1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
ÍèÒ¹àÃ×èͧ ¢Ó ¢Ó Êèǹ˹Ö觢ͧ¾çÍ¡à¡çµºØꤢͧ¼Á âµé¤Å×è¹àÁéÒ·ìàÅèÒ(àÃ×Í)ÊÓÃÒ àÃçÇ æ ¹Õé·Ø¡á¼§Ohm-NY
Êèǹ˹Ö觢ͧ˹ѧÊ×Íâµé¤Å×è¹àÁéÒ·ì àÅèÒ(àÃ×Í)ÊÓÃÒ µÍ¹ ò.... àµÃÕÂÁÍÂèÒ§äáè͹ä»ÊÓÃÒ(§Ò¹àÃ×Í) ËÅѧ¨Ò¡ ËҤӵͺãËéµÑÇàͧä´éáÅéÇÇèÒ ¨ÐÍÂÙèËÃ×Íä» ...ËѹÁÒãÊè㨠Êèͧ¡ÃШ¡Ë¡´éÒ¹ËÃ×Íá»´àËÅÕèÂÁÁͧÃͺ·ÔÈ·Ò§µÑÇàͧ¡è͹¹Ð ¤ÃѺÇèÒ .... ¨ÐàÃÔèÁµé¹ÍÂèÒ§äà Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔÈä˹¡è͹.... “¤¹¨Ðä»·Ó§Ò¹ µéͧÁդسÊÁºÑµÔÍÂèÒ§äà ºéÒ§ËÅД µÒÁÁҵðҹ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹·ÑèÇä» ¸ÃÃÁ´Ò ...áÅéÇÂѧ䧶֧¨ÐäÁè¸ÃÃÁ´ÒáÅéÇä´éä»ËÅÐ...¹èÒʹ¡ÇèÒµÑé§àÂÍÐ ã¹àÃ×èͧ¢Í§ ÃÙ»¾Ãó ˹èÇ¡éÒ¹ ÍÒÂØ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö »ÃÐʺ¡Òóì (ºÒ§¤ÃÑé§ áÅéÇáµèµÓáË¹è§ ¤§µéͧ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑººÃÔÉÑ·¨Ñ´ËÒ§Ò¹ ·ÕÁÊÑÁÀÒÉ³ì ½èÒ¤ѴàÅ×Í¡ ºØ¤ÅÒ¡Ã) µéͧ´Ù´Õ ÁÕªÒµÔµÃСÙÅ ÊÙ§Êè§ÁÑéÂ...äÁè¶Ö§¢¹Ò´¹Ñé¹ àÃÒä»à»ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹·Ó§Ò¹¹Ð¤ÃѺ äÁèä´éä»à»ç¹¹¡ÂÙ§ÃÓá¾¹ ¤Íá˧¹ ¤ÍµÑé§ ÍéÒ§ÒµÔâ¡ âËµÔ¡Ò àÊé¹ÊÒ ã¤Ã½Ò¡ äÁè¨Óà»ç¹ àÇé¹ä»¢é͹Õé... ÍèÒ¹ÍÍ¡à¢Õ¹ä´é ÀÒÉÒä·Â á¹è¹Í¹ÍÂÙèáÅéÇ áµèµéͧÁÕÍա˹Öè§ÀÒÉÒÊÒ¡Å Íѹà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ ¾Ù´»Ð¡Ô´ ¿Ø´¿Ô´ ¿Í ¿ÒÂ... ä»ä˹ÁÒ ÊÒÁÇÒÊͧÈÍ¡ ¡çäÁè¼èÒ¹ à¤éÒ¨ÐÁÕʶҺѹ·´Êͺ ÃѺÃͧãËé ....ÊèǹÀÒÉÒÍ×è¹ ÃÙéÁÒ¡ ÂÔè§ÁÕâÍ¡ÒÊÁÒ¡ ¨Õ¹ ¡ÇÒ§µØé§ áµé¨ÔëÇ Õè»Øè¹ Ê໹ ½ÃÑè§àÈÊ à¡ÒËÅÕ µèÒ§æ ä´éÂÔ觴չѡáÅ.... ã¤Ã·ÕèÃÙéÇèÒÍè͹´éÒ¹ÀÒÉÒ ¶Ö§àÇÅÒ·Õèµéͧ½Ö¡ áÅéǹР¤ÃѺ...¤Ô´¨Ð·Ó§Ò¹¡ÑºªÒǵèÒ§ªÒµÔ ¡çµéͧŧ·Ø¹ ¼ÁÃÙéÇèÒÁѹäÁèãªèÀÒÉÒáÁè(mother tongue ) áµè¡çà¾×èͤÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ... ¾ÍÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ºéÒ§ µÒÁËÅÑ¡Êٵà ÍÂèÒ·Óà»ç¹àËÁ×͹¨ÐÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÒÁÕäÁè...