ชื่อหนังสือ : คู่เคียงเรียงรัก ๑-๒ ชุด เสน่ห์เงามาร อันดับที่ ๘
ผู้เขียน : เฮยเจี๋ยหมิง ผู้แปล : เสี่ยวเฟิงหลิง
ฉบับพิมพ์ครั้งที่ ๒ กันยายน ๒๕๕๖ โดย แจ่มใส มากกว่ารัก
ราคาเล่มหนึ่ง ๑๖๙ บาท จำนวน ๒๕๑ หน้า ISBN : ๙๗๘-๖๑๖-๐๖-๑๐๒๐-๔
ราคาเล่มสอง ๑๙๙ บาท จำนวน ๒๙๓ หน้า ISBN : ๙๗๘-๖๑๖-๐๖-๑๐๒๓-๕
รายละเอียด
ทุกคนในเมืองต้งถิงต่างก็บอกว่า เหลยตงตง คือเด็กสาวผู้โง่งมแต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าที่แท้นางแค่หูไม่ได้ยินและยิ่งไม่มีใครรู้ว่านางได้มอบหัวใจให้กับคนผู้หนึ่ง... ราชันน้อย ผู้ที่นางคงไม่อาจได้ใกล้ชิดหากไม่เพราะนางเคยยื่นมือเข้าช่วยเหลือเขาไว้ครั้งหนึ่ง
ความสัมพันธ์หนึ่งจึงเริ่มขึ้นอย่างเป็นความลับนำพามาซึ่งเรื่องราวอันน่าเหลือเชื่อเกินกว่าผู้ใดจะคาดคิดไม่เว้นแม้กระทั่งนางที่เคยปักใจเชื่อว่าตนเองนั้นช่างสุดแสนธรรมดา
เนื้อเรื่องย่อจาก fanpage Hei Jia Ming Thai FC
เขาเป็นนายน้อยสกุลอี้ผู้มั่งคั่งของเมืองคนเกือบครึ่งเมืองต้องพึ่งพากิจการของเขา ชาวเมืองล้วนพูดถึงเขา ครั้งหนึ่งนางเคยช่วยชีวิตเขาไว้เขาสอนให้นางอ่านและเขียนหนังสือ เวลาผ่านไปพร้อมกับรอยยิ้มที่ออกมาจากใจอันอ่อนโยนของนาง
เขาเข้ามาอยู่ในใจนางหลายปีนางคิดอย่างไร้เดียงสาว่าทั้งสองเป็นได้เพียงสหายที่รู้ใจเท่านั้นทั้งคู่แอบคบหากัน เขาทำผิดต่อนางทั้งๆที่ยังไม่แตกเนื้อสาวเขาคิดว่าเวลาจะช่วยลบนางออกจากใจได้
นางเป็นเพียงบุตรีของคนขายเต้าหู้ที่ไม่เคยอยู่ในความสนใจของเขาจนกระทั่งวันหนึ่งมีเหตุการณ์ที่ทำให้ทั้งสองกลายเป็นสหายกันนางมีความสุขมากที่ได้เขาเป็นสหาย เขาทั้งดีต่อนางทั้งสงสารและเห็นใจนางนางบอกกับตนเองซ้ำๆว่า
"เจ้าไม่ควรจะรักเขา"
แต่แล้วนางก็รักและมอบใจให้เขาความปรารถนาของเขาถูกปลุกให้ตื่นขึ้นตอนที่ถามนางว่า
"เจ้าจะแต่งให้ข้าไหม?"
นางคิดว่าเขากับนางจะเดินเคียงกันไปจนแก่เฒ่าแต่แล้วก็พบอุปสรรคเพราะพ่อแม่ของเขาไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้
เมาท์มอยด์กัน(นะ)
คู่เคียงเรียงรัก นิยายอันดับที่ ๘ ในชุด เสน่ห์เงามาร แต่ได้มีโอกาสได้ถือกำเนิดในสยามประเทศเป็นอันดับที่๑ โดยที่เพื่อนสาวท่านหนึ่งของ pdได้กล่าวเอาไว้ว่าเหตุเพราะ ทางมากกว่ารักตัดสินใจนำเรื่องนี้มาแปลก่อนน่าจะเป็นเพราะคู่เคียงเรียงรัก ค่อนข้างจะ จืด กว่าเล่มอื่น ๆ ในชุดเสน่ห์เงามาร นั่นเอง
ก่อนหน้านี้ ในชุดเสน่ห์เงามาร pd มีโอกาสได้อ่านคู่ฝันคะนึง มาแล้วและรู้สึกประทับใจเจ๊เฮยชะมัด! ให้อารมณ์เหมือนชั้นกำลังดูโปเยโปโลเยอยู่เลยนะเออ Paranormal สัญชาติจีนชุดนี้คือดีงาม... และเป็นงานดราม่าไม่กี่เรื่องที่ pd ชอบและติดตามถึงจะไม่ถนัดในสายนี้แต่ชุดนี้ศรียอมจริงๆค่ะ
