล้วน้องฝาแฝดชายหญิงไว้เพียงลำพังเพื่อความอยู่รอดของสตรีอ่อนแอเช่นนางและน้องเล็กทั้งสองซีเหมยจึงบากหน้าไปขอพึ่งใบบุญสหายเก่าของบิดาที่มีสัญญาหมั้นหมายระหว่างนางและบุตรชายอีกฝ่ายเอาไว้

หากแต่ชีวิตศรีสะใภ้ที่หวังว่าจะราบรื่นฉิวซีเหมยกลับรันทดหนักสามีก็แสนจะเจ้าชู้ แม่สามีที่กดขี่รังเกียจเดียจฉันท์แถมอนุภรรยาของสามีที่หวังจะเขี่ยนางทิ้เพราะหวังในตำแหน่งภรรยาเอก เรื่องราวกดดันมากมายฉิวซีเหมยถูกหย่าไล่ออกจากบ้านพร้อมน้องแฝด ชีวติลำบากลำบนระหดระเหินเด็กน้อยทั้งสองก็มาเสียชีวิตเพราะโลกระบาด ด้วยความคับแค้นหญิงสาวจึงไปผูกคอตายหน้าบ้านอดีตสามีเพื่อร้องขอความเป็นธรรมให้กับชีวิตบัดซบของคตัวเอง

หากแต่สวรรค์คงมีตาเมื่อหญิงสาวฟื้นจากวามตายขึ้นมาก่อนเหตุการเลวร้ายมากมายจะเกิดขึ้น 3 เดือนนางยังคงเป็นภรรยา เป็นสะใภ้ อนุภรรยาตัวร้ายยังไม่แต่งเข้ามาในบ้านหากแม้นี่คือความหวังที่สวรรค์เมตตาฉิวซีเหมยจึงตั้งปณิธานก่อนที่ทุกอย่างจะเลวร้ายเหมือนในอดีตนางจะต้องออกไปจากนรกที่เรียกว่าตระกูลของสามีนี้ไปให้ได้ บุตรีอดีตบัณฑิตจึงแอบหาเลี้ยงชีพเก็บหอมรอมริบเงินทองด้วยการแปลงตัวเป็นจิตรกรหนุ่มรับจ้างวาดรูปในตลาด และด้วยความงดงามลึกซึ้งในภาพวาดของนาง จึงไปเข้าตา ‘ก่วนหยวนซั่น’ใต้ท้าวผู้ตรวจการแทนองค์จักรพรรดิ ที่ปลอมตัวในคราบคุณชายเจ้าสำราญไร้สาระเข้าพอดี

ก่วนยวนซั่น จับไต๋ได้ในครั้งแรกทันทีว่าจิตรกรหนุ่มคนนี้เป็นอิสตรีนางหนึ่ง ทั้งสติปัญญาชาญฉลาดทั้งรูปโฉมก็งดงามใต้ท้าวหนุ่มที่ถูกเลี้ยงดูแบบจากมารดาผู้ไม่ใส่ใจขนบธรรมเนียมโบราณล้าสมัยจึงปักใจในตัวอีกฝ่ายทันทีแม้ในภายหลังจะรู้ว่าสตรีที่ตัวเองหลงรัก แต่งงานเป็นภรรยาของผู้อื่นไปแล้วก็ตามยิ่งได้รู้ถึงชีวิตรันทดของสาวงามก็ออกหน้ายื่นมือเข้าช่วยเหลือเอาตัวอีกฝ่ายมาไว้ในความดูแลของตัวเอง โดยมีมารดา หังไฉ่เยวี่ย เป็นผู้ให้ท้ายส่งเสริมอยู่เบื้องหลังเพราะท่านแม่ของเขาก็พอใจในตัวหญิงสาวเช่นกันทั้งยังเอ็นดูเด็กแฝดน้องน้อยอีกต่างหาก ทั้งฟ้าและดินล้วนเป็นใจเพื่อเขาขนาดนี้ไหนเลยใต้ท้าวผู้ตรวจการจิมเจ้าเล่ห์เช่นเขาจะปล่อยยอดหญิงอย่างฉิวซีเหมยหลุดมือไปก็โง่เง่าเต็มทนแล้ว

ตำราพิชิตสาวงาม อ่านจบแล้ว อืมยังไงดีล่ะจะบรรยายอย่างไรดีกับความป่วงของนิยายเรื่องนี้ บางจุดเบาๆ บางจุดซีเรียส บางจุดวอแวบางจุดก็โคตรจะปรัชญา อืม....พาเพลินมากจริงๆ ที่มาของนางเอกว่า Fantacy แล้ว กับการฟื้นคืนวิญญาณ แต่ที่มาของท่านแม่หัง คือขั้นกว่าแต่กระนั้นแล้ว ที่มาของตัวอิจฉานี่มันขั้นสูงสุด #โอ้วววววววววววววไร้คำบรรยาย แต่แม้มันจะอิรุงตุงนังแต่อย่างหนึ่งเลยที่เห็นคือ นักเขียนพยายามจะบอกว่า ชะนีย้อนเวลาก็ใช่ว่าจะต้องเป็นนางเอกนะยะ ใช่ว่าจะได้ผัวอ๋องฮ่องเต้นะคะซิส มันจึงเป็นนิยายทำทำลายภาพลักษณ์เดิมๆว่าการที่คุณรู้มากกว่าคนอื่นใช้ว่าคุณจะชนะ เพราะถ้าคุณไม่รู้จักใช้ความรู้ที่มีให้ถูกที่คู่ควรคุณก็แพ้แชแหมได้เช่นกันนะเออ

ตำราพิชิตสาวงามเป็นนิยายที่อ่านก็ได้ไม่อ่านก็ได้ สำหรับเราเฉยๆ และแอบงงงวยในบางตอนพระเอกรักนางเอกง่ายมากกกกก เป็นคนถึงเนื้อถึงตัวแบบไร้ยางอายสุดๆ #ท่านแม่เทรนมาดี แต่เพราะความกะล่อนเลยไม่อินในบทบาทขุนนางของพี่แกเท่าไหร่ส่วนนางเอกก็แบบฉบับกุลสตีรีชะนีโบราณ ทั้งหมดทั้งมวลนั้น ก็เลยสรุปได้ว่าในนิยายตลาดๆที่บอกว่าผู้หญิงมั่นหน้ามั่นใจก็ใช่ว่าจะเป็นที่ต้องการของผู้ชายทุกคนชะนีบ้านๆซอร์ฟๆก็เป็นที่นิยมเหมือนกันนะแกร ..........

ปอ.ลิง.มีเรื่องที่ติดใจสงสัยนิดหน่อยนิยายเรื่องนี้เหมือนเป็นภาคต่อจากอีกเรื่องเลยนะ ว่าแต่มันมีไหม แล้วถ้ามีทำไมไม่เอาเล่มแรกว่าด้วยล่ะ เนอะ ๆ