ËÃ×ÍáÁéáµè ¾ÂÒÂÒÁ¨ÐÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µéͧàÍÒÍÐäà ÁÒ¡ÒÃѹµÕ ÁÕ´Õ¡ÃÕ ¾Íä»ä´é ¨ºÍÐäÃ æ ¡ç·Ó¡Ñ¹ä´é·Ñ駹Ñé¹ µèÍãËé´Õ¡ÃÕ ÇÔÈÇÐ (µèÒ§¡Ñº¾Ç¡ à´ç¡ÇÕê´ÇÐ ¡ÃÕê´«Ð â´ÂÊÔé¹àªÔ§) ËÃ×Íà¡ÉµÃÊÁºÙÃ³ì ¨Ð¡ÅÑÇÍÐäà ¶éÒÁÕã¨ÃÑ¡áÅÐÁÕ˹èÇ¡éÒ¹¾Í·Ó§Ò¹ä´é »ÃÐʺ¡Òóì¹Ñé¹µÒÁÁÒ·ÕËÅѧ.... ºÒ§¤¹ àÃÕ¹ÃÑ°ÈÒʵÃì ÁÒàÊÔÃì¿ à¡ÕèÂǡѹÁÑéÂ...áµè·Óä´é ºèÍ ÂÑè¹... Êèǹã¤Ã·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¶×ÍÇèÒà´Ô¹·Ò§µÃ§ ᫧â¤é§ä´éàÃçÇ ¶Ö§¡è͹ÁÕÊÔ·¸Ôì¡è͹ÍÕ¡áÅéǤÃѺ·èÒ¹.....áµè¡çäÁèÊÓ¤ÑàÊÁÍä»... ¡ÒÃÊÁѤ÷ӧҹ·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧÁÕ¢Ñ鹵͹¹Õé ¹Ñ蹤×Í¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³ì ´ÙµÑÇ à¾×èͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁ...¡ÑºË¹éÒ·Õè¡Òçҹ “¾Õè¼ÁÊÁѤÃä´éáÅéÇ ¤ÃѺ ¼ÁÅЧ§ÁÒ¡ »ÃÐʺ¡ÒóìäÁèÁÕàÅ à¤éÒÃѺ¼Á¨ÃÔ§àËÃÍ” ¢éͤÇÒÁ ¹éͧªÒ¤¹ÃÙé¨Ñ¡ à¢éÒÁÒ·Ñ¡ã¹áª· àÁ×èͤÃÑé¹ÍÂÙèµèÒ§»ÃÐà·È ... µèÍãËéÂØ觢¹Ò´ä˹ àÇÅÒ¹éÍÂÍÂèÒ§äà ¡çµéͧÃÕºµÍºà¤éÒ˹èÍÂà¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁµ×è¹àµé¹´Õ㨠«Ñ¡¹Ôê´¹Ö§ à´ÕëÂÇà¤éÒ¨ÐàÊÕÂ㨠...àÃÒ¨Ðä´éäÁèàÊÕÂÁÒÃÂҷ㹡ÒÃ᪷ ÍصÊèÒËì ¾ÔÁ¾ì ¾ÃéÍÁÊÑè¹ ¾Í æ¡Ñº¡ÒõզéͧÃéͧ»èÒÇ ã¹ÊÁÑ¡è͹..... “´Õ㨴éÇ ¹éͧÃÑ¡ ä˹àÅèÒÁÒà´êÐ ÇèÒà¤éÒàÁÒäÁèä´éÊµÔ ÃѺ¹ÒÂà¢éÒ·Ó§Ò¹ÃÖ à»ÅèÒ” µèÍãËéÍÂÙè¹Í¡áµè¡ç¾ÔÁ¾ìä·Âä´éà¾ÃÒÐàÍÒáÅç»·éͻ仴éÇ ªèÇÂä´éàÂÍÐ “à¤éÒ¶ÒÁÇèÒ ¤Ô´ÍÂèÒ§äà ¶Ö§ÁÒÊÁѤà §Ò¹¹ÕéËÅД ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à»ç¹¡ÒöÒÁÀÒ¤ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ áµèá»Åä·ÂãËéàÊÕ§ÀÒÉÒä·Â â´Â ÍÔ¹·¹¹¹ì (àÊÕ§ÊÙ§µèÓ µÒÁ¤Å×è¹´ÍÂäËÅèà¢Ò) “áÅéǹÒµͺÇèÒÍÂèÒ§äà “ “¼ÁäÁè¤Ô´ áµè¼Á·ÓàÅ µÑ´ÊÔ¹ã¨ÊÁѤÃáÅФҴËÇѧ¨Ðä´é·Ó§Ò¹àµçÁ·Õè à»ç¹¤ÇÒÁã½è½Ñ¹ÍѹáʹÂÒǹҹ ÍÂÒ¡·Ó½Ñ¹ãËéà»ç¹¨ÃÔ§ áÅÐÃÙéÇèÒ§Ò¹à»ç¹ÍÂèÒ§äà ºéÒ§” ¹éͧÁÑè¹ã¨à¡Ô¹ÃéÍ ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒÃéÍÂËéÒÊÔº ÁÔ¹èÒËÅÐ ...à¤éÒ¶Ö§ä´é¤Ñ´àÅ×Í¡ »ÃÐàÀ· ¤¹á»Å¡ æ à¡Ô¹ÃéÍÂÍÂèÒ§¹ÕéËÅÐ ...ËÅÒ¤¹à¤éҺ͡ÇèÒ¤¹·Ó§Ò¹àÃ×ÍäÁè ºéÒ äÁèºêͧÊì äÁèµêͧ¡çàÍÒäÁèÍÂÙè .... ¾Ç¡·Õ褹¸ÃÃÁ´Òà¤éÒäÁè¤Ô´¡Ñ¹Ë¹Ð ÍÂèÒ§¹éͼÁÇèÒ ¡çáÊ´§ãËéàË繶֧ ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ áÅÐà»ç¹¤¹Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ àÃÔ§ÃèÒ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¾Í·Õè¨ÐàÍÒµÑÇÃÍ´ä´é...·ÕèÊÓ¤Ñ ÁØ¢à´ç´ àªç´¢Íºª¹Ð㨡ÃÃÁ¡ÒÃ... “àÍÍ àÍç§à¡è§ “ ªÁá¡ÁËÂÍ¡ ÊÓËÃѺ¤¹Ê¹Ô·ªÔ´àª×éÍ .... ÊèǹÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§à¨Í¤Ó¶ÒÁ ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹§èÒ æ áµèäÁèÁÕÊµÔ ã¹¡Òõͺ “·Ó§Ò¹´éÒ¹ÍÒËÒà à¤Ã×èͧ´×èÁÁÒ¹Ò¹ÃÖ Âѧ” “¼ÁÍÂÙèËéͧÍÒËÒà âçáÃÁ ´Ñ§ æ ÁÒàÂÍÐ ·ÑèÇ¡Ãا෾áÅéǤÃѺ....” “ä˹ ÅͧµÍºÁÒÊÔ ÇèÒ à¿Ã¹«ìâ·Ê (French toast) ¤×ÍÍÐäà ·ÓÍÂèÒ§äà “ ¤Ô´¹Ò¹ ÃÐÅÖ¡ Ãз֡ ¨¹¨ÓäÁèä´é ¡ÇèÒ¨Ðä´é¤ÓµÍº ÍÖé§ ·Öè§ ¹Õéä´éá·º¨ÐÊÓÅÑ¡¹éÓÅÒµÒÂ... “ ¤§à»ç¹¢¹Á»Ñ§»Ôé§ Ê´ æ »ÃШÓÇѹ ” “à¿Ã¹«ì â·Ê ÊС´ àÍ¿....(ºÅêÒ ºÅêÒ æ )................. ¹Ð” ¤¹ÊÑÁÀÒÉ³ì ªèÇÂãËé ¤ÅÒÂËÒ µ×è¹ÍÕ¡ÊÑ¡¤ÃÑé§ ÍÂèÒÃÙéàŤÃѺÇèҤӵͺ·Õèä´é ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ÂÔ觡ÇèÒä»ä˹ÁÒ ËéÒÇÒ Ë¡ÈÍ¡ ...¶éҾ͵ͺ¤Ó¶ÒÁ·Õè¶ÒÁ ä´éºéÒ§¡çÂѧÁÕÊÔ·¸Ôì ÍÂèÒ§¹éÍ¡礧¨ÐäÁè¶ÒÁÍÐäà ·ÕèÁѹä¡Å¡ÇèÒ§Ò¹ÁÒ¡¹Ñ¡ËÃÍ¡ ....