ไปเที่ยว ไปกินกันนะคะ ขอบคุณสำหรับเพื่อนๆทุกท่านที่แวะชมค่ะ
 
ความรู้ประวัติศาสตร์ของเมืองฮาโกดาเตะ Goryokaku จากหุ่นจำลองและการ์ตูน 16 กล่อง Hokkaido/Japan

การไปเที่ยวฮอกไกโดในครั้งนี้ ก็ได้ไปเมืองฮาโกะดาเตะ(Hakodate)
เมืองที่มีประวัติศาสตร์ยุคสมัยเอโดะก่อนการเปลี่ยนแปลงเป็นยุคเมจิ
ซึ่งเป็นสงคราม " ฮาโกะดาเตะ "
สงครามภายในญี่ปุ่นครั้งสุดท้าย

ตระกูลโตกูกาวะบาคุฟุ ได้ปกครองญี่ปุ่นนานกว่า 250 ปี
เมื่ออำนาจค่อยๆเสื่อมลงและถูกกลุ่มอิทธิพลต่างๆรวมตัวกัน
บีบบังคับให้ถอนตัวจากการเมือง ในปี 1867
โตกูกาวะบาคุฟุคนสุดท้าย ได้สละอำนาจในการปกครองญี่ปุ่น
ถึงกระนั้นก็ยัง เกิดการสู้รบที่เมืองเกียวโต
เรียกว่า สงครามโบชิน ( Boshin-senso)
และขยายตัวเป็นสงครามทั่วประเทศ
กองทัพของ โตกูกาวะบาคุฟุและพันธมิตรพ่ายแพ้
กองทัพเรือของโตกูกาวะ นำโดยนายทหารชื่อ
ทาเกะวะกิ เอะโนะโมโตและกองกำลังพันธมิตรจำนวน 3,000 นาย
ได้ลงเรือรบหนีมาที่เมืองฮาโกะดาเตะ
และตั้งค่ายอยู่ที่ปราสาทโกเรียวคาคุ พร้อมทั้งยื่นข้อเสนอ
ไปยังรัฐบาลใหม่(รัฐบาลยุคเมจิ)ขอบุกเบิกที่ดินในภาคเหนือ
คือเกาะฮอกไกโด แต่รัฐบาลในยุคเมจิไม่ยินยอม
และได้ส่งทหารมาปราบปราม
เกิดเป็นสงครามใหญ่ นับตั้งแต่ปี 1868
ต่อเนื่องมาถึงปี 1869 มีผู้คนเสียชีวิตมากมาย
และ กองทัพของโตกูกาวะ เป็นฝ่ายพ่ายแพ้ในที่สุด
สงครามนี้เรียกว่า สงคราม " ฮาโกดาเตะ "(Hakodate senso )
นับเป็นสงครามระหว่างก๊กต่างๆภายในประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งสุดท้าย
ก่อนที่ญี่ปุ่นจะเข้าสู่ยุคใหม่

ป้อมปราการ โกเรียวคาคุ ที่สร้างโดย โตกูกาวะบาคุฟุ
เป็นลักษณะดาวห้าแฉก





***เครดิตเรื่องนำมาลงพิมพ์ ป้าซิ่งเอามาจากโบว์ชัวของ
ปราสาทโกเรียวคาคุ ทาวเวอร์ ส่วนภาพตามกล่องและหน้าการ์ตูนนั้น
ได้ถ่ายมาเอง คิดว่าถ้าใครจะมาชมประวัติศาสตร์ที่หอคอยโกเรียวคาคุ
ได้แวะมาอ่านตรงนี้ก่อนไป คงจะดีไม่น้อยเลยค่ะ******

หุ่นจำลองในกล่องกระจก น่ารักดีค่ะ
และ ภาพการ์ตูนที่วาดไว้บนหน้ากล่อง
เขียนคำและลีลาของรูปร่างการ์ตูน อ่านออกง่าย ตลกดี
กล่องจำลองวิว 16 กล่อง สามารถดูได้ที่ หอชมวิว ชั้นที่ 2
พื้นที่การแสดง ทางเดินประวัติศาสตร์ที่ โกเรียวคาคุ




กล่องใบที่ 1เรือรบของอเมริกาที่มาที่เมือง ฮาโกะดาเตะ




ในปี คศ.1854 ได้มีการลงนามสนธิสัญญามิตรภาพระหว่าง
โตกูกาวะบาคุฟุและอเมริกา มีให้เมือง ฮาโกะดาเตะกลายเป็นเมืองท่า
การค้าระหว่างประเทศ เพื่อการสำรวจท่าเรือ
เรือรบของอเมริกา ได้มาที่เมือง ฮาโกะดาเตะ
ที่นั่นซามูไรญี่ปุ่นได้ต้อนรับแขกจากอเมริกาคือ M.C.Perry
ผู้บัญชาการกองทัพเรือรบอเมริกา เป็นครั้งแรก

