คดีปริศนา ตามล่าลายนิ้วมือผี

ผู้แต่ง: หลายคน
ผู้แปล: กอบกุล
สำนักพิมพ์ บานชื่น
ราคา 130 บาท (หาซื้อครึ่งราคาได้)


รวมเรื่องสั้น คัดสรรโดย ‘กอบกุล’ เป็นเรื่องนักสืบและอาชญนิยายที่ไม่ต้องใช้นักสืบมืออาชีพเข้ามาคลี่คลายไปเสียทุกครั้ง และบางเรื่องก็ไม่ใช่การสืบๆๆ คดีแต่เพียงอย่างเดียว หากเป็นเรื่องลึกลับด้วย

ในเล่ม มีประวัติวรรณกรรมและอาชญนิยายนักสืบ เรียบเรียงโดยผู้แปล และมี ‘สมการคดี’ อันเป็นคำถามสั้น ๆ ตอนท้าย

เรื่องสั้นในเล่มได้แก่:

บึงปริศนา (The Vanderson Waste – โจเซฟ เฟย์น เบร็นแนน)

ไม่ชอบเรื่องนี้ เฉลยแล้วเหมือนไม่เฉลย และไม่ถือเป็นแนวนักสืบ


ตามล่าลายนิ้วมือผี (Fingerprinting of a Ghost – โทนี่ เฟลทเชอร์)

เรื่องนี้ก็ไม่ใช่อาชญนิยาย แต่อ่านแล้วนึกถึงรายการทีวีชื่อ Sighting ที่นำเอาวิทยาศาสตร์มาพิสูจน์เรื่องเหนือธรรมชาติ ...แน่นอนว่าจบแบบหาข้อสรุปฟันธงไม่ได้


แรงบันดาลใจของมิสเตอร์บั๊ดด์ (The Inspiration of Mr. Budd – โดโรธี แอล. เซเยอร์ส)

อาชญนิยายของนักเขียนหญิงผู้มีชื่อเสียงยุคเดียวกับอกาทา คริสตี้ สาเหตุที่ซื้อก็เพราะอยากอ่านเรื่องนี้แหล่ะ

เป็นเรื่องของช่างทำผมที่ไม่เคยเกี่ยวข้องกับการสืบสวน แต่เกิดเหตุการณ์ให้ต้องจับกุมคนร้ายโดยบังเอิญ ...อ่านเพลินดี บทบรรยายเรียกอารมณ์ร่วมได้ไม่แพ้อกาทา เสียดายว่าเป็นเรื่องสั้น ถ้ามีเรื่องยาวคงสนุกไม่เบา


นักเขียนนักสืบ (Introducing Susan Dare – มิญนอง อีเบอร์ฮาร์ท)

เปิดตัวนักสืบสมัครเล่นที่เป็นนักเขียนหญิงผู้มักเข้าไปพัวพันกับการฆาตกรรม
เรื่องนี้สนุกใช้ได้ แต่ไขปมแบบเซอร์ไพรซ์นิดหน่อย เป็นการนำเอาความรู้รอบตัวมาใช้ ซึ่งถ้าคนอ่านไม่รู้ก็จะไม่มีทางไขปริศนาได้เลย


เงื่อนงำของหญิงมีเครา (The Bearded Lady – รอสส์ แม็คโดนัลด์)

เป็นเรื่องยาวที่สุดในเล่ม พัวพันกับภาพเขียนที่หายไป พิษรักแรงหึง และศพ ไม่ลุ้นเท่าไหร่เพราะเดินเรื่องไวตามใจคนเขียนมาก แต่สนุกและเพลินดีเหมือนกัน

โดยรวมทั้งเล่ม:
สำนวนแปลแข็งไปนิด มีพิมพ์ผิดพิมพ์ตกหลายจุด อยากให้เรื่องที่เลือกมาพิมพ์เป็นแนวนักสืบทุกเรื่องไปเลย เท่าที่อ่าน ชอบอยู่แค่สองเรื่อง (แต่ซื้อมาครึ่งราคา ประมาณ 60 หรือ 70 บาท ก็ถือว่าโอเค)

Create Date : 22 เมษายน 2549		1 comments
Last Update : 1 พฤษภาคม 2550 2:44:49 น.
Counter : 1317 Pageviews.
Share Tweet