äÁè¶Ö§¡ÑºÇèÒã¤Ãà»ç¹«Ø»à»ÍÃìʵÒÃì ã¹àÁ×ͧä·Â ÃÒÂä´é¡ÕèÅéÒ¹ºÒ·µèÍ»Õ... ¡ÒÃÊÑÁÀÒɳìà»ç¹¡ÒÃÇÑ´ ¤Ðá¹¹ã¤Ã¨Ð᫧·Ò§â¤é§¡çµÃ§¹ÕéËÅÐ ¤ÃѺ... µèÍãËéºÒ§¤¹ ÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì ËÃ×ÍäÁè ¡çäÁèÊÓ¤Ñ ÇÑ´¡Ñ¹·Õèã¨áÅФӵͺ·Õèä´é¶×Íà»ç¹·ÕèÊØ´... ¤ÇÒÁàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ¨ÐªèÇÂãËéàÃÒÁÑè¹ã¨ä´é ¡è͹¢Öé¹à¢Õ§ ....”à¨×ë͹” ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ËÒ¡¶Ö§¢Ñ鹵͹¼èÒ¹ÊÑÁÀÒɳìáÅéÇ ¤§µéͧ¼èÒ¹´èÒ¹µÃǨÃèÒ§¡Ò (¡ÅèÒÇäÇé 㹺·µèÍä» ....) ÅÙ¡àÃ×Í·Ø¡¤¹µéͧ·ÓÇÕ«èÒ ¢Í§»ÃÐà·È ·Õè¨ÐºÔ¹ä»Å§àÃ×Í ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡¤¹·Õè¨ÐÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·ÈµéͧÁÕ¾ÒÊ»ÍÃìµ àÊÁÍ ¨èÒÂà§Ô¹¤èÒà´Ô¹·Ò§ ÃÇÁ¤èÒ´Óà¹Ô¹¸ØÃСԨãËé...áÅéÇáµèºÃÔÉÑ·ä˹ ¨Ð¤Ô´à·èÒäËÃè ºÒ§ºÃÔÉÑ·¨ÐÁÕà§Ô¹»ÃСѹ à¾×èÍãËéá¹èã¨ÇèҨзӧҹãËéä´é¤ÃºµÒÁÊÑÒ ËÒ¡ÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Ö鹨Рµéͧ¨èÒª´ãªé ¤èÒàÊÕÂËÒ â´ÂÂÖ´à§Ô¹Êèǹ·Õè»ÃСѹäÇé .... ºÒ§ºÃÔÉÑ·¨Ðµéͧ¨Ñ´¡ÒõÑëÇ à¤Ã×èͧºÔ¹ ¤èÒà´Ô¹·Ò§´éǵÑÇàͧ...«Öè§áµèÅкÃÔÉÑ·¡çäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ áÅéÇáµè¹âºÒÂáÅÐá¼¹¢Í§áµèÅкÃÔÉÑ· ·ÓÍÐäà ¡çµéͧŧ·Ø¹¡è͹ Êèǹ¨ÐÊ´ËÃ×ͼè͹·ÕËÅѧ ÊØ´áÅéÇáµèã¤Ã¶¹Ñ´... ¾ÍàµÃÕÂÁàÍ¡ÊÒà ·Ø¡ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒÂáÅéÇ ¡ç¾ÃéÍÁÅØ «Öè§ã¹àÃ×èͧàÍ¡ÊÒùÕé ·Ò§ºÃÔÉÑ·àÍਹ«Õè¨ÐªèÇ´ÙáÅ ãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§ ÇèÒ¨ÐàÃÔèÁµé¹ÍÐäà µÃ§ä˹¡è͹ ËÃ×ÍËÅѧ... ÍÂèÒä´éà»ç¹¡Ñ§ÇŹѡ â´ÂÊèǹÁÒ¡¡ÒâÍÇÕ«èÒ¡ç¨Ð¼èÒ¹·Ø¡¤ÃÑé§à¾ÃÒÐÁÕ˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÂÑ¡ÉìãËèà´Ô¹àÃ×ÍÃдѺâÅ¡ ÍÕ¡µÍ¹Ë¹Ö觨ҡ˹ѧÊ×ͧ͢ÊÁÃѪ¹Ð ¢Ó ¢Ó ...