ICO ผู้แต่ง: มิยาเบะ มิยูกิ ผู้แปล: นิพดา เขียวอุไร สำนักพิมพ์ บลิส พับลิชชิ่ง พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2548 ICO เป็นนิยายแฟนตาซีที่ดัดแปลงมาจากเกมเพลย์ที่ ประสบความสำเร็จในระดับน่าพอใจทีเดียว เรื่องราวของอิโคะเด็กชายผู้อาภัพเนื่องจากเกิดมามีเขาสองข้างอยู่บนหัว เขาไม่เคยเห็นหน้าพ่อแม่ของตน แต่โชคดีว่าหัวหน้าหมู่บ้านและคนในหมู่บ้านได้เลี้ยงดูเขาอย่างเด็กปกติคนหนึ่ง อิโคะได้รับการพร่ำบอกตั้งแต่เด็กว่าเมื่อเขาอายุสิบสามปีเขาจะถูกส่งไปเป็นบรรณาการตามประเพณีหมู่บ้าน ที่ "ปราสาทแห่งม่านหมอก" อันเป็นสถานที่ซึ่งลึกลับและน่าสะพรึงกลัว ไม่มีใครในหมู่บ้านเคยเหยียบอย่างไปถึง โดยอิโคะรู้ว่าเขาจะไม่มีวันได้กลับมา แต่แล้วก่อนวันส่งตัวก็ได้เกิดเรื่องราวบางอย่างขึ้นอย่างน่าสะพรึงกลัวกว่าที่คิด * * * * * * * เล่มนี้เป็นแฟนตาซีที่ไม่หวือหวาเท่าของฝรั่ง เนื้อเรื่องแบ่งเป็นสามภาคหลัก ๆ ภาคแรกเล่าจากมุมมองของอิโคะ ที่เป็น "บรรณาการ" แด่ปราสาทแห่งสายหมอก เรื่องราวเล่าถึงเหตุการณ์ก่อนและหลังเขาเข้าไปในปราสาท พบกับเด็กหญิงลึกลับชื่อยอร์ดา และพยายามหลบหนีออกมากันสองคน ระหว่างนั้น คนอ่านก็ยังมืดแปดด้านว่ายอร์ดาเป็นใคร ทำไมต้องมีบรรณาการ และเงาปีศาจในปราสาทเป็นใคร ฯลฯ ... มีตัวช่วยคือภาพอดีตที่ผุดขึ้นมาเมื่ออิโคะจับมือยอร์ดา แต่ก็ไม่ได้ช่วยให้คนอ่านรู้เรื่องขึ้นเลย ภาคสองเล่าจากมุมมองของยอร์ดา ซึ่งเป็นเชลยอยู่ในปราสาทมานานจนจดจำอะไรไม่ได้ แต่ระหว่างการหลบหนีนั้น เธอก็เริ่มจดจำได้ และเป็นผู้เฉลยตำนานช่วงแรกให้คนอ่านเข้าใจ แต่ยังละตำนานช่วงหลังไว้ ภาคสามเป็น "การเผชิญหน้า" นั่นคือสรุปเหตุการณ์ในอดีตที่เป็นเหตุให้มีการส่งบรรณาการมาที่ปราสาท รวมถึงการตัดสินใจของอิโคะว่าจะทำอย่างไรต่อไป ในฐานะหนังสือ เล่มนี้เรียกว่าพออ่านได้เพลิน ๆ ค่ะ สูตรเดียวกับเกมทุกอย่าง นั่นคือ มีปราสาทต้องสาป ราชินีมืด เจ้าหญิงที่รอการช่วยเหลือ อัศวิน (?) ผู้สืบเชื้อสายผู้กล้าและจะมาปลดปล่อยเจ้าหญิง สุดท้ายคือเวทมนตร์วิเศษหรือไอเท็มที่ต้องใช้ในการปราบมาร อ้อ แต่ในเรื่องยังเล่นกับอารมณ์ของมนุษย์ตามเคยค่ะ (เพียงแต่ไม่ค่อยเน้น) มีการนำอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่-ลูก ความกลัวและสำนึกผิดมาเป็นจุดพลิกผันเหตุการณ์ทั้งหมด อันเป็นเหตุให้เกิดเรื่องราวทั้งหมดขึ้น เคยมีคนเริ่มอ่านงานของมิยาเบะ มิยูกิเล่มนี้เป็นเล่มแรก แล้วงงว่าทำไมจขบ. ชอบคนแต่งคนนี้จัง? เผอิญตอนนั้น จขบ. ก็ยังไม่ได้อ่านเล่มนี้ เลยไม่รู้จะตอบยังไง ตอนนี้..เมื่ออ่านเล่มนี้จบแล้ว ก็พอเข้าใจว่าคนชอบสไตล์มิยาเบะคงไม่ปลื้มเล่มนี้เท่าไหร่ สาเหตุแรกเลยคือมันเป็นแนวแฟนตาซี ที่ไม่ค่อยเข้ากับวิธีเดินเรื่องเนิบ ๆ อ้อยอิ่งตามสไตล์คนแต่ง สาเหตุที่สองคือ..มันดูเป็นเกมแนวเด็ก ๆ อ่านแล้วไม่ค่อยสนุกจริง ๆ ด้วยแหล่ะ ...นี่พูดตามประสาแฟนมิยาเบะที่ปกติก็ชอบอ่านแนวแฟนตาซีนะ   Create Date : 15 เมษายน 2549 5 comments Last Update : 1 พฤษภาคม 2550 2:43:52 น. Counter : 1450 Pageviews. Share Tweet

แหะๆ คิดอยู่นานว่าจะซื้อเล่มนี้ดีมั้ย เพราะเราต่างกับคุณยาคูลท์ตรงที่เป็นแฟนมิยาเบะที่ไม่ชอบอ่านแนวแฟนตาซีน่ะค่ะ อ่าน Blog นี้ก็เลยตัดสินใจได้ล่ะ ว่าคงจะประหยัดตังค์ได้อีกนิดนึง   โดย: azzurrini 15 เมษายน 2549 22:59:29 น.

ดีใจ (ทั้งน้ำตา) ที่ช่วยตัดสินใจให้ได้ค่ะ เอาฟร่ะ ปลอบใจตัวเองว่าได้อ่านสำนวนมิยาเบะก็ยังดี   โดย: ยาคูลท์ 16 เมษายน 2549 5:52:33 น.

อยากอ่านนะ แต่คงต้องหาที่มันลดราคาเยอะ ๆ แล้วค่อยซื้อ เพราะท่าทางจะไม่ค่อยน่าประทับใจสักเท่าไหร่เลยเนอะ   โดย: Masaomi IP: 124.121.122.54 19 เมษายน 2549 13:17:38 น.

คุณ masaomi ตอนนี้ เล่มนี้ลด 30-40% อยู่ที่ //www.nuchshop.com ค่ะ (จำไม่ได้ว่าเป็นหนังสือใหม่ที่ลด 30 หรือมือสองที่ลด 40) ลองเข้าไปดูสิคะ อาจเจอเรื่องใหม่ ๆ (มือสอง) ลด 40% เล่มอื่นที่อยากอ่านด้วย   โดย: ยาคูลท์ 20 เมษายน 2549 21:55:08 น.

เราซื้อเล่มนี้มาแล้ว สนุกดีนะ   โดย: ด๊อน ดอน IP: 58.9.54.224 27 ตุลาคม 2550 14:11:20 น.