. . .





¡ÃÒ¿ÃҤҷͧ¤Ó¨Ò¡àÇçºä«µì //www.kitco.com

. . .

. . .

Áͧ͹Ҥµ¼èÒ¹µÅÒ´ËØé¹ “¡éͧà¡ÕÂõԔ àµ×͹ËÒ¹лÃÐà·Èä·Â! [¹.Ê.¾.ä·ÂÃÑ° 3 ¾.Â. 51 ]


ÁÙŤèÒÃÇÁµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìä·ÂËÒÂä»ÃÒÇ 55% ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ 3 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· ¨Ò¡ÁÙŤèÒÃÇÁàÁ×è͵鹻շÕèÁÕÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ 6.6 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· ¢³Ð·Õè´Ñª¹ÕËØé¹ ³ àÇÅÒ¹Ñé¹ ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 858 ¨Ø´ áµèã¹à´×͹ µ.¤.·Õèà¾Ô觼èÒ¹ÁÒäÁè¡ÕèÇѹ¹Õé ´Ñª¹ÕËØé¹ä·Â·ÃØ´µÑÇŧÅÖ¡ áÅÐà¤Å×è͹äËÇÍÂÙèÃÐËÇèÒ§»Ò¡àËÇ·ÕèÃдѺ 380-400 ¨Ø´

à¾ÃÒÐÇԡĵԵÅÒ´à§Ô¹âÅ¡ÅØ¡ÅÒÁºÒ¹»ÅÒÂÁÒÊÙèµÅÒ´·Ø¹¢Í§·Ø¡»ÃÐà·È äÁèàÇé¹áÁéáµè»ÃÐà·È»ÅÒÂá¶ÇÍÂèÒ§ä·Â ã¹¢³Ð·ÕèÇԡĵԡÒÃàÁ×ͧÀÒÂ㹡ÅÒÂà»ç¹Çԡĵԫé͹ÇÔ¡ÄµÔ ·Õè·ÓÅÒÂÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹¢Í§ÀÒ¤àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â¨¹à¡×ͺËÁ´ÊÔé¹

ã¹ÊÀÒÇ¡Òóìàªè¹ÇèÒ¹Õé ¼Ù餹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ µÅÒ´ËØé¹ä·Â¨Ð¶ÅÓÅ֡仡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡à¾Õ§㴠¨Ð¶Ù¡à·¢ÒÂÍÕ¡ÁÒ¡¹éÍ¢¹Ò´ä˹ áÅзéÒÂÊØ´»Ñ­ËÒ¨ÐÂصÔŧµÃ§·Õèã´

¼Ùé·Õè ·ÕÁàÈÃÉ°¡Ô¨ àËç¹ÇèÒ ¹èÒ¨ÐãËé¤ÓµÍºä´é´Õ·ÕèÊØ´ã¹àÇÅÒ¹Õé ¤§¨Ðà»ç¹ ´Ã.¡éͧà¡ÕÂÃµÔ âÍÀÒÊǧ¡Òà ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐËìËÅÑ¡·ÃѾÂì áÅÐ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒúÃÔÉÑ·ËÅÑ¡·ÃѾÂì àÍà«Õ ¾ÅÑÊ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

Åͧ¿Ñ§¤ÇÒÁàËç¹ ÁØÁÁͧ áÅÐá¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒÃÃѺÁ×͡ѺÇԡĵԫé͹ÇԡĵԨҡà¢Òä´é´Ñ§ÅӴѺµèÍ仹Õé

ÇԡĵÔâÅ¡ºØ¡¶Ö§Ë¹éÒ»ÃеٺéÒ¹

ÇԡĵÔàÈÃÉ°¡Ô¨áÅСÒÃà§Ô¹¢Í§ÊËÃÑ°Ï ·ÓãËéàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡à¢éÒÊÙèÀÒÇТÒŧÁÒ»ÃÐÁÒ³»Õ¤ÃÖè§áÅéÇ ¹ÑºµÑé§áµèà´×͹ Ê.¤. 2550 ·Õè¼Å¡ÃзºÇԡĵÔÊÔ¹àª×èͫѺä¾ÃìÁÅÒÁÁÒ¶Ö§ ÀÒÇйÕé¨ÐµèÍà¹×èͧ件֧»Õ˹éÒ·Ñé§»Õ áÅÐã¹»ÕµèÍä»ÍÕ¡·Ñ駻ըÐà»ç¹ªèǧ»ÃѺÊÀÒ¾ ¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁà¢éÒÊÙèªèǧ¡Òÿ×é¹µÑÇ