áµèä´éÊÒÃÐ(á¹) ºéÒ§ËÅйèÒ... àÃ×èͧ ã¤Ã¤Ô´ÇèÒÀÒÉÒäÁèÊÓ¤Ñ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃà»ç¹ÊÔ觷ÕèÊӤѵèÍ¡Ò÷ӧҹ´éÒ¹ºÃÔ¡ÒÃà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒжéÒËÒ¡Ê×èÍÊÒáѹÅéÁàËÅÇáÅéÇ ¡ç·ÓãËé»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹáÂèŧä´é ´Ñ§¹Ñ鹨֧ÁÕ¡Ò÷´Êͺ àÃÕ¹ÃÙé ͺÃÁà¾×èÍãËé¡Ò÷ӧҹ´éÒ¹ºÃÔ¡ÒùÑé¹ÁդسÀÒ¾à»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤ÑÂÔè§ ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹºÃÔ¡ÒÃÃдѺÊÒ¡ÅáÅéÇÀÒÉÒÊҡŨ֧à¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·ÁÒ¡ ¶éÒà»ç¹âçáÃÁºÒ§áËè§ã¹¡Ãا෾ à´ÕëÂǹÕé¡çµéͧÊͺâ·ÍÔ¤ µÒÁÁҵðҹ·Õè¡Ó˹´äÇé ... Êèǹ¤¹·Ó§Ò¹àÃ×ÍÊÓÃÒ¡çµéͧ¼èÒ¹¡Ò÷´ÊͺáÅÐÃѺÃͧ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹´éÒ¹ÀÒÉÒ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ “µéͧà¡è§ÀÒÉÒÁÒ¡ÁÑé ¶Ö§¨Ðä´éä»·Ó§Ò¹·ÕèµèÒ§»ÃÐà·È” à»ç¹¤Ó¶ÒÁ §èÒ æ áµèµÍºÂÒ¡ ÇèҨеéͧà¡è§ ÍÂÙèã¹ÃдѺä˹ ·ÕèÇèÒ§èÒÂËÃ×ÍÂÒ¡¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹éͶéÒËÒ¡àÃÒÁÕâÍ¡ÒÊ¡çµéͧã½èÃÙé àÃÕ¹à¾ÔèÁ ãËéä´éã¹ÃдѺ ¡ÒÃʹ·¹Ò Ê×èÍÊÒáѹÃÙéàÃ×èͧ Êèǹ¨Ðà¡è§ÁÒ¡ËÃ×͹éÍ ¡çµéͧãªéàÇÅÒ à¾ÃÒÐÇèÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¡çäÁèä´éà»ç¹ÀÒÉÒáÁè (mother tongue) áµè¡çäÁèÁÕã¤Ã¾Ù´ÀÒÉÒä˹ æ µÑé§áµè¡Óà¹Ô´ ¹Õè¹Ò..... à¤éÒ¾Ù´ä´é àÃÒ¡ç¾Ù´ä´éÊÔ Ë¹Ð... àÃ×èͧ¨Õé æ ·Õèà¡ÕèÂǡѺÀÒÉÒ ÁÕÁÒ¡ÁÒµÑé§áµèàÃÕ¹͹غÒÅ ÂѹµÑé§áµèºÑ´¹ÒÇ ·Õè·Ó§Ò¹¡çÂѧà¨Í¡ÑºÊÔè§á»Å¡ãËÁèàÊÁÍ æ à¾ÃÒеèÒ§»ÃÐà·Èà¤éÒ¡çÁÕÈѾ·ìáÊŧàËÁ×͹¡Ñ¹´Ñ§¹Ñé¹àÃÒµéͧÍѾഷ ¢éÍÁÙÅÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ...áµè¶éÒÁѹÂÒ¡ÁÒ¡¡çÍÂèÒ¾ÂÒÂÒÁÁÒ¡¢Íʹ·¹ÒÊ×èÍÊÒà ¾Ù´ªÑ´¶éͪѴ¤Ó ¡Ñ¹ÃÙéàÃ×èͧ¡ç¾ÍáÅéÇ........... ÍÂèÒ§»ÃÐâ¤˹Ö觷Õèà´ç¡àÊÔÃì¿ä·Â㨡ÅéÒ ËҪҪѠà¤éÒá¹Ð¹Ó¢Í§ËÇÒ¹ à¤é¡ªÔé¹¾ÔàÈɹÕé ËÅѧ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒèҹËÅÑ¡áÅéÇ.... à¤éÒà´Ô¹µÃ§ä»ÍÂèÒ§ÁÑè¹ã¨ ÁÒ´ÁÑè¹ àÍÒà»ç¹àÍÒµÒÂ....