มังกรทลายฟ้า (สองเล่มจบ) - กิมย้ง ผู้แต่ง: กิมย้ง / แปล: น. นพรัตน์ สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์, พิมพ์ครั้งที่สอง 2544 ราคาชุดละ 450 บาท, 770 หน้า มังกรทลายฟ้าเป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มที่ไม่รู้จักตัวหนังสือ แต่ด้วยวาสนาปาฏิหาริย์ช่วยให้ฝึกยอดวิทยายุทธ์ได้ * * * * * * * * * นี่เป็นนิยายกำลังภายในเรื่องหนึ่งที่ไม่ได้เดินเรื่องดีเลิศ แต่อ่านแล้วชอบค่ะ โครงเรื่องเป็นแบบ "คนหน้าเหมือน" ที่นิสัยต่างกันสุดขั้ว ตัวเอกสัตย์ซื่อจนอาจเรียกได้ว่าโง่งมในบางครั้ง แถมยังเป็นคนหลังเขาไม่รู้หนังสือ ออกมาเผชิญยุทธจักรแบบไม่ตั้งใจแถมยังไม่รู้อะไรเลย โดนเขาหลอกตลอด แต่กลับเป็นตัวละครที่อ่านแล้วสบายใจดี ชอบลักษณะที่เขาสำเร็จวิชาแต่ละอย่างด้วยความบังเอิญ (พอดีชอบแนวที่พระเอกเก่งแบบฟลุ้คๆ น่ะ ^^) คงอย่างที่เหง่ยคังเขียนไว้ในคำนำว่า "สุดแยบยลมิสู้โง่ทึบ ต่อให้เป็นคนโง่งมกว่านี้ ก็มีประสบการณ์ของมัน" โดยเฉพาะเหตุการณ์บนเกาะวีรบุรุษนี่จะชอบมาก (และจะไม่สปอยล์ด้วย ฮี่ๆ ไปหามาอ่านกันเอง) จากนี้ไปจะเป็นเนื้อเรื่องคร่าวๆ นะคะ เจี่ยอิงแขะแห่งผากระทบฟ้าจัดทำประกาศิตเหล็กดำ 3 อันกำนัลให้สหาย พร้อมสาบานว่าจะรับคำขอร้องจากผู้ถือครองประกาศิต ไม่ว่าเป็นเรื่องหนักหนาแค่ไหน มันเป็นยอดฝีมือที่ไม่ยึดถือทั้งธรรมะและอธรรม ฆ่าฟันตามใจชอบ แต่ยึดถือสัจจะวาจายิ่ง ดังนั้น ทุกคนล้วนใคร่ครอบครองประกาศิตนี้ ในเมืองโฮ้วก่ำจิบ พลันเกิดการคุมเชิงของเหล่าจอมยุทธ เมื่อเฮี้ยงทิเหล็ง (ประกาศิตเหล็กดำ) กลับตกอยู่ในมือขอทานน้อยคนหนึ่ง เพราะเกรงนี่จะเป็นกับดัก เจี่ยอิงแขะได้แต่พาตัวมันมา หลอกล่อให้มันเอ่ยปากขออะไรสักอย่างที่สามารถกระทำได้ง่าย มิคาด ขอทานน้อยเก้าจับเจ้ง (ลูกสำส่อน) แม้นิสัยโง่งม กลับยึดคติไม่มีวันเอ่ยปากขอร้องใคร ระหว่างเดินทาง มันได้ตุ๊กตาดินเหนียวมา เจี่ยอิงแขะเห็นว่านี่เป็นตุ๊กตาสอนเดินกำลังภายในของเสียวลิ้มยี่ มันสอนเก้าจับเจ้งให้เดินชีพจรพลังตามเส้นดำแดงบนตุ๊กตา แต่จงใจให้เดินชีพจรผิดหลักร้อนเย็นทั่วไป หวังให้มันลมปราณแตกซ่านตาย พรรคสุขนิรันดร์ขึ้นผากระทบไม้มาชิงตัวขอทานน้อยไป อ้างว่ามันเป็น “เจี๊ยะพั่วเทียน” หรือปังจู้ผู้หายสาบสูญไปครึ่งปี ปฏิบัติอย่างนอบน้อม ทั้งที่สมาชิกพรรคหลายคนหาว่ามันโฉดชั่วเสเพล ระหว่างนั้น ฟ้าส่งเสริมให้เก้าจับเจ้งบังเอิญพบเคล็ดวิชาลมปราณอรหันต์ปราบมาร ความจริง วิชานี้ยากจะฝึกสำเร็จ หากเก้าจับเจ้งอายุอ่อนเยาว์ อาศัยบนเขาร้างตั้งแต่เล็ก ไม่ล่วงรู้เรื่องโลกียวิสัย ซ้ำยังมีลมปราณล้ำลึก พอดีสอดคล้องกับการฝึกวิชานี้ ระหว่างแบกป้ายชื่อเจี๊ยะพั่วเทียน มันได้พบดรุณีน้อยเจ้าอารมณ์..