ã¹»Õ 2552 àÈÃÉ°¡Ô¨»ÃÐà·È·Õè¾Ñ²¹ÒáÅéÇÍÂèÒ§ÊËÃÑ°Ï áÅÐÂØâû ¨Ðà¢éÒÊÙèÀÒÇж´¶ÍÂÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¼ÅÔµÀѳ±ìÁÇÅÃÇÁã¹»ÃÐà·È (¨Õ´Õ¾Õ) ¨ÐµÔ´Åº ¢³Ð·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨¨Õ¹¡ÓÅѧà¢éÒÊÙèÀÒÇЪÐÅ͵ÑÇÍÂèÒ§Ãعáç¨Ò¡»Õ·ÕèáÅéÇ·Õè¨Õ¹âµ¡ÇèÒ 11% áµè»Õ˹éÒàÃÔèÁÁÕ¡Òþٴ¡Ñ¹ÇèÒ ¨ÐâµàËÅ×Íá¤è 6% ¶éÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡çàËÁ×͹¢ÑºÃ¶´éǤÇÒÁàÃçÇ 150 ¡ÔâÅàÁµÃµèͪÑèÇâÁ§ áÅéǨÙèæáµÐàºÃ¡Å§ÁÒàËÅ×Íá¤è 60 ¡ÔâÅàÁµÃµèͪÑèÇâÁ§¡Ð·Ñ¹Ëѹ ¨Ð·ÓãËé¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµ¨Ó¹Ç¹ÁËÒÈÒÅÅé¹ áÅÐÊ觼ÅãËéÁÕ¤¹ÇèÒ§§Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â áÁ餹ÊèǹãË­è¨ÐÁͧÇèÒ ÇԡĵԤÃÑ駹ÕéäÁèàËÁ×͹ÇԡĵÔàÈÃÉ°¡Ô¨»Õ 2540 áµè¼ÁÁͧÇèÒ ¼Å¡Ãзºã¹ºÒ§ÀÒ¤¸ØáԨÍÒ¨¨ÐÁÒ¡¡ÇèÒ ¨ÃÔ§ÍÂÙèÁѹÍÒ¨äÁèàËÁ×͹»Õ 40 à¾ÃÒиØáԨ㹻ÃÐà·ÈäÁèä´éÅéÁÅÐÅÒ ¤¹ä·ÂÂѧà»ç¹à¨éҢͧ¡Ô¨¡ÒÃÍÂÙè áµè¢Í§Âѧ¢ÒÂä´é Êè§ÍÍ¡´Õ ¡çà¾ÃÒФèÒà§Ô¹ºÒ·Íè͹ ·ÓãËé¸ØáԨÁÕà§Ô¹Ê´à¢éÒÁÒ áÅп×é¹µÑÇä´é áµè»Õ¹Õé ¤èÒà§Ô¹ºÒ·ÍÂÙèã¹ÃдѺã¡Åéà¤Õ§¡ÑºÀÙÁÔÀÒ¤ ¢³Ð·ÕèµÅÒ´ãË­èæËÅÒ»ÃÐà·È ·Ñé§ÊËÃÑ°Ï ÂØâû ­Õè»Øè¹ äÁèÁÕ¡ÓÅѧ«×éÍ

¶éÒ¡ÓÅѧ«×éͧ͢âšŴŧ àÃÒ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒäÁèä´é ¡ç¨ÐÁջѭËÒÁÒ¡

»Õ¹ÕéÍÒ¨¨Ð´ÙàËÁ×͹àÈÃÉ°¡Ô¨ä·ÂÂѧÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ áµè»ÃÐÁÒ·äÁèä´é à¾ÃÒж֧áÁéä·Â¨ÐäÁèãªèµé¹à˵آͧ»Ñ­ËÒ áÅÐÍÂÙè»ÅÒÂá¶Ç áµè¾Íà¢Ò¿Ò´ËÒ§ÁÒ àÃÒ¡çµÑ駵ÑÇäÁèµÔ´ ¨Ö§µéͧ´Ù¼Å¡ÃзºãËé´Õ ÍÂèÒ§µÅÒ´ËØé¹ áÁé¨ÐÍÂÙè»ÅÒÂá¶Ç áµè¨ÐàËç¹ÇèÒµÅÒ´ËØé¹ä·Âµ¡Ãعáç¡ÇèÒËÑÇá¶Ç »ÅÒÂá¶ÇÍÂèÒ§àÃÒµ¡ä»áÅéÇ 55% àÁ×èÍà·Õº¨Ò¡µé¹»ÕÁÒ áµèËÑÇá¶ÇÍÂèÒ§´ÒÇ⨹Ê쵡ŧä»á¤è 36% ÂØâûµ¡ 50% áµèàÍàªÕÂâ´ÂÃÇÁ¡ÅѺµ¡ä» 50-60% ¨ÐàËç¹ÇèÒÍÔ·¸Ô¾ÅÁÕÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹

¼ÁÁͧÇèÒ»ÅÒÂäµÃÁÒÊáá¢Í§»Õ˹éÒ ËÃ×͵é¹äµÃÁÒÊ·Õè 2 ¹èÒ¨Ðä´éàË繪ѴÇèÒ ÃÒ¤ÒÊÔ¹·ÃѾÂìã¹âÅ¡¨ÐŴŧÁÒ¡à·èÒäËÃè ¨Ø´¹ÕéÊӤѭÁÒ¡ à¾ÃÒШÐàË繨شµèÓÊØ´¢Í§ÃÒ¤ÒÊÔ¹·ÃѾÂì·Õèà»ç¹¾ÔÉ·Ñé§ËÅÒ «Ö觨Ðãªéà»ç¹ÃÒ¤ÒÍéÒ§ÍÔ§ áÅФ¹¨Ð«×éÍ¡çàÁ×èÍàËç¹âÍ¡ÒÊ¡Ò÷ӡÓäà Êèǹ¤¹¢Ò¡ç¨Óà»ç¹µéͧ¢Ò à¾×èÍàÃÔèÁªÕÇÔµãËÁè

