ชุดหญิงงามจำแลงรัก - จอมโจรพยศรัก, อาจารย์ยอดรัก, พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก เรื่อง จอมโจรพยศรัก, อาจารย์ยอดรัก, พ่อค้าซ่อนกลรัก และ หมอปีศาจแสนรัก แต่งโดย หูเตี๋ย (Hu Die) แปลโดย Wisnu --- SPOILER ALERT --- สมัยถังที่รุ่งเรือง สตรีมีโอกาสและแสดงความสามารถได้ แต่หมอเทวดา หลินซวงอู๋ ที่มากความสามารถกลับสั่งสอนธิดาทั้งสี่อย่างเข้มงวดตามบัญญัติสตรี ให้เรียนศิลปะการฝีมืออยู่ในบ้านกับท่านย่าฮูหยินผู้เฒ่าหลิน ซือหลิงเฟิง ที่คฤหาสน์สกุลหลินในจี่หนาน ส่วนท่านปู่ หลินอี้เสวียน เสียไปแล้ว บุตรีทั้งสี่ก็มีความสามารถที่โดดเด่น ต้องการสืบทอดปนิธานของท่านแม่ที่ต้องการช่วยเหลือผู้คน โดยเฉพาะที่ส่งหนังสือเลือดลงมาตามลำธารหลิวฟางซึ่งไหลผ่านคฤหาสน์ โดยสี่สาวออกดำเนินการลงมือกันคนละด้าน ที่สามารถปิดไม่ให้บิดาที่เดินทางไปทั่วแผ่นดินรู้ได้เพราะท่านย่าช่วยสนับสนุน จอมโจรพยศรัก ธิดาคนสุดท้อง หลินลี่กัง มีพรสวรรค์ด้านการฝึกยุทธมาแต่เด็ก โดยเฉพาะด้านวิชาตัวเบาที่สูงส่งแทบไร้เทียมทาน แต่ด้านการต่อสู้ยังไม่ถึงขั้นเพราะกำลังภายในไม่พอ เมื่อหลินลี่กังมีอายุเพียงสิบห้าก็มีชื่อสะท้านแผ่นดินในนามจอมโจรคุณธรรมเทพอำพรางที่ส่งจดหมายท้าทายขโมยสมบัติเพื่อบังคับให้อีกฝ่ายทำตามที่ต้องการ ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเทพอำพรางคือการขโมยลัญจกรของฮ่องเต้เพื่อให้ปล่อยนางกำนัลสูงวัยกลับบ้าน ฯลฯ ทำให้ฮ่องเต้ส่งองครักษ์คาดดาบประจำพระองค์ขั้นสี่ เยี่ยนอู๋จวี ฉายามือปราบปีศาจไร้เทียมทานออกไล่ล่ากว่าหนึ่งปีก็ยังไม่ประสบผลสำเร็จ เริ่มเรื่องเมื่อมีจดหมายเลือดถึงยี่สิบเอ็ดฉบับว่าสำนักอู่ตัง (บู๊ตึ๊ง) ลักพาตัวเด็กชาย หลินลี่กังจึงส่งจดหมายท้าขโมยกระบี่ทลายโลงอันเป็นของวิเศษประจำสำนักแลกกับการส่งตัวเด็กคืนมา แต่สำนักอู่ตังก็ปฏิเสธไม่รู้เรื่องนี้ คนที่อยู่เบื้องหลังคืออดีตเจ้าสำนัก หลิงซวี ซึ่งเข้าสู่ฝ่ายมาร แอบเดินทางไปซีจั้งเพื่อหาคัมภีร์จันทราจากอันเป็นวิชาสุดหยิน กำเนิดบุตรชาย โม่หยาง แล้วใช้เป็นเครื่องมือทดลองฝึกวิชาเพื่อเป็นเครื่องมีในการครองยุทธภพ ... เรื่องนี้ก็มาเรื่อยๆ น่ารักดีนะคะ ตอนจบขมวดปมที่สงสัยช่วงต้นพอใช้ได้ครบหมดค่ะ [11/07/16] อาจารย์ยอดรัก คุณหนูรอง หลินลี่ผิง มีสติปัญญาเฉียบแหลม ร่ำเรียนหนังสือได้ดีเยี่ยม ก่อนอาจารย์ ผิงจง เสียชีวิตจึงมอบหนังสือดำรงตำแหน่งของสำนักศึกษาอิ๋นลู่ให้ไปสอนแทน โดยอ้างว่ามีแผลเป็นที่หน้าจึงสอนหลังม่านและใช้พัดปิดบังไว้ หลายปีนี้อาจารย์ผิงจงมีชื่อว่าเป็นยอดเมธีอันดับหนึ่งแห่งจินหลิง สั่งสอนศิษย์ให้สอบเป็นบัณฑิตได้ถึงขั้นจ้วงหยวน (จอหงวน) สองเดือนหลังจากเกิดเรื่องใหญ่ที่เขาอู่ตังในตอนที่แล้ว ขณะหลินลี่ผิงเดินทางก็พบชายบาดเจ็บหนักซึ่งหน้าตางามยิ่งกว่าสตรี นั่นก็คือ โม่หยาง ที่ใกล้ตายเพราะพิษไอเย็น เธอจึงช่วยนำพามารักษาที่สถานศึกษา ความอบอุ่นเอาใจใส่ของหลินลี่ผิงทำให้โม่หยางเกิดการเปลี่ยนแปลง แต่ชีวิตอันสงบสุขอยู่ได้ไม่นาน เมื่อลูกศิษย์ถวายฎีกาในช่วงที่ราชสำนักมีปัญหาเพราะฮ่องเต้ประชวร ผู้สำเร็จราชการสั่งจับผิงจงเพื่อเชือดไก่ให้ลิงดู ส่วนโมหยางก็เป็นเป้าของชาวยุทธฝ่ายธรรมะด้วย ... เรื่องนี้ช่วงแรกก็รู้สึกว่าน่ารักดี แต่พอถึงช่วงหลังรู้สึกชักแปลก อย่างตอนที่หลินลี่ผิงเจ็บหนัก ทำไมถึงไม่พาไปรักษากับคุณหนูสาม หรือตอนที่เกิดปาฏิหาริย์ ก็รู้สึกว่าหลุดออกจากกรอบของเรื่อง หรือแม้แต่ตอนจบ ที่ไม่ทราบจะว่ายังไงเหมือนกัน อ้อ ผู้แต่งออกตัวด้วยว่าจงใจล้อเรื่อง BL ซึ่งก็ไม่ได้มากมายอะไร ออกจะน่ารักดี อ้อ เรื่องศาลอาจารย์ผิงจงก็ฮาดีค่ะ [12/07/16] พ่อค้าซ่อนกลรัก คุณหนูใหญ่ หลินลี่หว่าน เป็นหญิงงามที่แต่งตัวเป็นชายทำกิจการค้าจนเป็นที่เลื่องลือในเมืองหลวงโดยใช้ชื่อนายท่านหลิน แถมยังช่วยสาวน้อยที่มีปัญหาโดยให้มาเป็นอนุอีกสามนาง เรื่องเกิดในคืนที่หลินลี่หว่านเก็บชายจมน้ำมารักษาจนหายดี แต่เนื่องจากความจำเลื่อมเลยตั้งชื่อให้ว่า หลินเจวี๋ย ให้ทำงานใช้เงินที่ติดค้างจากการรักษาคืน ถึงหลินเจวี๋ยจะจำชีวิตในอดีตไม่ได้ แต่ก็มีความสามารถรอบด้านทั้งบุ๋นบู๊ (แต่ก็ออกจะตรงไปตรงมากว่าพ่อค้าเจ้าเล่ห์อย่างนายท่านหลินเยอะ) เมื่อถูกสั่งให้ไปช่วยทำบัญชีก็สามารถทำเอาพวกสมุห์บัญชีของกิจการตระกูลหลินขอลาออกเพราะไร้ประโยชน์ ถูกย้ายไปเรื่อยๆ จนได้มาเป็นผู้ช่วยส่วนตัวควบพี่ร่วมสาบานของนายท่านหลิน คอยตรวจบัญชีกิจการที่กองสุมเต็มโต๊ะได้อย่างเชื่ยวชาญ หลินเจวี๋ยจะไม่เชี่ยวชาญได้อย่างไร ก็เมื่อตัวจริงคือฮ่องเต้ หลี่หยา ที่เจอหนังสือกราบทูลกองสูงแทบจะทลายทับตายเป็นประจำ เรื่องคืออ๋องหกที่เป็นพระอนุชาต้องการชิงบัลลังก์ เลยหาคนหน้าเหมือนมาเป็นตัวแทนหลังฆ่าหลี่หยา (โดยไม่รู้ว่าทำไม่สำเร็จ) เมื่อหลี่หยาคืนความจำย่อมจัดเต็มและกะเกณฑ์การแต่งตั้งฮองเฮาอย่างแฮปปี้ พวกเราร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมานาน จะให้ข้าผู้เป็นพี่กลับวังหลวงอยู่โยงหน้าตะเดียงเพียงลำพังคงไม่เหมาะ ด้วยเหตุนี้ข้าจึงจำต้องรับเจ้าเข้าวัง แต่งตั้งเป็นฮองเฮา หลังจากนั้นพวกเราก็จะมีสุขร่วมเสพ มีทุกร่วมต้านจริงดั่งคำสาบาน ก่อนหน้านี้ข้าช่วยเจ้าดูบัญชี ต่อไปเจ้าต้องช่วยข้าตรวจหนังสือราชกิจ พี่ให้เมตตา น้องให้ความเคารพ ผัวหาบเมียคอน ช่างดียิ่งนัก ... เรื่องนี้คงต้องบอกว่าดูน้ำเน่าใช้ได้เลยค่ะ เน้นความฮาจากการอธิบายเป็นหลัก รู้สึกว่าจิกกัดเรื่อง 'The Prince and the Pauper' ของ Mark Twain เล็กน้อย ถึงจะมีการดำเนินพล็อตย่อยที่ค่อนข้างพอถูไถไปได้ แต่โครงหลักดูจะอ่อนไปมาก การชิงอำนาจหน่อมแน้ม ดึงยังไงเรื่องความน่าเชื่อถือก็ไม่ขึ้นเท่าไหร่ค่ะ [28/07/16] หมอปีศาจแสนรัก คุณหนูสาม หลินลี่กัว เก่งกาจรอบด้านมากกว่าพี่น้องคนไหน เก่งด้านการนำนาย นรลักษณ์ ค่ายกล ฯลฯ โดยเฉพาะด้านการแพทย์มีฉายาว่าหมอปีศาจหน้าเงิน รักษาชาวอธรรมที่ยอมหมอบราบคาบแก้วอยู่หลังเขาบ้านตระกูลหลิน เพราะว่าฝีมือมากเกิดไปนี่แหละ อูเหอ นายน้อยโจรบนหลังม้าที่ชายแดนจึงมาจับตัวไปรักษาพ่อบุญธรรมถึงเขาเฮ่อหลาน แน่นอนว่าหลินลี่กัวไม่ได้ยอมไปดึๆ โดยเฉพาะไม่อยากเจอเรื่องยุ่งเมื่อเห็นว่าจากการที่อูเหอมีนรลักษณ์จักรพรรดิ ระหว่างทางยังเจอคู่แค้นเก่าของท่านปู่มารังควาญอีก แน่นอนว่านรลักษณ์จักรพรรดินี้ไม่ได้มาโดยบังเอิญ ตัวจริงของอูเหอคือโอรสของข่านหุยเหอที่ถูกลอบสังหารเมื่อสามสิบปีก่อน แม่ทัพอูผู้เป็นน้าที่ประจำชายแดนได้รับเลี้ยงไว้เป็นลูกบุญธรรม โดยได้ลาออกจากการเป็นขุนนางพร้อมทหารคนสนิท ตั้งป้อมตระกูลอูเป็นค่ายโจรที่ควบคุมปัญหาความรุนแรงที่เกิดเสมอแถวชายแดน ถึงแม่ทัพอูจะรักลูกชายมาก แต่คนเก่าแก่ก็กลัวว่าอูเหอจะกลายเป็นปัญหาจนต้องการฆ่าตัดเชื้อไฟ ... เรื่องนี้ที่รู้สึกว่ามีปัญหาด้านการเรียบเรียงลำดับญาติเยอะมาก ปู่ย่าตายายสลับกันหลายที่ แถมน้าอาก็ใช้ผิดอีก ส่วนตนจบก็ขมวดปมเร็วแบบรวบรัดตัดจบไปหน่อย [28/07/16] ชุดนี้ก็รู้สึกว่าไปได้เรื่อยๆ น่ารักดีนะคะ รู้สึกแปลกอยู่บ้างกับอายุของสี่สาวที่สมัยนั้นสิบเก้าก็ขึ้นคาน