บารมี 10 ประการของพุทธฝ่ายเถรวาท

 ทศบารมี ๑๐ ประการ ได้แก่ ทานบารมี, ศีลบารมี, เนกขัมมบารมี, ปัญญา บารมี, วิริยบารมี, ขันติบารมี, สัจจบารมี, อธิษฐานบารมี, เมตตาบารมี, อุเบกขาบารมี  เป็นบารมีที่พระโพธิสัตว์บำเพ็ญมาอย่างยิ่งยวด 
จึงได้ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า ทรงบำเพ็ญเป็น ๓ ขั้น
 
 ตั้งแต่อย่างธรรมดา เรียกว่า "บารมี" อย่างกลาง เรียกว่า "อุปบารมี" จนถึงอย่างละเอียด  เรียกว่า "ปรมัตถบารมี"
 
ในระดับ "บารมี" ทรงบำเพ็ญเพื่อพระโพธิญาณ โดยไม่คำนึงถึงทรัพย์สมบัติ  ยศฐาบรรดาศักดิ์  และคนที่พระองค์รัก ทรงหวงแหนพระโพธิญาณยิ่งกว่าหวงแหนคนรักและทรัพย์สมบัติ
จึงสละได้แม้กระทั่งคนรักและทรัพย์สมบัติ
 
ในระดับ  "อุปบารมี" ทรงบำเพ็ญบารมีเพื่อพระโพธิญาณ โดยไม่คำนึงถึงอวัยวะร่างกาย ทรงหวงแหนพระโพธิญาณยิ่งกว่าหวงแหนอวัยวะร่างกาย จึงสละได้แม้กระทั่งอวัยวะร่างกาย
 
ในระดับ  "ปรมัตถบารมี" ทรงบำเพ็ญบารมีเพื่อพระโพธิญาณ โดยไม่คำนึงถึงชีวิต ทรงหวงแหนพระโพธิญาณยิ่งกว่าหวงแหนชีวิต จึงสละได้แม้กระทั่งชีวิต

บารมี 10 ประการของพุทธฝ่ายมหายาน

These are the ten stages of development of Bodhisattva depending on their merits and virtues:

1.Pramudita (joy) - joy at having overcome the difficulties and sufferings, now entering on the path to Buddhahood. (ผู้มีความยินดีต่อการเอาชนะความยากลำบากทั้งปวง)

2.Vimala (purity) - freedom from all possible defilement. (ผู้มีอิสระจากเครื่องร้อยรัดและปราศจากราคี)

3.Prabhakari (enlightenment) - stage of further enlightenment. (ผู้รู้หรือเห็นแจ้งในความจริง)

4.Arcismati (wisdom) - stage of glowing wisdom. (ผู้สว่างไสวด้วยปัญญาอันเบิกบาน)

5.Sudurjaya (no difficulty) - stage of mastering the utmost difficulties. (ผู้ซึ่งมีความเพียรอันบุคคลเอาชนะใด้ยาก)

6.Abhimukhi (open way) - the open way of wisdom above definitions of impurity and purity.(ผู้มุ่งไปสู่ความบริสุทธิ์แห่งพระโพธิสัตว์)

7.Duramgama (proceeding afar) - getting above ideas of self in order to save others. (ผู้ไม่เหน็ดเหนื่อยในการช่วยเหลือผู้อื่น)

8.Acala (unperturbed) - attainment of being unperturbed. (ผู้มีจิตใจมั่นคงและไม่หวั่นไหว)

9.Sadhumati (discriminatory wisdom) - the finest discriminatory wisdom, knowing where and how to save, and possessing the Ten Powers.(ผู้มีน้ำพระทัยดี)

10.Dharma megha (law cloud) - attainment of the fertilizing powers of law cloud.(ผู้มีสัทธรรมเป็นเพื่อน ไม่ยึดติดสิ่งใด เหมือนเฆมที่อยู่บนท้องฟ้าหรือเปรียบเสมือนดังตัวแทนจิตของพระอริยบุคคลที่หลุดพ้นจากเครื่องร้อยรัดทั้งปวงในชั้นที10 ณ.มหาสถูปบรมพุทโธ ชวา )