ชื่อหนังสือ : ฝันคืนสู่ต้าชิง ภาค ๑ เล่ม ๑-๒

ผู้เขียน : จินจื่อ ผู้แปล : เมฆขาว หวานเย็น

ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง มีนาคม ๒๕๕๖ โดย แจ่มใส มากกว่ารัก

ราคาหน้าปกเล่ม ๑ ๒๒๙ บาท ISBN : ๙๗๘-๖๑๖-๐๖-๐๘๖๔-๕

ราคาหน้าปกเล่ม ๒ ๒๒๙ บาท ISBN : ๙๗๘-๖๑๖-๐๖-๐๘๖๕-๒

ปกหลัง

ทุกๆ วัน ‘นครต้องห้าม’ กลางกรุงปักกิ่งจะคลาคล่ำไปด้วยนักท่องเที่ยว‘เฉียงเวย’สาวออฟฟิศธรรมดาๆคนหนึ่งก็มักแวะมาสถานที่นี้เป็นประจำ

หากเช้าวันหนึ่งกลับเกิดสิ่งมหัศจรรย์ขึ้นกับเธอขณะเดินเล่นชมวังเช่นยามปกติ เมื่อก้าวผ่านประตูเล็กของเรือนหมู่ลึกลับ ซึ่งมั่นใจว่าไม่เคยเห็นมาก่อนเข้าไปอาณาจักรจีนเมื่อกว่าสามร้อยปีล่วงมาแล้วก็พลันปรากฏขึ้นเบื้องหน้า จาก ‘เฉียงเวย’ กลับกลายเป็น‘หย่าลาเอ๋อร์ถ่าหมิงเวย’บุตรีรองเสนาบดีเจ้ากรมพลเรือนสังกัดกองธงเหลืองขลิบแดงแห่งองค์จักรพรรดิคังซี!

ความแปลกและความกล้าของเธอ มัดใจเหล่าองค์ชายทั้งหลายแต่มีคนชื่นชมก็ย่อมต้องมีคนชิงชังถึงอย่างนั้นเธอก็สามารถเอาตัวรอดและหลีกเลี่ยงสถานการณ์เฉียดตายได้เรื่อยมาเพราะเธอรู้อนาคตอย่างไรล่ะ

ประวัติศาสตร์ช่วงสมัยนี้เธอเจนจัดปรุโปร่งไม่ว่าใครจะขึ้นเป็นใหญ่ ใครจะถูกโค่นล้ม หรือใครจะจบชีวิตลงก่อนวัยอันควรแต่ที่เธอไม่สำเหนียกแม้แต่น้อยก็คือบทบาทของเธอ ณ สถานที่นี้คืออะไรสวรรค์ส่งเธอย้อนเวลากลับมาเพื่อสิ่งใดกัน

เนื้อเรื่องย่อ(เอง)

สาวออฟฟิสธรรมดา ๆ ที่หลงใหลในประวัติศาสตร์และพระราชวังต้องห้ามอย่าง “เฉียงเว่ย” หลงทางก้าวข้ามกาลเวลาสู่รัชสมัยแห่ง “จักรพรรดิคังซี” เธอฟื้นขึ้นมาอีกครั้งในร่างของ “หย่าลาเอ๋อร์ถ่าหมิงเวย” บุตรีรองเสนาบดีเจ้ากรมพลเรือนสังกัดกองธงเหลืองขลิบแดงแห่งองค์จักรพรรดิที่กำลังจะต้องเดินทางเข้าวังหลวงเพื่อถวายตัวเป็นนางในตามพระราชโองการ

ณ ที่แห่งนี้ เธอได้พบกับเหล่าองค์ชาย พระราชโอรสขององค์จักรพรรดิคังซีและเพราะบุคลิกที่ร่าเริงแจ่มใส แตกต่างจากสตรีในยุคสมัยนั้นทำให้เธอเป็นที่ต้องตาต้องใจเหล่าองค์ชายทั้งหลายอย่างช่วยไม่ได้ ทั้ง “พระราชชายาเต๋อเฟย” ก็ยังเอ็นดูในตัวเธอมอบหมายตำแหน่งนางข้าหลวงคนสนิทให้เธออยู่ในความดูแลของพระองค์

ชีวิตในวังของ “เสี่ยวเว่ย”  จำต้องเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งชิงดีชิงเด่นของบรรดาเชื้อพระวงศ์ในวังหลวงทั้งยังต้องคอยปวดหัวกับบรรดาองค์ชายที่หวังในตัวเธอ แต่มีเพียง “องค์ชายสิบสามอิ้นเสียน”  และ “องค์ชายสี่ อิ้นเจิน”  เท่านั้น ที่เธอมีความรู้สึกดีๆ มอบให้ เธอเลือกตกลงแต่งงานกับองค์ชายสิบสามเพราะเห็นใจในความอาภัพของเขาที่ต้องพบเจอตลอดชีวิตของพระองค์ตามที่เธอได้รับรู้จากเรื่องราวในประวัติศาสตร์ทั้งยังความรักของเขาที่มอบให้เธอนั้นอย่างท่วมท้นเธอจึงอยากปกป้องหัวใจของเขาให้พบแต่ความสุขสงบท่ามกลางความขัดแย้งแก่งแย่งราชบัลลังก์ของเหล่าเชื้อพระวงศ์