สิบห้าแต่งงานเป็นปกติ (คือจะอ้างว่าเด็กพอจะไม่อยู่ในวัยออกเรือนก็มากไปนิด) สองเล่มแรกติดเรทแรงอยู่บ้าง แต่ออกฮานะคะ แน่นอนว่าตัวละครโดยเฉพาะฝ่ายหญิงจะแข็งแกร่งโดดเด่น ไม่มีลักษระน่ารำคาญใจแต่อย่างใด แต่ดูเหมือนผู้แต่งจะไม่ได้วางแผนล่วงหน้าทั้งชุด เพราะมีบ่นว่าไม่ตรงกับความเป็นจริง หรือหาข้อมูลไม่ได้ (เพื่อนบอกให้แต่งๆ ไปเถอะ คนอ่านไม่ได้สนเท่าไหร่หรอก <- แต่ จขบ. สน) ความชอบสูงกว่าค่าเฉลี่ยของชุดมากกว่ารักหน่อย แต่ถ้าเทียบกับผลงานอื่นของผู้แต่งที่เคยอ่านมาคือ 'จอมคาถามหาติงต๊อง' และ 'จันทราในเรือนเร้น' ก็รู้สึกว่าว่าไม่มีความโดดเด่นนะคะ ที่มา [1] หูเตี๋ย (Wisnu แปล). จอมโจรพยศรัก (Fan Cui Xiu). มากกว่ารัก ชุดหญิงงามจำแลงรัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 224 หน้า, 2559 (ต้นฉบับ 2010). [2] หูเตี๋ย (Wisnu แปล). อาจารย์ยอดรัก (Yu Xian Ge). มากกว่ารัก ชุดหญิงงามจำแลงรัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 224 หน้า, 2559 (ต้นฉบับ 2010). [3] หูเตี๋ย (Wisnu แปล). พ่อค้าซ่อนกลรัก (Qin Yuan Chun). มากกว่ารัก ชุดหญิงงามจำแลงรัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 200 หน้า, 2559 (ต้นฉบับ 2010). [4] หูเตี๋ย (Wisnu แปล). หมอปีศาจแสนรัก (Yun Bin Luan). มากกว่ารัก ชุดหญิงงามจำแลงรัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 208 หน้า, 2559 (ต้นฉบับ 2010).   Create Date : 11 กรกฎาคม 2559 4 comments Last Update : 15 มกราคม 2560 9:05:35 น. Counter : 11720 Pageviews. Share Tweet

จันทราในเรือนเร้น ยังไม่ได้หามาดองเลย รู้สึกตามไม่ทัน อ่านรีวิวก่อน   โดย: kunaom 12 กรกฎาคม 2559 16:23:56 น.

มีไว้แล้วเหมือนกันค่ะ   โดย: ออโอ 12 กรกฎาคม 2559 22:42:44 น.

สอยมาแล้วทั้ง 4 เล่ม เพราะหลงรักสำนวนมึนๆ แบบจันทราในเรื่อนเร้น ซึ่งปกติแล้ว มากกว่ารัก ธรรมดา ช่วงหลังๆจะไม่ได้ตังเราเท่าไหร่ .... เพราะ หูเตี๋ย ล้วนๆเลยค่ะ ชุดนี้   โดย: Prophet_Doll 13 กรกฎาคม 2559 13:42:55 น.

อ่านแล้วค่ะ เพราะชอบ จันทราในเรือนเร้น เลยแอบคาดหวังไว้เยอะ กลายเป็นว่า มันคือมากกว่ารักที่เป็นมาตราฐานปกติ อ่านได้เรื่อย ๆ แต่ไม่มีอะไรให้ติดใจเป็นพิเศษ   โดย: Serverlus 14 กรกฎาคม 2559 10:29:04 น.