One day trip in Shanghai : D
...เซี่ยงไฮ้ ไปเที่ยวมาเมื่อวาน...
เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่มีการ
และนอกจากนี้ยังขึ้ืนชื่อเล
ที่มาเยือน
ในปี 2010 เซี่ยงไฮ้เป็นเจ้าภาพ จัดงาน world Expo Shanghai โดยมีวิวทิวทัศน์รอบ ๆ แม่น้ำ Huangpu River
เซี่ยงไฮ้ยังกลายเป็นศูนย์ก
Shanghai, China
This fabled port on the Huangpu River has played a pivotal role in the history of modern China. One of seven treaty ports inflicted by the West on Imperial China, the city was famed for the Bund, an elegant section of riverbank lined with European mercantile houses and elegant mansions. Shanghai was also the cradle of the Chinese Communist Party, and it is here that the People's Republic created its vast commercial and industrial bastion. Shanghai is also one of the most fascinating cities on the face of the earth. Its streets are packed with individuals, cars and bicycles, weaving an extraordinary tapestry of humanity. Yet serenity and beauty are always present, be it a class practicing early morning tai chi or the serene repose of the city's jade Buddha.
Shanghai's attractions are legendary, from exquisite temples and superb museums to the Bund's elegant 19th-century European architecture. The city is also your gateway to the Grand Canal and the legendary city of Suzhou.
เมื่อวานเรือจอดตอนตีสามของ
นอกจากนั้นหลังตะบี้ตะบันเส
ออกไปกับเพื่อนอีกสองคน ไปทานอาหารจีน ก๋วยเตี๋ยวรองท้องก่อนเพราะ
เดินไปเที่ยว Yu Gardens และ แหล่งช้อปปิ้งชื่อดัง ถนน Nanjing Rd.
โอมแยกกับเพื่อนที่เชิงสะพา
มีคนมองกันอย่างประหลาด ๆ เพราะเค้าคงไม่เคยเห็นคนหน้
ด้วยความที่ใช้ชีวิตอยู่ต่า
จะบอกว่าเกิดวันมั่น ปีมั่นก็ไม่ใช่ แถมไม่แคร์สื่อด้วยครับ เพื่อนก็สงสัย แม้แต่ตัวโอมเองก็สงสัยไม่ใ
(ย้อนกลับไปดูภาพที่ อัพโหลดจากมือถือเมื่อวาน แอบมาอัพโหลดช่วงที่ทำงาน ลูกค้าไม่เยอะเมื่อวานครับ อัพสด ๆ ตอนสองทุ่มกว่า ๆ )
หลังจากนั้นผมไปเที่ยวที่ Yu Gardens หลังจากทำธุระเสร็จเรียบร้อ
แวะซื้อของที่ระลึก และของกินอีกเพียบ
ด้วยความโชคดี ที่ผมฝากพาสปอร์ตและแลนดิ้ง
แต่เราก็เดินมาเจอกันโดยบัง
ขวัญ (ผู้ช่วยเสิร์ฟของผม) บอกว่า ป่านนี้ "มูลสาย" จะเป็นอย่างไร เที่ยวถึงไหนไม่รู้ พูดไม่ทันขาดคำ ขวัญและพินิจเจอผมโดยบังเอิ
ผมก็กำลังคิดอยู่เหมือนกัน ว่าจะกลับเรือยังไง ดันลืมพาสปอร์ตในกระเป๋าเพื
ลองคิดถึง นักท่องเที่ยว แยกกัน ณ สยาม ผู้คน ล้านแปด แล้วก็มาเจอกัน ณ จุด ๆ หนึี่ง
(คุณพระช่วยอีกแล้วครับ หุหุ)
เมื่อวานที่เซี่ยงไฮ้ อากาศหนาวเย็น 10 องศา มีหมอกลงอย่างหนา แทบจะมองไกล ๆ ไม่เห็น
ตอนแรกวางแผนว่าอยากจะไปเที
แต่ผมอ่านว่า Huangpu หวงปู อ่ะครับ ใครรู้ช่วยบอกที
แต่ก็ถือว่าโชคดีมากอีกอย่า
แต่ฝนก็ไม่ตก ตอนขากลับสี่โมงต้น ๆ ฝนเริ่มปรอยนิดหน่อยแต่ผมก็
ซีนที่เสียงมากเมื่อวานเห็น
แต่ผม อย่างหนา ทนหายห่วง อยู่เที่ยวจนถึงห้าโมงเย็น
สี่โมงจะครึ่งยังเดินซื้อขอ