แต่กับองค์ชายสี่เธอก็ไม่เคยตัดใจจากเขาได้เลยซักครั้ง ทั้งยังทำร้ายจิตใจเขาครั้งแล้วครั้งเล่าแต่ในเมื่อเธอรู้อยู่เต็มอก ว่าองค์ชายสี่ที่ในอนาคตก็คือ “จักรพรรดิยงเจิ้ง” เขาที่เป็นดั่งเจ้าเชื้อเนื้อหัวที่เธอไม่อาจเอื้อมถึงและไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงประวัติศาสตร์ใด ๆ ได้ทั้งสิ้นได้แต่เพียงส่งความปรารถนาดีให้เขาอย่างห่าง ๆ คอยดูแลเขาบางเรื่องในมุมเล็ก ๆของเธอเพียงเท่านั้น

คนหนึ่งเธอก็ต้องการจะปกป้อง คนหนึ่งเธอก็ยกย่องเชิดชูด้วยหัวใจได้แต่หวังว่า ความรู้ในประวัติศาสตร์ของเธอจะช่วยเหลือองค์ชายทั้งสองได้ตลอดรอดฝั่ง แม้ความปรารถนาดีนั้นมันจะต้องแลกด้วยชีวิตขิงเธอเองก็ตาม 

เมาท์มอยด์กัน(นะ)

“ฝันคืนสู่ต้าชิง ภาค ๑” Pd ได้มาเมื่อเดือนที่แล้วค่ะเป็นหนึ่งใน หนังสือเข้าบ้านเดือนมิถุนายน แต่ดันเลือกหยิบมาอ่านก่อนซะงั้น ใกล้ไม้ใกล้มือเลยจัดก่อนแบบไม่แคร์กองดองกันเลยทีเดียว อ่านรวดเดียวจบทั้งสองเล่มอืม....สนุกแฮะ แม้จะขัดหูขัดตา และขัดใจกับความโลเลของ “เสี่ยวเว่ย” นางเอกของเรื่อง ถ้าหลาย ๆ คนได้อ่านแล้ว จะรู้ซึ่งถึงความโลเลของนางมาก ๆ ออกแนวรักพี่เสียดายน้องถ้าคุณเอาหูเอานาเอาตาไปไร่ กับพฤติกรรมนี้ของนางได้ ก็จะรับรู้ถึงความสนุกของงานชุดนี้ได้ดีทีเดียวนะเออ

เรื่องนี้สนุกตรงความฉลาดเอาตัวรอดของนางเอกค่ะจะว่าไป นางก็ออกแนวเห็นแก่ตัวเบา ๆ นะ ด้วยความที่มาจากอนาคตรู้ซึ้งถึงประวัติศาสตร์อย่างปรุโปร่ง ใครจะร่วง ใครจะรุ่ง นางสแกนไว้หมดแล้วจะเห็นได้จาก นางจะยึดเหนี่ยวทางฝั่งองค์ชายสี่ และ องค์ชายสิบสาม เป็นหลักส่วนทางฝั่งองค์ชายแปด นางจะไม่สุงสิงเลยนะเข้าขั้นถีบหัวส่ง แสดงจุดยืนอย่างชัดเจนอาจจะเพราะสถานการณ์บีบคั้นเพราะนางหลงมาแบบไม่รู้เหนือใต้ด้วยละมั้ง เลยต้องพยายามหาที่ที่ปลอดภัยกับตัวเองที่สุด

ท้ายเล่มสอง Pd แอบซึ้งค่ะตรงที่เสี่ยวเว่ยยอมรับผิดแทนองค์ชายสิบสามแต่ถ้าไม่มีโมเม้นท์รักพี่เสียดายน้องของนาง ที่ผู้เขียนปูมาตลอดทั้งเรื่อง Pd คิดว่าน่าจะซึ้งน้ำตาแตกมากกว่านี้อีกนะเป็นเพราะพฤติกรรมของนางนั่นแหละ ที่ทำให้เราคนอ่าน ไม่ค่อยจะอินกับความเสียสละของเจ้าตัวซักเท่าไหร่

ภาค 2 ของเรื่องนี้ Pd ได้อ่านรีวิวจากหลายๆ บ้าน เขาว่า “เงิบ” ตาม ๆ กัน ขู่กันซะอิชั้นใจฝ่อเลยก็เลยกะว่าจะยังไม่หามาอ่าน รอทำใจซักพัก ตอนนี้อยากอ่าน “ชายาสะท้านแผ่นดิน” ค่ะแต่เขาว่ามีตั้ง ๑๑ เล่ม เฉลี่ย ออกเดือนละเล่มก็เลยยังคิดอยู่ว่าจะซื้อมาอ่านเลยไหม Pd ว่าเรื่องนี้ก็น่าสนใจนะเออ

ปอ.ลิง. แปะรูปองค์ชายสิบสามให้ยล ....ดับฝันติ่งอย่างดิฉันจริง ๆ ไม่ควรเลยสินะ ท่านอ๋องควรจะวาดรูปสมัยหนุ่ม ๆ ไว้บ้างนะเพคะ .... ชะนีสะพรึงจริง ๆ ค่ะ ณ จุดนี้

Prophet~Doll

๑๓กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๕๗