»Õ 52 ÍÒ¨ÊÒËÑÊäÁèá¾éÇÔ¡ÄµÔ»Õ 40

¹Ñº¶Ö§Çѹ¹Õé ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¨ҡÇԡĵԡÒÃà§Ô¹ ·ÓãËé¤ÇÒÁÁÑ觤Ñ觢ͧ¼Ù餹·ÑèÇâÅ¡Å´ä»ÁÒ¡¶Ö§ 1,200 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· àÁ×èÍà·Õº¨Ò¡ÁÙŤèÒÃÇÁ¢Í§ËÅÑ¡·ÃѾÂì (ÁÒÃìà¡çµá¤») ·ÕèËÒÂä» ÊÓËÃѺµÅÒ´ËØé¹ä·Â «Ö觵鹻ÕÁÕÁÒÃìà¡çµá¤»ÍÂÙè·Õè 6.6 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· Çѹ¹ÕéàËÅ×ÍÍÂÙèäÁè¶Ö§¤ÃÖè§ËÒÂä» 55% àËÅ×Íà¾Õ§ 3 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ·

¡ÒÃŴŧ¢Í§ÁÙŤèÒµÅÒ´¹Õé ¨Ð¡Ãзºµèͨմվբͧ»ÃÐà·Èä·Âá¹è¹Í¹ à¾ÃÒеÅÒ´à§Ô¹áÅеÅÒ´·Ø¹à»ç¹¡Åä¡·ÕèÊӤѭ·Õè·ÓãËéàÈÃÉ°¡Ô¨àµÔºâµ ¶éÒ¢Òã´¢Ò˹Ö觷ӧҹäÁèàµçÁ·Õè¨Ð¡Ãзº¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂÃÇÁÍÂèÒ§ÇÔ¡ÄµÔ»Õ 40 µÅÒ´à§Ô¹ÁջѭËÒ áº§¡ìÅéÁ µÅÒ´ËØ鹡çä»àËÁ×͹¡Ñ¹

»Õ¹Õéà»ç¹»Õ·ÕèµÅÒ´·Ø¹¶Ù¡¡ÃзºÍÂèÒ§Ãعáç ã¹Ê¶Ò¹¡ÒóìÇѹ¹Õé ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹äÁèÊÒÁÒöÃдÁ·Ø¹ä´éáÅéÇ äÁèÇèҨЪ×èÍ´ÕÍÂèÒ§äà ¡çÍÍ¡ËØ鹡ÙéäÁèä´éà¾×èÍÃдÁ·Ø¹ÍÍ¡äÁèä´é ¶éÒª×èÍ´ÕÍÍ¡äÁèä´é ª×èÍäÁè´Õ ËÃ×ͪ×èÍ¡ÅÒ§æäÁèµéͧ¾Ù´¶Ö§ àÁ×è͵ÅÒ´»Ô´ ÊÔè§à´ÕÂÇ·Õè·Óä´é¤×Í ÍÍ¡ËØé¹ÊÒÁÑ­¢ÒÂẺ੾ÒÐà¨ÒШ§ãËé¾Ñ¹¸ÁԵëÖ觡çÁÕà§×è͹ä¢ÁÒ¡ áÅе鹷عÊÙ§ ÊèǹÊÀÒ¾¤Åèͧ«Ö觨ÐÁÕÍÂÙè·Õèà´ÕÂǤ×Í·Õèầ¡ì¾Ò³ÔªÂì ¡çÍÒ¨¾Ö觾ÒäÁèä´é à¾ÃÒÐầ¡ì¨ÐÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¡ÒûÅèÍ¡ÙéÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐäÁèÍÂÒ¡ãËéà¡Ô´¡ÒÃÅéÁ¢Öé¹àËÁ×͹㹵èÒ§»ÃÐà·È

¼ÁºÍ¡ä´éàÅÂÇèÒ ¡ÒâÂÒµÑǢͧÀÒ¤¸ØáԨÊèǹ·ÕèäÁè¨Óà»ç¹ã¹»Õ˹éÒ¨ÐËÂØ´ ÀÒ¤àÍ¡ª¹¤Ø¡ѹáÅéÇàÃ×èͧ¹Õé ÍÐä÷ÕèäÁè¤ØéÁ ¨ÐµéͧËÂشŧ·Ø¹·Ñé§ËÁ´

ÀÒ¤·Õè¹èÒà»ç¹Ëèǧ·ÕèÊØ´àÇÅÒ¹Õé ¤×Í ÀÒ¤ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì«Ö觪èǧ·Õè¼èÒ¹ÁÒŧ·Ø¹äÇéÁÒ¡ áÅТ³Ð¹Õé¡ÓÅѧà»ç¹ËèǧÇèÒ ¨ÐÁÕ¤¹ÁÒâ͹ºéÒ¹ÁÒ¡á¤èä˹ à¾ÃÒÐÂÍ´¢ÒºéÒ¹ÃÒ¤Ò 2-5 ÅéÒ¹ºÒ· àÃÔèÁÁջѭËÒ Êèǹ¤¹·ÓºéÒ¹¢ÒÂã¹ÃÒ¤Ò 10 ÅéÒ¹ºÒ· ¡ÓÅѧ¹Ñ觵ºÂا à¾ÃÒЩйÑé¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðµéͧ»ÃѺŴà»éÒ¡ÒÃàµÔºâµÅ§áÅéÇ »Õ˹éÒ¤§¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃŧ·Ø¹ÍÂèÒ§»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒá¹è ¢³Ð·ÕèºÃÔÉÑ·ËÅÑ¡·ÃѾÂìàÃÔèÁ»ÃѺà»éÒ¡ÒâÂÒµÑÇŧ áÅÐÀÒ¤àÈÃÉ°¡Ô¨¨ÃÔ§àÃÔèÁ¤Ô´Ë¹Ñ¡ áÅÐäÁèÍÂҡŧ·Ø¹