เต็งตัง..ที่ยึดถือมันเป็นคนรัก นอกจากนั้นยังมีจอมกระบี่ดำขาวเจี๊ยะเช็งและเมี่ยงยิ้วที่คอยช่วยเหลือมันในฐานะบุตร แม้จะมีโอกาสอยู่ร่วมกันไม่นาน เก้าจับเจ้งกลับรู้สึกยินดียิ่ง แต่ไม่ว่าผู้ใดล้วนยึดถือมันเป็นเจี๊ยะพั่วเทียน จนกระทั่งมันช่วยเหลือหญิงชรากับหลานสาว..อาซิ่วโดยบังเอิญ อาซิ่วเป็นคนแรกที่เชื่อว่ามันไม่ใช่เจี๊ยะพั่วเทียนแม้จะมีเค้าหน้าเดียวกัน พวกมันฝึกวิชากับไหนไน่ คนหนึ่งอ้อนแอ้นอ่อนโยน อีกคนสัตย์ซื่อ กลับเข้ากันได้ดี แต่มีเหตุให้ต้องแยกจากกัน เก้าจับเจ้งบังเอิญไปพบเทวทูตบำเหน็จลงทัณฑ์แห่งเกาะวีรบุรุษ เทวทูตสองคนคิดว่ามันเป็นยอดฝีมือที่แสร้งทำทีโง่งมมาสังหารพวกตน จึงให้มันดื่มสุราพิษร้อน-เย็นจนหมดน้ำเต้า หารู้ไม่ว่ามันฝึกชีพจรพิศดารมาแต่แรก จึงโคจรพิษมาที่ฝ่ามือโดยไม่รู้ตัว ก่อนแยกกัน ทั้งสามยังสาบานเป็นพี่น้องกัน จากนั้น เก้าจับเจ้งได้เจอเจี๊ยะเช็งกับฮูหยินอีกครั้ง พวกมันยึดถือมันเป็นลูกชายที่เป็นโรคความจำเสื่อม สั่งสอนด้วยความการุณย์ และอธิบายว่าเทวทูตลงทัณฑ์จะปรากฎในตงง้วนทุกๆ สิบปีเพื่อส่งเทียบเชิญให้เหล่าเจ้าสำนักไปกิน "ข้าวต้มเดือนสิบสอง" ที่เกาะวีรบุรุษ พรรคใดที่ขัดขืนล้วนถูกสังหารสิ้น และบรรดายอดฝีมือที่ไปไม่เคยมีใครกลับมา ดังนั้น ทุกคนจึงหวาดกลัวเทียบเชิญนี้ ที่แท้ พรรคสุขนิรันดร์ยอมให้เจี๊ยะพั่วเทียนทำตัวเจ้าชู้อวดอำนาจเพราะหวังให้เขารับเภทภัยนี้ แต่เขาหนีหายไป ป้วยซิงแซขึ้นผากระทบไม้ไปเจอเก้าจับเจ้งที่หน้าเหมือนกัน เลยใช้อุบายสร้างปังจู้คนที่สองขึ้นมา มันเป็นหมอฝีมือดี จึงสร้างตำหนิบนร่างกายได้ไม่ผิดเพี้ยน แม้แต่บิดามารดาและคนรักของเจี๊ยะพั่วเทียนยังแยกไม่ถูก มีแต่เทวทูตลงทัณฑ์ที่สืบรู้ทุกอย่างในยุทธภพถึงควานหาตัวจริงออกมาเพื่อรับเทียบเชิญ เมื่อเจี๊ยะพั่วเทียนตัวจริงออกมา นิสัยอันแตกต่างกันก็เห็นได้ชัด เจี๊ยะเช็งกับฮูหยินได้แต่ผิดหวัง เก้าจับเจ้งเห็นเจี๊ยะพั่วเทียนทำท่าจะไม่รับเทียบ เลยยอมรับเป็นปังจู้พรรคสุขนิรันดร์แทน เมื่อเต็งตังหลอกเก้าจับเจ็งเดินทางไปรับโทษแทนเจี๊ยะพั่วเทียนในสำนักเซาะซัว มันได้พบอาซิ่วอีกครั้ง และได้ช่วยแก้ไขสถานการณ์ในสำนัก ทั้งยังได้พบเจี่ยอิงแขะที่มากับเจี๊ยะพั่วเทียนตัวจริงอีกครั้ง (เพราะเข้าใจว่ามันเป็นเก้าจับเจ้ง) ครั้งนี้ เพื่อช่วยเจี๊ยะพั่วเทียน เก้าจับเจ้งจึงได้เอ่ยวิงวอนเจี่ยอิงแขะแล้ว พร้อมกับเตรียมเดินทางสู่เกาะวีรบุรุษ   Create Date : 14 มีนาคม 2553 9 comments Last Update : 14 มีนาคม 2553 17:06:21 น. Counter : 16560 Pageviews. Share Tweet