กล่องใบที่ 2
การสมาคมกับชาวต่างประเทศที่เมือง ฮาโกะดาเตะ




เมืองฮาโกะดาเตะ ได้ต้อนรับลูกเรือต่างชาติมากมาย
พวกเขาเดินเล่นกันไปตามถนน หาซื้อของฝาก
หรือเดินพร้อมกับกัดแตงกวา ที่ซื้อมาจากร้านแห่งนี้ไปพลาง
ดื่มเหล้าไปพลาง เต้นรำไปตามถนนและเป็นมิตร
กับชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในเมืองฮาโกะดาเตะ

กล่องใบที่ 3
ข้าราชการที่ปกครองเมืองฮาโกะดาเตะ กรมการเมืองฮาโกะดาเตะ




เมื่อโตกุกาวะบาคุฟุ ได้ส่งข้าราชการชั้นผู้ใหญ่
ที่เรียกว่า "กรมการเมือง" ( Hakodate-Bugyo)
ไปยังเมืองฮาโกะดาเตะ โดยมอบหมายให้เป็นผู้เจรจากับต่างประเทศ
และวางแนวการป้องกันชายฝั่งทะเล เพื่อการทำงานดังกล่าว
และเพื่อสร้างที่ว่าการเมือง คณะกรมการเมืองฮาโกะดาเตะ
ได้สั่งให้นาย ไกอิซาบุโระ ทาเกะดะ
ศาสตราจารญืสถาบันวิทยาการยุโรป
เป็นผู้ออกแบบป้อมปราการ

กล่องใบที่ 4
โรงเรียนวิทยาการยุโรป




ที่เมืองฮาโกะดาเตะ มีการตั้งสถาบันสำหรับการศึกษา
ค้นคว้าวิทยาการสมัยใหม่จากยุโรป
มีคนหนุ่ม สาว จากทั่วประเทศมารวมกันที่นี่
ศจ. ไกอิซาบุโระ ทาเกะดะ ได้สอนวิชาสมุทรศาสตร์นาวี
วิธีการรังวัดเทคโนโลยีการต่อเรือและเคมี เป็นต้น
นับเป็นการสร้างผู้นำรุ่นใหม่ให้แก่ประเทศญี่ปุ่น ในยุคปัจจุบัน

กล่องใบที่ 5
การสร้างปราสาทโกเรียวคาคุ




ในปี คศ.1857 ได้มีการเริ่มการก่อสร้างปราสาทโกเรียวคาคุ
ซึ่งเป็นป้อมปราการก่อด้วยหินที่แข็งแรง
สำหรับเป็นที่ทำการของกรมการการเมืองและ
เป็นที่ทำการป้องกันการรุกราน
การก่อสร้างใช้แรงงานคนจำนวนมาก
ก่อสร้างแล้วเสร็จในปี คศ. 1864
ปราสาทโกเรียวคาคุ กลายเป็นศูนย์กลางของการเมือง
การป้องกันและการฑูตของประเทศญี่ปุ่นภาคเหนือ

กล่องใบที่ 6
กองทัพโตกูกาวะบาคุฟุยกพลขึ้นบก




ในฤดูหนาวปี คศ.1868 กองกำลังของโตกูกาวะบาคุฟุและพันธมิตร
ได้ยกพลขึ้นฝั่งโดยเรือรบ ที่ชายฝั่งทางเหนือของเมืองฮาโกะดาเตะ
ในขณะนั้นมีพายุหิมะ และ คลื่นลมแรงจัด ทำให้เรือขนาดเล็กล่ม
มีทหารเสียชีวิตจำนวนมาก ทหารที่เหลือรอดชีวิต
ก็ยกพลมุ่งหน้าไปยังโกเรียวคาคุ

กล่องใบที่ 7
ปราสาทโกเรียวคาคุถูกยึดโดยทหารของโตกูกาวะบาคุฟุ




เมื่อกองทัพของโตกูกาวะบาคุฟุและพันธมิตร ได้รับชัยชนะ
เหนือกองทัพของรัฐบาลใหม่ และ เคลื่อนกำลังมาที่ปราสาทโกเรียวคาคุ
ทหารของฝ่ายรัฐบาลได้หลบหนีจากเมืองฮาโกะดาเตะ และ
ไม่มีกำลังพลเหลืออยู่ในปราสาท
ทำให้ทหารของโตกูกาวะบาคุฟุเข้ายึดปราสาท
และยกธงกองทัพได้อย่างสง่าผ่าเผย