Ëѹ仴ٷÕèÀÒ¤¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ ¼Á¤Ô´ÇèÒ âÍ¡ÒÊ¡ÒâÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹»Õ˹éÒ ¤§¨ÐÂÒ¡ÁÒ¡ µÑÇàÅ¢·ÕèÁÕ¡ÒäҴ¡ÒóìÇèÒ ¨Ð¢ÂÒµÑÇ 10% ¼ÁÇèÒ ÍÒ¨¨Ð¢ÂÒµÑÇ 0% ËÃ×ÍäÁè¢ÂÒµÑÇàÅ¡çä´é à¾ÃÒжéÒàÈÃÉ°¡Ô¨¨Õ¹ªÐÅ͵ÑÇÃعáç¨ÃÔ§æ ¡ÒüÅÔµÊèǹà¡Ô¹¨Ð·ÓãËé¨Õ¹µéͧ·ØèÁµÅÒ´µÑ´ÃҤҡѹÃعáç

»Õ˹éÒ µéͧÁͧÇèÒ àÃҨеéͧÊè§ÍÍ¡ÊÙé¡Ñº¨Õ¹ áÅÐáÂ觡ѺÊÔ§¤â»Ãì ÁÒàÅà«Õ ËÃ×ÍàÇÕ´¹ÒÁ ÍÂèÒ§äà ¼Áä´é¤Ø¡Ѻ¼ÙéÊè§ÍÍ¡ ¾Ç¡à¢ÒáÊ´§¤ÇÒÁà»ç¹ËèǧÁÒ¡ÇèÒ µÅÒ´¨ÐàÃÔèÁËÒÂÒ¡ÁÒ¡¢Öé¹ ¢³Ð·Õèà§Ô¹ºÒ·äÁèä´éÍè͹¤èÒ¡ÇèÒ¤Ùèá¢è§ ¼ÙéÊè§ÍÍ¡¾×ª¼Å¡ç¡ÓÅѧà¨çºµÑǡѹËÁ´ â´Â੾ÒмÙéÊè§ÍÍ¡¢éÒÇä»áÍ¿ÃÔ¡Ò «Öè§ÁջѭËÒʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ã¹ÂØâû ·Õèà»ç¹áËÅè§à§Ô¹¡ÙéãËé¡Ñº¸¹Ò¤ÒÃã¹áÍ¿ÃÔ¡ÒäÁè»ÅèÍÂÊÔ¹àª×èÍãËé ·ÓãËéÁջѭËÒ㹡ÒùÓà¢éÒ¢éÒÇ

ÀҤö¹µì áÅЪÔé¹Êèǹ·Õèà¤Âà»ç¹¾ÃÐàÍ¡ ¡ÓÅѧ«×éÍã¹âÅ¡µ¡Å§á¹è¹Í¹ à¾ÃÒТ¹Ò´âç§Ò¹àÁÍÃìà«à´Ê ູ«ì Çѹ¹ÕéÊÑè§Å´¡Ò÷ӧҹ 5 ÊÑ»´ÒËì ËÃ×Í 10% ¢Í§¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµ·Ñ駻Õä»áÅéÇ ÀÒ¤ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìµéͧ¡Ãзºá¹è¹Í¹ ÍÒËÒÃÊÓàÃç¨ÃÙ»àÃÔèÁä´éÃѺ¼Å¡Ãзº ÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃÃÒ¤ÒŴŧ·Ø¡ÍÂèÒ§

Çѹ¹ÕéãË­è·ÕèÊØ´¤§à»ç¹àÃ×èͧ¹Í¡»ÃÐà·È ÊÓËÃѺ»Ñ¨¨Ñ¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒÂã¹»ÃÐà·È¹Ñé¹ ¼Á¤§äÁè¾Ù´¶Ö§à¾ÃÒФ¹ä·ÂªÑ¡ªÔ¹áÅéÇ ¨Ð´ÕËÃ×ÍÃéÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¼Á¶×ÍÇèÒà»ç¹âº¹ÑÊ

»ÃÐà·È㹡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈàÈÃÉ°¡Ô¨à¡Ô´ãËÁè (Emerging Country) ÍÂèÒ§ºéÒ¹àÃÒ ËÒ¡»Õä˹⵵èÓ¡ÇèÒ 3% ¶×ÍÇèÒ¶´¶ÍÂã¹¹ÔÂÒÁ¢Í§µÅÒ´à¡Ô´ãËÁè áµè¶éÒàÃÒâµä´é 3% ä´éã¹»Õ˹éÒ ¼Á¶×ÍÇèÒÁͧâÅ¡ã¹á§è´ÕáÅéÇ à¾ÃÒÐã¹»Õ 40 àÃÒà»ç¹µé¹à˵آͧ»Ñ­ËÒ àÃÒ¢ÂÒµÑÇŴŧ 10.4% áµè¤ÃÑ駹Õéà»ç¹ÇԡĵÔÃعáç¢Í§âÅ¡ àÃÒ¤§»ÃÐÁÒ·äÁèä´é à¾ÃÒпͧʺÙè·Ø¡ÍÂèÒ§ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ÊÔ¹¤éÒâÀ¤Àѳ±ì µÅÒ´ËØé¹áµ¡ËÁ´