Êè§ÊÒµÒÍÂèÒ§¹èÒàª×èͶ×Í ¶ÒÁÅÙ¡¤éÒâµêйÕéÇèÒ.... “ Would you like shit cake ? “ “¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¤é¡¢ÕéËÃ×Íà»ÅèÒ ? ¹Õè¤×ͤӶÒÁ ·Õè¶ÒÁ¼Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»Åè§àÊÕ§ ¢Í§¤Ó¾éͧàÊÕ§ áÅÐÊÓà¹Õ§µÑÇÊС´·ÕèäÁèªÑ´ ¨ÃÔ§ æ áÅéÇà¤éÒÍÂÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒ “Would you like cheese cake ?” ¤×ͤسµéͧ¡ÒêÕÊà¤é¡ËÃ×Íà»ÅèÒ ? ÊС´¼Ô´¤Ó ÍèÒ¹¼Ô´à¾Õé¹ ·ÓãËé¤ÇÒÁËÁÒ¹Ñé¹à»ÅÕè¹ä»ÍÂèÒ§àËç¹ä´éªÑ´ àÍéÍÍ...¤¹¡ÓÅѧ·Ò¹ÍÒËÒäÒÇàÊÃ稡ШÐá¹Ð¹ÓÍÒËÒÃËÇÒ¹ÍѹÍÃèÍ ´Ñé¹ä»¶ÒÁà¤éÒ ¨ÐàÍÒ¢ÕéËÃ×Íà»ÅèÒ äÁèäËÇ ...à»ç¹ã¤Ã¡ç¨ÐÍêÇ¡áµè¡ ÍêÇ¡áµ¹.... ¨Ò¡¤Ó¶ÒÁá¡è¹á¡éÇáʹ«¹ ¤¹¹Õé.. ¤Ó¾éͧàÊÕ§ºÒ§àÃ×èͧ¡ç·ÓãËé¢Óä´éäÁè¹éÍ ¨Óä´éÇèҵ͹·Õè·Ó§Ò¹ÍÂÙèàÃ×ͪÑé¹ÊÔºÊÕè ·ÕèËéͧºØ¿à¿µì µÍ¹àªéÒ ´éÇÂÍÒ¡Òà §èǧàË§Ò ËÒǹ͹ ÁͧàËç¹àÊ×éÍ·Õ-àªÔ鵢ͧ¼Ùéâ´ÂÊÒêÒÂÃèÒ§ãËè ·èҹ˹Öè§ à¢Õ¹à»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÇèÒ KUAI «Öè§à»ç¹à¡ÒÐáËè§Ë¹Ö觢ͧÎÒÇÒ äÍéàÃÒ¡çãÊ«×èͺÃÔÊØ·¸Ôì ¶ÒÁ¡Ñ¹µÃ§ æ ÇèÒ “àÊ×é͹Õé ·èÒ¹ä´éáµèäà ÁÒ áÅéÇÍèÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§äÃËÅД (á»Åà»ç¹ä·ÂãËé§èÒ µèͤÇÒÁà¢éÒ㨠) “âÍÇÇÇÇì ¼êÁä´éàÊ×é͹Õé àÁ×è͵͹·Õèä»à·ÕèÂÇÎÒÇÒ à¡ÒÐ ¤ ..Ò (ËÃ×Í ¤Í ÍÍ ÇÍ ÍÒ ÂÍ ) “ “à¡ÒÐÍÐäà ¹Ð ...” ÍÕ¡ÊÑ¡¤ÃÑé§ ¤Ø³¢ÍÁÒ ... “¡çà¡ÒÐ... ¤... ä§...à¡ÒÐ ¤... “ µÐ⡹«Ð´Ñ§àªÕÂÇ âÍ äÁèàÍÒáÅéÇ ËÂÒº¤Ò à´ÕëÂǤ¹ä·ÂÁÒà·ÕèÂǹ֡ÇèÒ ã¤Ã¡Ñ¹ËÇèÒ ¾Ù´¨ÒäÁèÊØÀÒ¾... áµè¡ç ¢Ó ¢Ó á¡é§èǧ ¤ÅÒÂà¤ÃÕ´ ä´éã¹ÂÒÁàªéÒµÃÙè ºÒ§·Õ¡çà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁäÁèµÑé§ã¨ ·ÕèÅÙ¡¤éÒ¶ÒÁàÃÒ “ how do you say banana in Thai ? “ “ we say “ kluay” ¡ÅéÇ ...” »ÃÐ⤵èÍä»äÁèµéͧà¢Õ¹ËÅÐ ¤ÃѺ...