กล่องใบที่ 8
การปะทะกับตระกูลมาซึมาเอ ( Matsumae Han) และ
สงครามทาเทะชิโระ (Tateshiro )




ไตกูกาวะบาคุฟุได้เสนอ ขอเป็นพันธมิตรกับกองกำลัง
ของตระกูลมาซึมาเอะ ซึ่งอยู่ฝ่ายรัฐบาลใหม่ แต่ได้รับการปฏิเสธ
หลังการรบที่รุนแรง ทหารของโตกูกาวะบาคุฟุเข้าโจมตี
และยึดครองเมืองมาซึมาเอะ รวมทั้งป้อมปราการของ
ตระกูลมาซึมาเอะได้

กล่องใบที่ 9
เรือรบชื่อ " ไคโย " จมลงที่ท่าเรือเอะซากิ




เรือรบชื่อ " ไคโย " ของโตกูกาวะบาคุฟุ ได้ออกเรือ
เพื่อที่จะเข้าโจมตีกองกำลังของตระกูลมาซึมาเอะ ทางทะเล
แต่เนื่องจากพายุฤดูหนาว ทำให้เรืออับปางที่ท่าเรือ เอะซากิ
ซึ่งอยู่ทางเหนือของเมือง มาซึมาเอะ
ทหารของโตกูกาวะบาคุฟุพากันตกตะลึง
ที่เห็นเรือรบอย่างเรือไคโย ถูกคลื่นแรงจัดซัดจนเรือแตก

กล่องใบที่ 10
การตั้งรัฐบาลชั่วคราวโดย กองทัพของโตกูกาวะบาคุฟุ




กองทัพโตกูกาวะบาคุฟุกับพันธมิตร ต้องเสียเรือรบชื่อ ไคโย
ซึ่งเป็นเรือรบที่แข็งแรงมากไปในการยุทธนาวี แต่ก็ได้ชนะเหนือ
ตระกูลมาซึมาเอะ และ ได้เข้ายึดครองเมืองฮาโกะดาเตะและ
เมืองในบริเวณใกล้เคียง มีการเฉลิมฉลองชัยชนะด้วย
การยิงปื่นใหญ่ 101 นัดและได้แต่งตั้งฝ่ายบริหารเมือง
โดยการเลือกตั้งและจัดตั้งคณะรัฐบาลชั่วคราว

กล่องใบที่ 11
การตอบโต้จากกองทัพของรัฐบาลยุคเมจิที่เป็นรัฐบาลใหม่




ในช่วงเวลาฤดูใบไม้ผลิปี 1869 กองทัพของรัฐบาลใหม่
ได้ส่งกองทัพใหญ่มาเพื่อปราบปรามกองทัพของโตกูกาวะบาคุฟุ
กองทัพของรัฐบาลใหม่ได้ยกพลขี้นบกที่ชายฝั่งทะเลอย่างรวดเร็ว
และได้รับชัยชนะเหนือกองทัพของโตกูกาวะบาคุฟุ
จากนั้นก็เคลื่อนทัพไปที่เมืองฮาโกะดาเตะ และ โกเรียวคาคุ

กล่องใบที่ 12
การโจมตีและการตั้งรับสลับเปลี่ยนไป-มา ในสงครามระหว่าง
กองทัพของโตกูกาวะบาคุฟุและกองทัพของรัฐบาลใหม่




กองทัพของรัฐบาลใหม่เคลื่อนทัพไปข้างหน้า
แต่ก็ถูกโจมตีหนักจากกองทัพ ซึ่งมีผู้นำที่ชำนาญ
การรบอย่างโทะชิโซ ฮิจิคะตะ รองผู้บัญชาการกองทัพบกของ
โตกูกาวะบาคุฟุ ซึ่งเคยเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้นำกองกำลังตำรวจพิเศษ( ชินเซ็นกูมิ )
จนทำให้กองทัพของรัฐบาลใหม่ไม่อาจที่จะเคลื่อนรุกไปข้างหน้าได้อีก
แต่ในที่สุดฝ่ายกองทัพของรัฐบาลใหม่ ก็ได้มีการเสริมกองกำลังเพิ่ม
และเตรียมระดมพลทั้งหมดเพื่อเข้าโจมตีโกเรียวคาคุ

กล่องใบที่ 13
การระดมพลทั้งหมดเข้าโจมตีเมืองฮาโกะดาเตะของกองทัพรัฐบาลใหม่




กองทัพของรัฐบาลใหม่ได้ยกกำลังล้อมเมืองฮาโกะดาเตะ
ด้วยกองทหารจำนวนมาก และ เริ่มระดมพลทั้งหมดเข้าโจมตี
และเข้ายึดเมืองฮาโกดาเตะได้อย่างรวดเร็ว
โทะชิโซะ ฮิจิคาตะ พยายามรบเพื่อแย่งชิงเมืองฮาโกะดาเตะคืน
แต่ก็ถูกยิงและเสียชีวิตในที่สุด