¼ÁäÁèä´éºÍ¡ÇèÒàÃҨж´¶ÍÂàËÁ×͹»Õ 40 áµèâÍ¡ÒÊ·ÕèµèÓ¡ÇèÒ 3% ¡çÁÕ

¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ã¹»Õ˹éÒÂѧÁÕÃÐàºÔ´àÇÅÒÍÕ¡ÅÙ¡·Õè¶×Íà»ç¹¨Ø´ÍѹµÃÒ¢ͧàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â ¤×ÍâÍ¡ÒÊ·ÕèºÃÔÉÑ··ÕèÍÍ¡ËØ鹡Ùé㹪èǧ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ËÃ×͵éͧÃÕä¿á¹¹«ìà§Ô¹¡Ùéã¹»Õ˹éÒ«Öè§ÁÕäÁèµèÓ¡ÇèÒ 100 ºÃÔÉÑ·¨Ð¢Ò´ÊÀÒ¾¤Åèͧ à¾ÃÒж֧µÍ¹¹Ñé¹ Ëҡầ¡ì¾Ò³ÔªÂìà¡Ô´ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧäÁèÂÍÁ»ÅèÍ¡ÙéãËé ¤¹«×éÍËØ鹡Ùé¢Íà§Ô¹¤×¹ ¤ÃÒǹÕé¨Ð·ÓÍÂèÒ§äà ºÃÔÉÑ·ÁÕáµèà¨ê§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèÁÕ·Ò§Í×è¹

ËèǧÃÑ°ºÒÅäÃé¡Öë¹ÃѺÁËѹµÀÑÂ

àÁ×èÍ·Ø¡ÍÂèÒ§àËç¹ÍÂÙèáÅéÇÇèÒ¨ÐáÂèŧ áµè»Ñ­ËÒ·Õè¼ÁàË繡ç¤×Í »ÃÐà·È¢Í§àÃÒ¼ÙéºÃÔËÒ÷Ñé§ËÅÒÂÂѧäÁèä´éàµÃÕÂÁµÑÇÃѺÁ×ÍÇèÒ¶éÒà¡Ô´¡Ã³ÕàÅÇÃéÒ (Worst Case) ¢Öé¹ ÇèÒ»ÃÐà·ÈàÃҨзÓÍÂèÒ§äà ÂѧäÁèÁÕ¡Òþٴ¡Ñ¹àÅ áÅÐáÁéáµè㹡óշÕèÍÔ§µÒÁ¢éÍÁÙÅ ³ Çѹ¹Õé ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äáçäÁèÁÕã¤Ã¾Ù´

àÃÒµéͧà¢éÒ㨡è͹ÇèÒ ÁҵáÒ÷ÕèÍÍ¡ÁÒ¹Ñé¹ÍÔ§¢éÍÁÙÅÍ´Õµ áµèÍÂèÒÅ×ÁÇèÒà´×͹ µ.¤.à´×͹à´ÕÂÇ·Ø¡ÍÂèÒ§Áѹà¹èÒÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇÁÒ¡ ੾ÒÐËØé¹µ¡ä» 1 ã¹ 3 ¢Í§·Ñé§»Õ áÅÐà¨éҢͧËØé¹à§Ô¹ËÒÂä» 3 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· ¤¹¨ÐÍÂҡ仫×éͺéÒ¹ ÍÂҡ仪çÍ»»Ôé§ à·ÕèÂÇËéÒ§ ÍÂҡŧ·Ø¹ ÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè

¢éʹբͧÇԡĵÔâÅ¡ ¤×Í ÁҵáÒÃá¡éä¢à¢ÒÍÍ¡ÁÒàÃçÇ áÅÐÍÍ¡ÁÒáÅéÇ·Óä´é·Ñ¹·Õ ÃÑ°ÊÒÁÒö·Õè¨ÐªÕéä´éàÅÂÇèÒãËéầ¡ì¹Õéä»ÍØéÁầ¡ì¹Ñé¹ áº§¡ìªÒµÔ¾ÃéÍÁÃèÇÁÁ×Í ¡Òë×éÍ¡Ô¨¡Òë×éÍầ¡ì¢ÒÂầ¡ì·ÓàÊÃç¨ÀÒÂã¹àÊÒÃìÍÒ·ÔµÂì ¶éÒÁҵáÒÃÃÇ´àÃçÇÍÂèÒ§¹Õé àÁ×èÍá¡é»Ñ­ËÒä´éËÁ´à¢Ò¾ÃéÍÁ¨Ð¿×é¹ ¼Á¡çÇèÒà¢Ò¨Ð¿×é¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ

ËѹÁÒ´ÙÁҵáÒâͧ»ÃÐà·Èä·Â¢¹Ò´µÅÒ´ËØé¹ÇԡĵÔÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÂѧäÁèÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒÐáÁéÇèÒÃÑ°ºÒÅàÃÒ¨ÐÁÕÁҵáÒÃÍÍ¡ÁÒËÅÒ¡ËÅÒ áµèã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔÂѧªéÒ

â´ÂÁҵáÒáÒÃãËéºÃÔÉÑ·«×éÍËØ鹢ͧµÑÇàͧ¤×¹¹Ñé¹ ¼ÁÁͧÇèÒ ¡çäÁèãªèÁҵáÒâͧÃÑ°ºÒÅ à¾ÃÒÐËÅÒºÃÔÉÑ·à¢Ò»ÃСÒÈÍÍ¡ÁÒàͧáÅéÇ¡è͹˹éÒ¹Ñé¹ áµè¶Ö§¡ÃйÑé¹ ã¹Êèǹ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ¡çÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃá¡é¡®ËÁÒ à¾×èÍÃͧÃѺãËéºÃÔÉÑ·ÊÒÁÒö«×éÍËØ鹤׹ä´é¨Ãԧ㹷ҧ»¯ÔºÑµÔ