เคยอ่านมานานแล้ว แต่เสียดายไม่ได้มีไว้ในครอบครอง จะมาหาซื้อตอนนี้ก็หายากเหลือเกินครับ   โดย: poser IP: 203.144.144.164 15 มีนาคม 2553 0:06:54 น.

คุ้นๆ คลับคล้ายคลับคลา.. ว่าอ่านไปแล้ว สงสารพระเอก แบกก้นหม้อดำ ตลอด   โดย: ตามลิง IP: 203.144.144.165 15 มีนาคม 2553 10:00:30 น.

ยังไม่เคยอ่านเล่มนี้อ้ะ มาเป็นชุดเลยเชียว ก่อนหน้านี้ดองไว้อยู่เหยอ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 15 มีนาคม 2553 19:18:45 น.

อีนี่เคยอ่านแต่การ์ตูนขอรับ หกเล่มจบ พยายามจะหาหนังสือแต่หาไม่เจอ ชอบตอนจบของการ์ตูน ไม่รู้เหมือนในหนังสือหรือเปล่า ที่แม่ที่เลี้ยงพระเอกมาจะมากฆ่า แล้วก็ชอบเจี่ยอิงแขะ... (โอจิค่อนกำเริบ)   โดย: เคียว IP: 118.173.224.90 16 มีนาคม 2553 10:54:17 น.

คุณ poser - ใจเย็นๆ รอเดี๋ยวสักหลายปีหน้าคงมีพิมพ์ใหม่ค่ะ งานของโกวเล้งกับกิมย้งนี่ยังไงก็มีรีปริ้นท์ให้อ่านแน่ (ปัญหาคือเวอร์ชั่นไหนพิมพ์ดีที่สุดมากกว่า) คุณตามลิง - ใช่เลยค่ะ คุณสกจซ - อ่า มันก็พวกที่เขียนๆ ไว้ตอนเล่น WWR นั่นแหละ พอดีผีขยันเข้าสิง เลยอัพสักหน่อย ตั้งใจจะทำหน้ารวมรายชื่อ...ยังทำไม่เสร็จเลยเนี่ย คุณเคียว - อ่านหนังสือโหดรึเปล่าล่ะ? ถ้าค่อยเปิดอ่านไม่ทำช้ำ ยืมเราได้นะ ส่งมอบในงานสัปดาห์หนังสือฯ พอดีเลยด้วย ในหนังสือตอนจบ แม่ที่เลี้ยงพระเอกโผล่มาตอนท้ายค่ะ จำได้ว่าอาละวาดอะไรอยู่นิดหน่อย แต่ไม่ถึงกับจะฆ่าลูกนะ   โดย: ยาคูลท์ 16 มีนาคม 2553 23:27:30 น.

สยามอินเตอร์ฯ จะพิมพ์ "มังกรทลายฟ้า" อีกไหม?   โดย: ฟงฟง IP: 58.181.222.175 24 พฤษภาคม 2553 12:30:58 น.

วิชาในเรื่อง เวอร์สุดๆ ขอบอก   โดย: เซียวลี้ปวยตอ IP: 27.130.151.172 4 มกราคม 2554 21:14:09 น.

วิชาในเรื่อง เวอร์สุดๆ ขอบอก   โดย: เซียวลี้ปวยตอ IP: 27.130.151.172 4 มกราคม 2554 21:14:27 น.

เคยอ่านแล้ว แต่ไม่เข้าใจตกลงเป็นลูกของใคร เพราะแม่เล่นฆ่าตัวตายก่อนจะบอกความจิงอ่ะ   โดย: ไม่ฉลาด IP: 118.173.155.88 27 เมษายน 2554 22:36:19 น.