กล่องใบที่ 14
จิตวิญญาณของสภากาชาดในท่ามกลางสงคราม




กองทัพของรัฐบาลใหม่ส่วนหนึ่งได้บุกเข้าไปที่โรงพยาบาลของ
กองทัพโตกูกาวะบาคุฟุที่เมือง ฮาโกะดาเตะ ผู้อำนวยการโรงพยาบาล
ในขณะนั้น คือ นายแพทย์ เรียวอัน ทะกะมาซึ พยายามเกลี้ยกล่อมให้
กองทัพตระหนักถึงความสำคัญในการปฎิบัติงานของสภากาชาด
ซึ่งก็คือ การช่วยชีวิตผู้ป่วยและ ผู้ได้รับบาดเจ็บ
จนในที่สุด กองทัพของรัฐบาลใหม่ได้สัญญา ว่า
จะให้ความร่วมมือในการช่วยชีวิตผู้ป่วยเป็นอันดับแรก

กล่องใบที่ 15
การสิ้นสุดของสงครามฮาโกะดาเตะ




คณะผู้นำของกองทัพโตกูกาวะบาคุฟุ ตกลงใจ
ยอมแพ้กองทัพของรัฐบาลใหม่ เพื่อไม่ให้ต้อง
มีผู้เสียชีวิตเพิ่มมากขึ้น พร้อมทั้งสัญญาว่า
จะเลิกสงครามต่อหน้าพระเจ้าที่ศาลเจ้า
ด้วยเหตุนีั้สงครามจึงสิ้นสุดลง
และนับเป็นสงครามคร้้งสุดท้ายภายประเทศญี่ปุ่น
ก่อนเข้าสู่ยุคเมจิ

กล่องใบที่ 16
โกเรียวคาคุหลังสงคราม




หลังจากที่สงครามสิ้นสุดลง ในฤดูหนาว
ที่คูรอบๆปราสาทโกเรียวคาคุ มีน้ำแข็งธรรมชาติ ซึ่งมีการตัด
และตั้งชื่อว่า น้ำแข็งโกเรียวคาคุ ( Goryokaku koori )
มีการนำน้ำแข็งนี้ออกจำหน่ายทั่วประเทศ
ธุรกิจการจำหน่าย " น้ำแข็งโกเรียวคาคุ "
เจริญเติบโตเป็นอุตสาหกรรมขึ้นชื่อของเมืองฮาโกะดาเตะ
ในเวลาต่อมา ในปี คศ.1914 ปราสาทโกเรียวคาคุ
ได้รับการกำหนดให้เป็นสวนสาธารณะ และ
ในปี 1952 ได้ถูกกำหนดเป็นอุทยานประวิติศาสตร์พิเศษ

จบแล้วค่ะประวัติรูปวิวจำลองและการ์ตูนบนหน้ากล่องทั้ง 16

ที่มาของสัญญลักษณ์รูปดาว




ปราสาทรูปดาว เมื่อมีการเริ่มสร้างปราสาทที่มี
ลักษณะรูปดาวในยุโรปในศตวรรษที่ 16 ได้มีการสร้าง
ปราสาทลักษณะนี้รอบเมืองจำนวนมาก
มีการพัฒนาการปืนและปืนใหญ่
ผลการสร้างปราสาทรูปดาวในต่างประเทศและอาณานิคมทั่วโลก
ทำให้มีการก่อสร้างปราสาทรูปดาว " โกเรียวคาคุ " ในญี่ปุ่น
และนับเป็น ปราสาทที่ถูกสร้างโดยชาวญ๊่ปุ่น
จากการเรียนรู้เทคโนโลยีของชาวยุโรป


รูปของ โทะชิโซะ ฮิจิคาตะ
ขอถ่ายด้วยคนค่ะ






ขอบคุณเครดิตจากคำแปลโบว์ชัวภาค ภาษาไทย
ขอรับได้ที่หอคอยโกเรียวคาคุ ค่ะ
มีทุกภาคภาษา นะคะ







ไว้แวะบล๊อค การเข้าชมบนคอหอย โกเรียวคาคุ กันนะคะ





Create Date : 17 กรกฎาคม 2559
Last Update : 17 กรกฎาคม 2559 16:00:45 น. 0 comments
Counter : 2712 Pageviews.
Share
 
 

ป้าซิ่ง Naomichan
Location :
นนทบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 70 คน [?]

........หลังไมค์ถึงป้าซิ่งค่ะ.........
[Add ป้าซิ่ง Naomichan's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com
pantip.com pantipmarket.com pantown.com