ÁÕ¡®ËÁÒ¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂìÍѹ˹Öè§ ÊÁÁµÔ ºÃÔÉÑ· ¡. ¨Ð«×éÍËØ鹤׹ 10% ¨ÐãËéàÇÅÒ 6 à´×͹㹡Òë×éÍ áµèàÁ×èÍ«×éÍÁÒáÅéÇÍÕ¡ 6 à´×͹ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ãËéÍÂÙèà©Âæ ËéÒÁ·ÓÍÐäÃàÅ ¨Ò¡¹Ñé¹ ãËéàÇÅÒ¢ÒÂËØé¹ÍÍ¡ÀÒÂã¹ 2 »Õ¤ÃÖè§ ¶éÒ¢ÒÂäÁèä´éãËé¡àÅÔ¡ËØ鹴ѧ¡ÅèÒÇ·Ôé§ä» áÅÐ㹪èǧ¡Ãкǹ¡Òà 3 »Õ ËéÒÁºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ·Ø¹

¶ÒÁÇèÒã¹âÅ¡áË觤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÃà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹äËÁ ¤ÓµÍº¤×Í äÁè ·Ø¡Çѹ¹ÕéâÅ¡à»ÅÕè¹àÃçÇ ¼ÁÍÒ¨¨Ð«×éÍËØ鹤׹Çѹ¹Õé áÅÐà´×͹˹éÒÍÒ¨¨Ðà¾ÔèÁ·Ø¹ËÃ×ͤǺÃÇÁ¡Ô¨¡Òà ¡®¹Õéà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐÁͧÇèÒ ¡Òë×éÍËØ鹤׹à»ç¹¡ÒÃÅ´·Ø¹ ¨Ö§äÁè¤ÇÃà¾ÔèÁ·Ø¹ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ áµèÇѹ¹Õé ¼Á¡ÓÅѧáÂé§ÇèÒ äÁèãªè¡ÒÃÅ´·Ø¹áµèà»ç¹¡ÒúÃÔËÒÃà§Ô¹Ê´¢Í§ºÃÔÉÑ· ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§àʹÍãËé¤Ç÷Õè¨Ðá¡é¡®ËÁÒ¹Õé

Êèǹ¡ÒõÑ駡ͧ·Ø¹¢Öé¹ÁÒ«×éÍËØé¹ ¡Í§·Ø¹áºº¹ÕéÊèǹãË­è¡ç¨ÐÁÕǧàÅ纺ѧ¤ÑºãË餹ÁÒŧ¢Ñ¹ «Öè§ÃÐËÇèÒ§¾Ç¡àÃÒâºÃ¡à¡ÍÃì¹Ñé¹ÁÕ»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¡Ñ¹ÁÒáÅéǵÑé§áµèÇԡĵԤÃÑ駡è͹ ÇèÒ ¶éÒËÒ¡¨Ðà¨ê§¡ç¢ÍãËéà¨ê§´éÇÂÁ×ÍàÃÒàͧ´Õ¡ÇèÒÍÂèÒä»à¨ê§´éÇÂÁ×ͤ¹Í×è¹ã¹·ÕèÊØ´

·ÕèÊӤѭ¤×Í ÀÒ¤ÃÑ°äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ ¼Á´Ù¨Ò¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ÃÑ° äÁèÇèҨШҡͧ¤ì¡Ã·Õè¶×ÍËØ鹢ͧÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ËÃ×Íͧ¤ì¡ÃÍ×è¹ã´¡çáÅéÇáµè ºÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§äÁèà»ç¹ ¤×Í «×éÍà»ç¹áµè¢ÒÂäÁèà»ç¹ ¡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕ觵éͧÃÙéÇèҨѧËÇÐä˹¤Çë×éÍ ¨Ñ§ËÇÐä˹µéͧ¢Ò áµè¶éÒ«×éÍà»ç¹áÅéÇ¢ÒÂäÁèà»ç¹ ¤ÇÒÁàÊÕ觷Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡çÊÙ§

ÍÕ¡ÁҵáÒ÷Õè¼ÁÍÂÒ¡àʹÍà¾ÔèÁ ¤×Í ¹Í¡¨Ò¡«×éÍËØ鹢ͧµÑÇàͧ¤×¹áÅéÇ ·ÓäÁäÁèãËé«×éÍËØ鹢ͧ¤¹Í×è¹´éÇ à¾ÃÒÐà·èÒ·ÕèàË繧º´ØÅÂѧÁÕºÃÔÉÑ·ã¹µÅÒ´·ÕèÁÕà§Ô¹Ê´ÍÂÙèã¹Á×ͨӹǹÁÒ¡ áµèµéͧ¡àÇé¹àÃ×èͧÀÒÉÕãËéÊÑ¡¾Ñ¡àªè¹ 1 »Õ ¤Ô´ÀÒÉÕ«×éÍ¢ÒÂàËÁ×͹ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò àªè¹ ͹حҵãËéËØ鹺ÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×Í ¨Ø´¹Õé¨Ðà»ç¹¡ÒûŴÅçÍ¡àÁç´à§Ô¹ÁËÒÈÒÅãËéà¢éÒÁÒ«×éÍËØé¹ â´Â¤ÇÒÁÊÁѤÃ㨢ͧàÍ¡ª¹àͧ à¾ÃÒÐà·èÒ·Õè¼Á¤ØºÃÔÉÑ·ÊèǹãË­èàËç¹´éÇ áµèÃÑ°ºÒŨеéͧ¡àÇ鹡®ºÒ§ÍÂèÒ§·ÕèÅéÒÊÁÑ àÃ×èͧ ¡ÒÃàÍÒà§Ô¹ÃÒÂä´é¢Í§ºÃÔÉÑ·ÁÒ«×éÍËØé¹´éÇÂ