ป๊าดโท๊ะ ...ไกลมิใช่น้อย ครั้นจะเรียกแท็กซี่ ก็คุยภาษาจีนไม่รู้เรื่อง และลืมเอาโบรชัวร์ ที่ทางเรือให้ลูกค้า ในการคุยกับแท็กซี่ติดมาด้ว
ก็เลย ทั้งเดินและวิ่ง ในเวลาเดียวกัน ผ่านสายตาประชาชนแสนเจ็ดครั
ผู้คนก็ยังมองแบบก แปลกๆ อยู่เป็นระยะๆ ถึงกระนั้นก็ยังกระหน่ำยิงภ
คู่รักกอดกัน ชมวิวทิวทัศน์ อย่างเป็นธรรมชาติมาก
ฝนจ๋า อย่าตกเลย ไม่งั้นผมเปียกโซกกลับเรือเ
(ใครอยากเห็นว่าไกลขนาดไหน ระหว่างถนน หนานจิง แหล่งช้อปปิ้ง กับที่เรือจอด ชมภาพเร็ว ๆ นี้ครับ)
พอกลับมาเรือ ห้าโมงเป๊ะ บอกตามตรง อาบน้ำ ต้องนั่งอาบเพราะว่า เมื่อยเท้าเหลือเกิน อาบน้ำร้อนยังกะลวกไก่ ถอนขนซะงั้นล่ะครับ
อากาศหนาวสุด ๆ แต่งชุดทำงาน ด้วยความไว (ไม่ต้องเสียเวลา โป๊ะหน้า เซ็ตผม แต่งทรงแต่อย่างใด เพราะไม่มีให้แต่ง จ๊ากกก)
ไปก่อนการประชุม ลูกน้อง (ขวัญ) เซ็ตโต๊ะให้เรียบร้อย
ลูกค้าหลายคนไปกับทัวร์ บินไปเที่ยวปักกิ่ง กว่าจะกลับเรือก็ตอนที่ถึงฮ
ลูกค้าที่ผมเสิร์ฟจึงมีไม่เ
สามทุ่มกว่า ๆ พนักงานต้องจัดบุฟเฟต์ Sunday Brunch
ก่อนสี่ทุ่มขึ้นไปถ่ายรูปบน
พอสี่ทุ่มตรง เสียงนาฬิกาจากหอคอยดัง ฟังเพราะ และแล้วไฟที่ประดับทั่วเมือ
แม้ก่อนหน้านี้แสงสี ของอาคาร และ เรือสำราญ ดินเนอร์ เหมือนแม่น้ำเจ้าพระยาบ้านเ
เมื่อถึงเวลาอันสมควร ปาร์ตี้ย่อมมีวันเลิกลา
ห้าทุ่ม เรือสำราญออกจากท่าเรือ แต่ตอนนั้นผมกลับห้อง นอนพักผ่อน ดูภาพ จนเผลอหลับไป
จนเพื่อนไปเที่ยวกลับมา ถึงได้ปิดไฟ หลับไปอย่างมีความสุข
(เหนื่อยจนไม่มีแรงไหว้พระก
สำหรับคืนนี้ผมจะโหลดภาพจาก
ว่าง ๆ จะนำมาฝากนะครับ
ราตรีสวัสดิ์ครับ เพื่อนพ้องน้องพี่
(เขียนสด ๆ ตอนนี้เวลาที่นี่ ห้าทุ่ม บ้านเราสี่ทุ่ม ของวันที่ 18 มีนา)
โอม สมรัชนะ รายงานสดจากเรือสำราญ กำลังลอยล่อง ท่องไป ฮ่องกง
พรุ่งนี้อยู่ทะเล ถึงฮ่องกงมะรืนครับ
Ps. Credit English version from princess.com
One day trip in Shanghai : D
...เซี่ยงไฮ้ ไปเที่ยวมาเมื่อวาน...
เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่มีการ
และนอกจากนี้ยังขึ้ืนชื่อเล
ที่มาเยือน
ในปี 2010 เซี่ยงไฮ้เป็นเจ้าภาพ จัดงาน world Expo Shanghai โดยมีวิวทิวทัศน์รอบ ๆ แม่น้ำ Huangpu River
เซี่ยงไฮ้ยังกลายเป็นศูนย์ก
Shanghai, China
This fabled port on the Huangpu River has played a pivotal role in the history of modern China. One of seven treaty ports inflicted by the West on Imperial China, the city was famed for the Bund, an elegant section of riverbank lined with European mercantile houses and elegant mansions. Shanghai was also the cradle of the Chinese Communist Party, and it is here that the People's Republic created its vast commercial and industrial bastion. Shanghai is also one of the most fascinating cities on the face of the earth. Its streets are packed with individuals, cars and bicycles, weaving an extraordinary tapestry of humanity. Yet serenity and beauty are always present, be it a class practicing early morning tai chi or the serene repose of the city's jade Buddha.