คู่เคียงเรียงรัก เล่มแรกจะมาแบบหวาน ๆ เอื่อย ๆ ซีรีส์เกาหลีนี่ผุดขึ้นมาในมโนอิฉันเลย ราชันตัวร้ายกับยายเต้าหู้ พระเอกซึน ขี้เก็ก และถูกสปอยด์ มาแตอ้อนแต่ออก แต่ลึกๆแล้วเป็นเด็กน้อยมีปัญหาขาดความอบอุ่น ซึ่งจะค่อยเผยออกมในช่วงเล่มสองนางเอกของเราก็ เข้มแข็ง แสนดี ใจเย็น และ beautiful world มากๆแม้จะขี้กลัวเพราะขาดความมั่นใจในตัวเอง เหตุเพราะเจ้าตัวมักจะโดนแกล้งอยู่บ่อย ๆแต่พัฒนาการของคนทั้งคู่จะแสดงออกให้เราได้เห็นอยู่เรื่อย ๆเป็นพัฒนาการที่แสดงถึงความอบอุ่นของตัวละครที่พร้อมจะยอมรับซึ่งกันและกัน
เนื้อเรื่องในเล่ม ๑ จะมาแบบหวาน ๆอุ่น ๆ แบบนี้ละคะ แต่ศรีสะดุ้งตกเก้าอี้เอาตรงท้ายเล่มเมื่อมาเจอกับฉากอัศจรรย์อูยยยยยย ร้อนแรงนะคะพี่น้อง อยากกินเต้าหูเย็นยามดึกกันเลยทีเดียว คือมันแซบ! แต่มันไม่น่าเกลียดนะยังคงมาในสไตล์เจ๊เฮย และ ผู้แปลเสี่ยวเฟิงเนิงก็ถ่ายทอดออกมาได้ดีงาม แต่ถ้าให้เทียบกับคู่ฝันคะนึงpd ชอบเลิฟซีนของคู่ฝันคะนึงมากกว่านะเรื่องนั้นเน้นงานมโน ไม่เน้นเห็นภาพ แต่ก็ร้อนไม่ต่างกันค่ะ เหอ เหอ ๆ
พอถึงเล่มสองกลิ่นมาม่าโชยมาอย่างเห็นได้ชัด ตั้งแต่เมื่อตงตงเริ่มแต่งเข้าบ้านเลย แต่ดราม่าจุดนี้เป็นอะไรที่มองออกตั้งแต่เล่ม๑ แล้วล่ะ เพราะฉะนั้น ถ้าจะต้องยกตำแหน่งราชินีดราม่าแห่งเล่ม ๒ ชะนีขอยกให้ หลิงเลยค่ะพี่น้อง นางยังคงขโมยซีนผู้คนต่อไป แต่ก็อย่าว่า หลิงคือจุดเริ่มต้นของตำนานเสน่ห์เงามารเรื่องที่นางมักจะขโมยซีนพระ-นางจึงถือเป็นคุณค่าที่นางคู่ควร
ส่วนจุดแฟนตาซีแอบไม่อินค่ะ มาช้าและเคลมเร็วไปหน่อยจนรู้สึกว่าคงไม่ใช่จุดสำคัญของเรื่องสินะ ผู้เขียนน่าจะเน้นที่ความผูกพันของพระนางและเป็นการปูเรื่องราวระหว่างการเดินทางอันยาวนานของหลิงเสียมากกว่า
จากข้างต้น ถ้าถามว่าเรื่องนี้ถ้าเทียบกับเรื่องอื่นในชุดถามว่าจืดไหม ? ... ไม่เรียกว่าจืดนะคะ เรียกว่าอบอุ่นดีกว่า แถมยังให้ข้อคิดดี ๆเยอะเลยนะ อย่างอี้หยวนของเราที่พยายามสร้างเนื้อสร้างตัวด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเองตัวละครตันนี้ เห็นพัฒนาการได้อย่างชัดเจนเลยค่ะ แถมตอนกลาง ๆ เล่มสองที่บอกเล่าเรื่องราวภายในของสกุลอี้ที่อี้หยวนต้องแบกรับเอาไว้แต่เพียงผู้เดียวอืม....ราชันน้อยใช่ว่าจะเป็นพวกเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อนะเออ ชื่นชม ๆ #ถึงแม้ว่าที่ทำไปทุกอย่างก็เพื่อเอาชนะใจพ่อตาก็เถอะ ๕๕๕๕
Prophet Doll
๑๕ธันวาคม พ.ศ.๒๕๕๗
แต่ทำให้งงๆ กับแฟนตาซีช่วงท้ายว่า มายังไง
ขัดกับโรแมนติกดราม่าที่มาเกือบทั้งเรื่อง
ถึงอย่างนั้นก้ยังชอบ และติดตามงานของเฮยเจี๋ยหมิง
เพราะชอบโรแมนติกดราม่าที่เศร้า เหงาลึก แต่อบอุ่นแบบนี้มาก
และไม่ผิดหวังกับทั้ง 4 เรื่องที่ออกมาเลย
กลายเป็นนักเขียนมากกว่ารักที่ติดตามผลงานเป้นพิเศษไปแล้ว