ÊÑ­­Ò³µÍ¹¹Õé¹èÒà»ç¹Ëèǧ¨ÃÔ§æ à¾ÃÒмÁÂѧÁͧäÁèàËç¹ÇèÒÃÑ°ÁÕ¤ÇÒÁàÃ觴èǹ ·Õè¨Ð·ÓãËéà¡Ô´ÁҵáÒ÷ÕèÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ãªé¢éÍÁÙÅ

ËÃ×Í¡ÒäҴ¤Ðà¹ã¹Í¹Ò¤µÁÒàµÃÕÂÁµÑÇÃѺÁ×Í àÁ×èÍàÃÒàËç¹ÇèÒ¨Õ´Õ¾Õ»ÃѺŴŧáÅéÇ áÅШлÃѺŴŧÍÕ¡ã¹Çѹ¢éҧ˹éÒ àÃÒ¤ÇÃàµÃÕÂÁÊÓËÃѺ¢éÍÊͺ·ÕèÂÒ¡·ÕèÊØ´ àÅÇÃéÒ·ÕèÊØ´äÇé¡è͹à»ç¹ËÅÑ¡¢Í§¸ØáԨ ¼ÁÇèÒ´Õ¡ÇèÒ·Õè¨ÐàµÃÕÂÁµÑÇäÇé㹡óշÕèÂÒ¡·ÕèÊØ´ ãËéá¹èã¨ÇèÒàÃҨз¹áçà¢ÂèÒä´é

áÁéµÑÇàÅ¢ã¹Í´Õµ¡çºÍ¡¡ÒêÐÅ͵ÑÇ·ÕèªÑ´à¨¹áÅéÇ áµèÂѧäÁèä´éºÍ¡Í¹Ò¤µ ÊÔ觷Õè¼ÁàËç¹ ¤×Í µÒÁ»¡µÔµÅÒ´ËØ鹨к͡àÃÒÅèǧ˹éÒ 6-9 à´×͹ ÊÔ觷Õèà¡Ô´ã¹µÅÒ´ËØé¹¢³Ð¹Õé ÊèÍãËéàË繶֧ÍѹµÃÒÂáÅФÇÒÁËÒ¹зÕè¨ÐµÒÁÁÒ à¾ÃÒеÅÒ´ËØé¹à»ç¹µÅÒ´·Õè·Ã§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·ÕèÊØ´·Õè¨ÐªÕéÇèÒ¤¹¤Ô´ÍÂèÒ§äÃã¹Çѹ¢éҧ˹éÒ

¶éÒ»¯Ô¡ÔÃÔÂҢͧµÅÒ´ËØé¹ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õé ¼ÁÇèÒäÁ軡µÔ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§àÁ×è͵ÅÒ´ËØé¹ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÃ㹪èǧ·Õè¼Å»ÃСͺ¡ÒâͧºÃÔÉÑ·Âѧ´ÕÁÒ¡ µéͧÃѺÁ×ÍãËéàÃçÇ·ÕèÊØ´

ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁµÅÒ´ËØé¹ä·Â

“µÅÒ´ËØé¹ä·Â¹Ñé¹ àÁ×èÍËÇѧ¾Öè§ÃÑ°ºÒŨҡÃÑ°ºÒÅä´éÂÒ¡ á¹Çâ¹éÁµÅÒ´ËØé¹µèͨҡ¹Õé¡ç¤§à»ç¹ä»µÒÁ¶ҡÃÃÁÍÂèÒ§·Õèà»ç¹ÁÒÍÂÙèáÅéÇ à¾ÃÒеèÒ§ªÒµÔÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧ¢ÒÂËØé¹µèÍà¹×èͧ”

áµèÇѹ¹ÕéµèÒ§ªÒµÔ¡ç¢ÒÂä»àÂÍÐáÅéÇ ½ÃÑ觡ÅѺÁÒ«×éÍ¡çÁÕ ¼Á¶Ö§ÁͧÇèÒ µèͨҡ¹ÕéÍÂèÒä»ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº½ÃÑè§ÁÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒТͧ¡çàËÅ×͹éÍÂáÅéÇ ·ÓäÁàÃÒäÁèÁͧ·ÕèµÑÇàÃÒàͧÇèÒ àÃÒÁÕà§Ô¹ ¡ÓÅѧ«×éÍàÃÒÁÕãªèËÃ×Íà»ÅèÒ áÅéǢͧ¶Ù¡ÍÂèÒ§¹Õ餹ä·ÂÂѧäÁè¡ÅéÒ«×éÍ ÁÑÇ令ԴÍÐäáѹÍÂÙè