½ÃÑè§à¤éÒ¡çÍÍ¡àÊÕ§¡ÅéÇ ÂêÒ¡¡¡¡¡¡¡ ÂÒ¡ ÂÔè§ãËéÊС´´éÇÂठ¹Ó Â͵ÒÁ·éÒ ÂÔè§áÅéÇÍèÒ¹ÁÒä´éÊÒÁÇÒÊͧÈÍ¡äÁèäËÇ ÁÕÊÒÂÃÒ§ҹÁÒÇèÒ à˵Øà¡Ô´àÁ×èÍËÅÒ»շÕèáÅéÇ ³ âçáÃÁËÃÙáËè§Ë¹Ö觷Õèã¡Åéæ ¡ÑºÊÕèá¡ÈÒžÃоÃËÁ Çѹ¹Ñé¹à¤éÒÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹àÅÕé§ ô¹éÓÊѧ¢ì ¢Í§¤ÙèºèÒÇÊÒÇäÎâ« ¾Ç¡à«àź·Ñé§ËÅÒÂËÅÑè§äËÅÁÒ§Ò¹ ¡Ñ¹¤Ñº¤Ñè§ ·Ñé§á¢¡ ä·Â ¨Õ¹ ½ÃÑè§.... ÁÒ¶Ö§ÍÂèÒ§ËÅѧ¹ÕèÊÔ ´éÇÂà˵طÕ边ѡ§Ò¹ à¨éÒ˹éÒ·Õè»ÃШÓäÁèÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´é äÁèÇèҡóÕÂìã´ æ ·Ñé§ÊÔé¹ Ãͧ·Ñé§ÊÕè àÍé ...äÁèãªè ¼ÙéªèÇ·ÕèÁÒ¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹ Temporary (ªÑèǤÃÒÇ) µéͧ·Ó˹éÒ·Õèá·¹... à¤éҨзÓÍÂèÒ§äà àÁ×èÍà¨Í½ÃÑ觵ҹéÓ«ÒÇ¢éÒÇ............. à¤éÒµéͧ·Ó˹éÒ·ÕèàªÔᢡàËÃ×èÍ·Ñé§ËÅÒÂä» §Ò¹Ã´¹éÓÊѧ¢ì àÊÁ×͹à»ç¹¼ÙéºÍ¡·Ò§... “¤ÒÃì Çͪ ´ÔÊ àÇÂì car wash this way “ à¤éÒ¾Ù´ä» ¾ÃéÍÁ ⺡Á×Íä» ·Óä´é´ÕÂÔ觡ÇèÒ¨ÃҨà ࢵ»ÃÔÁűūÐÍÕ¡... “âÍé ¾ÃÐà¨éÒ¨ÍÃì¨ ¤Ô´ä´éä§ ÁѹËÁÒ¶֧àÂÕè§äà ÃÖ.. ¾ÕèÅÐʧÊѹѡ...ºÍ¡á¢¡¼ÙéÃÒ¡ÁÒ¡´Õ »ÃÐªÒªÕ ªÒÇà«àÅçºä»Åéҧö·Õèä˹à¹Õè” “ÍéÒÇ ¡ç¤ÒÃì¤×Íö ä§ Çͪ ¤×͹éÓãªéÅéÒ§ ¤ÒÃìÇͪ ô¹éÓ “ “¡ÙÅлǴËÑÇ µÑÇÃé͹¨Õê´àÅÂ...” ¡ÅѺä»àÃÕ¹ãËÁè ÂѧäÁèÊÒ¹йéͧàÍéÂ.... ¤Ô´¹Ò¹ÁÑéÂà¹Õè ... ËÃ×ÍÇèҵ͹àÃÕ¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÁÑÇáµèâ´´àÃÕ¹.... à´ç¡ æ·Ñé§ËÅÒ¨§¨ÓäÇéÍÂèÒä´é·ÓàÂÕ觹ÕéÍÕ¡äÁè... ËÁÒÂà赯 ¹Õè¤×ÍÊèǹ˹Ö觢ͧ˹ѧÊ×Í âµé¤Å×è¹àÁéÒ·ì àÅèÒàÃ×ÍÊÓÃÒ ÊèǹÃÒÂÅÐàÍÕ´ ·Ñé§ËÁ´ µÔ´µÒÁä´é¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÇҧἧ àÃçÇ æ ¹Õé ÂѧäÁèÁÕ¡Ó˹´ ÇèÒ¨ÐÍÂÙè Êӹѡ¾ÔÁ¾ìä˹ ¤èÒÂä˹ ÍÂèÒ§äà µÔ´µÒÁ àÍÒ㨪èÇ¡ѹ˹èÍÂÅСѹ... ¤ÃÒÇ˹éҨйӵ͹µèÍä» ÁÒà¡ÃÔè¹ áÅе͹Í×è¹ æ ãË餹ÍèÒ¹ºéÒ¹ÊÁÃѪ¹Ð ä´éÊÑÁ¼ÑÊ¡è͹ã¤Ã...·Õè¹Õè... ¤ÍÁàÁ¹·ì Ê´ æ ¼èÒ¹ºéÒ¹ÊÁÃѪ¹Ð ÂÔ¹´Õ¨êÒ´¹Ñ¡à´éÍ ¤ÃêÒººº.... ÊÁÃѪ¹Ð ¤¹¤ÃÖ觺¡¤ÃÖ觹éÓ à¢Õ¹àͧ.................................