“ÇÍàùµì ºÑ¿à¿µì” ·Õèà¡è§ÁÒ¡àÃ×èͧËØ鹺͡äÇéÇèÒ ÂѧäÁèÃÙéÇèҨشµèÓÊØ´ÍÂÙè·Õèä˹ áµèàÃÔèÁàËç¹ÁÙŤèÒ·Õè´Õã¹ËÅÒºÃÔÉÑ·áÅéÇ ·Õè·Óä´éÇѹ¹Õé ¤×ͤèÍÂæ«×éÍáÅéÇÍÂèÒä»Ê¹ã¨ ÍÂèÒ§·Õèà¢ÒÇèÒ “¤ÇÃâÅÀàÁ×èͤ¹Í×è¹µ¡ã¨áÅе¡ã¨àÁ×èÍ·Ø¡¤¹âÅÀ áµèàÃÒ¨ÐâÅÀàÁ×èͤ¹Í×è¹âÅÀáÅе¡ã¨àÁ×èͤ¹Í×è¹µ¡ã¨ Ẻ¹Õé¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¨еÒÁÁÒ”

Êèǹʶҹ¡Òóìã¹»ÃÐà·ÈÇѹ¹Õé ¤Ø³´ÙÇèÒ¹èÒµ¡ã¨ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡çàËÁ×͹¡Ñºªèǧʧ¤ÃÒÁÍèÒÇà»ÍÃìà«Õ ËÃ×ͪèǧ¡ÒÃ༪ԭ˹éÒã¹¾ÄÉÀÒÝ·ÁÔÌ ·Ø¡¤¹¡ç¡ÅÑÇ áµè¤¹·Õè«×éÍËØé¹Çѹ¹Ñé¹ Çѹ¹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§äÃä´é¡ÓäáѹÁÒ¡

ËÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒ ¨Ø´ä˹¤ÇáÅѺÁÒ«×éÍËØé¹ ¼ÁºÍ¡ä´éÇèÒ ¨Ø´·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ¤×Í ¨Ø´·Õè¢èÒÇÃéÒÂÍÂÙèã¹ÃÒ¤ÒËÁ´áÅéÇ ¶Ö§Çѹ¹Õé¢èÒÇÃéÒ¹èÒ¨ÐÍÍ¡ÁÒáÅéÇ 80% ·ÕèºÍ¡ÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨¨Ð¶´¶Í ¡ÒÃÊè§Í͡Ŵŧ ¼Å»ÃСͺ¡ÒèÐŴŧ ¡ÒÃŴŧ¢Í§ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒâÀ¤Àѳ±ì 60% ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ·ÕèŴŧ 50% ÍÂÙèã¹ÃÒ¤ÒËÁ´áÅéÇ

“àËÁ×͹ªèǧ¹ÕéËÔ¹¡ÓÅѧµ¡Å§ÁҨҡ˹éÒ¼Ò ·Ø¡¤¹¡ç¾ÂÒÂÒÁªèÇÂÂѹ¡Ñ¹äÇé àÁ×èÍäáé͹ËÔ¹ËÂØ´ áÅдѹ¡é͹ËÔ¹¢Öé¹ä»ä´é ¹Ñ蹤×ͨش·ÕèÁͧÇèҨеéͧàÃÔèÁ«×éÍËØé¹ µÍ¹¹Õéáç¢Í§àÃÒÂѧÁÕ¹éÍ ËÔ¹ÍÒ¨¨ÐÂѧäËÅÍÂÙè áµèÁÕÁҵáÒÃÍÍ¡ÁÒàÊÃÔÁ¡ÓÅѧàÃ×èÍÂæ àÁ×èÍËÔ¹´Ñ¹¢Öé¹ä´é ·Ø¡¤¹¨Ðâ¶ÁÁÒ«×éÍËØé¹ áµèàÁ×èÍäÃÂѧäÁèÃÙé¹Ð áµèÃÙéÇèÒàÃÒÃѺ¢èÒÇÃéÒÂÁÒàÂÍÐáÅéÇ áÅÐÃÑ°ºÒŢͧËÅÒ»ÃÐà·È¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèäÁèãËé¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÁѹÅØ¡ÅÒÁ”

¼ÁºÍ¡ä´éÇèÒ µÅÒ´ËØ鹪èǧµèÍ仨ÐÂѧ¼Ñ¹¼Ç¹¢Öé¹Å§µÒÁ¢èÒÇ´ÕáÅТèÒÇÃéÒµèÍä» ¶éÒà»ç¹¡ÃÒ¿¡ç¨ÐàËÁ×͹µÑǴѺàºÔéÅÂÙ(W) ËÅÒÂæµÑÇ ¨ÐµéͧÃÐÇѧÁÒ¡¢Öé¹ áµèÀÒÂãµé¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¡çµéͧ¡ÅéÒàÊÕè§ à¾ÃÒÐàÇÅÒà¢Ò¿×é¹µÔ´¨ÃÇ´¡ÅѺ¢Öé¹ä» àÃÒ¡çµéͧ¾ÃéÍÁ¨Ð仡Ѻà¢Ò´éÇÂ.


·ÕÁàÈÃÉ°¡Ô¨

. . .

¤Ô´ÇèÒ ¤Ø³“¡éͧà¡ÕÂõԔ äÁèä´éàµ×͹´éǤÇÒÁ¨ÃÔ§ 100 % à¾ÃÒÐ à¡Ã§ÇèÒ¨ÐäÁèÁÕ¤¹¡ÅéÒŧ·Ø¹µèÍã¹µÅÒ´ËØé¹µèÍ ¤§µéͧãªéÇÔ¨Òó­Ò³¡Ñ¹àͧ ã¹Ê¶Ò¹Ð¡ÒóìẺ¹Õéáµè¤Ô´ÇèÒ ãËéÃÐÁÑ´ÃÐÇѧáÅÐà¨çºµÑÇãËé¹éÍ·ÕèÊØ´