Create Date : 09 µØÅÒ¤Á 2549
0 comments
Last Update : 9 µØÅÒ¤Á 2549 21:54:47 ¹.
Counter : 487 Pageviews.
˹ѧÊ×ÍàÅèÁÊÒÁ àÃ×èͧ âË´ ÁѹÊì ÎÒ »ÃÐÊÒÅÙ¡àÃ×Í(ÊÓÃÒ)
â´Â__ÊÁÃѪ¹Ð ÁÙÅÊÒ à»Ô´µÑÇ·ÕèÃéÒ¹¹ÒÂÍÔ¹·Ãì ÊÂÒÁ¾ÒÃҡ͹ ªÑé¹ÊÒÁ Çѹ·Õè 09 Oct 09 @ 1.30 pm.
ÎÒÇ·Ù ¼ÊÁ»ÃÐʺ¡ÒóìÊØ´ÁѹÊì áʹÎÒ áÅЪÕÇÔµÅÙ¡àÃ×ÍÊÓÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§äþÅÒ´äÁèä´é
µé¹à´×͹µØÅÒ à¨Í¡Ñ¹·Ø¡á¼§·ÑèÇä·Â
09 09 09 is my Birthday !!!
On vacation in Thailand July 4 - Oct 12 ,2009
Thanks for reading . Have a nice day !
Copyright 2009 @ by Somratchana Moonsai
Reproduction, either in whole or in part, is forbidden without written permission from Somratchana Moonsai.
º·¤ÇÒÁ àÃ×èͧàÅèÒ áÅÐÀÒ¾ ·Õèŧ㹺ÅêÍ¡¢Í§ “ÊÁÃѪ¹Ð”¢ÍʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìµÒÁ¡¯ËÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹ØÒµ¨Ò¡ “ÊÁÃѪ¹Ð” à·èÒ¹Ñé¹...
@Copyright 2009 by Somratchana Moonsai . All rights reserved . Reprint rights must be granted by Somratchana Moonsai . Write me or request reprint permission by e-mail.
§Ò¹à¢Õ¹·Ø¡ªÔé¹·Õè»ÃÒ¡¯ã¹àǺ䫴ìáË觹Õé
à»ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¢Í§à¨éҢͧº·»Ãоѹ¸ì¹Ñé¹æ áµèà¾Õ§¼Ùéà´ÕÂÇ
ËéÒÁ¡ÃзӡÒôѴá»Å§ á¡éä¢ ËÃ×ÍáͺÍéÒ§ä»à»ç¹¼Å§Ò¹¢Í§µ¹ â´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§¶Ö§à¨éҢͧÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìËÒ¡¼Ùéã´ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¹Ó¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒÇÍÍ¡à¼Âá¾Ãè µÕ¾ÔÁ¾ì
ËÃ×Í ¹Óä»ãªéà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÍ×è¹ã´
â»Ã´µÔ´µèÍà¨éҢͧº·»Ãоѹ¸ìâ´ÂµÃ§-
all rights reserved By Somratchana Moonsai
sochana99@hotmail.com ,
moonsai2000@yahoo.com
thanks for visiting my Blog !!!! OHM Somratchana
Get the NeoCounter widget and many other great free and Premium widgets at NeoWORX !
Somratchana Moonsai ÊÃéÒ§ÅÔ§¤ì¢Í§â»Ãä¿Åìã¹áºº·Õèà»ç¹µÑǤسàͧ