Shanghai's attractions are legendary, from exquisite temples and superb museums to the Bund's elegant 19th-century European architecture. The city is also your gateway to the Grand Canal and the legendary city of Suzhou.
เมื่อวานเรือจอดตอนตีสามของ
นอกจากนั้นหลังตะบี้ตะบันเส
ออกไปกับเพื่อนอีกสองคน ไปทานอาหารจีน ก๋วยเตี๋ยวรองท้องก่อนเพราะ
เดินไปเที่ยว Yu Gardens และ แหล่งช้อปปิ้งชื่อดัง ถนน Nanjing Rd.
โอมแยกกับเพื่อนที่เชิงสะพา
มีคนมองกันอย่างประหลาด ๆ เพราะเค้าคงไม่เคยเห็นคนหน้
ด้วยความที่ใช้ชีวิตอยู่ต่า
จะบอกว่าเกิดวันมั่น ปีมั่นก็ไม่ใช่ แถมไม่แคร์สื่อด้วยครับ เพื่อนก็สงสัย แม้แต่ตัวโอมเองก็สงสัยไม่ใ
(ย้อนกลับไปดูภาพที่ อัพโหลดจากมือถือเมื่อวาน แอบมาอัพโหลดช่วงที่ทำงาน ลูกค้าไม่เยอะเมื่อวานครับ อัพสด ๆ ตอนสองทุ่มกว่า ๆ )
หลังจากนั้นผมไปเที่ยวที่ Yu Gardens หลังจากทำธุระเสร็จเรียบร้อ
แวะซื้อของที่ระลึก และของกินอีกเพียบ
ด้วยความโชคดี ที่ผมฝากพาสปอร์ตและแลนดิ้ง
แต่เราก็เดินมาเจอกันโดยบัง
ขวัญ (ผู้ช่วยเสิร์ฟของผม) บอกว่า ป่านนี้ "มูลสาย" จะเป็นอย่างไร เที่ยวถึงไหนไม่รู้ พูดไม่ทันขาดคำ ขวัญและพินิจเจอผมโดยบังเอิ
ผมก็กำลังคิดอยู่เหมือนกัน ว่าจะกลับเรือยังไง ดันลืมพาสปอร์ตในกระเป๋าเพื
ลองคิดถึง นักท่องเที่ยว แยกกัน ณ สยาม ผู้คน ล้านแปด แล้วก็มาเจอกัน ณ จุด ๆ หนึี่ง
(คุณพระช่วยอีกแล้วครับ หุหุ)
เมื่อวานที่เซี่ยงไฮ้ อากาศหนาวเย็น 10 องศา มีหมอกลงอย่างหนา แทบจะมองไกล ๆ ไม่เห็น
ตอนแรกวางแผนว่าอยากจะไปเที
แต่ผมอ่านว่า Huangpu หวงปู อ่ะครับ ใครรู้ช่วยบอกที
แต่ก็ถือว่าโชคดีมากอีกอย่า
แต่ฝนก็ไม่ตก ตอนขากลับสี่โมงต้น ๆ ฝนเริ่มปรอยนิดหน่อยแต่ผมก็
ซีนที่เสียงมากเมื่อวานเห็น
แต่ผม อย่างหนา ทนหายห่วง อยู่เที่ยวจนถึงห้าโมงเย็น
สี่โมงจะครึ่งยังเดินซื้อขอ
ป๊าดโท๊ะ ...ไกลมิใช่น้อย ครั้นจะเรียกแท็กซี่ ก็คุยภาษาจีนไม่รู้เรื่อง และลืมเอาโบรชัวร์ ที่ทางเรือให้ลูกค้า ในการคุยกับแท็กซี่ติดมาด้ว
ก็เลย ทั้งเดินและวิ่ง ในเวลาเดียวกัน ผ่านสายตาประชาชนแสนเจ็ดครั
ผู้คนก็ยังมองแบบก แปลกๆ อยู่เป็นระยะๆ ถึงกระนั้นก็ยังกระหน่ำยิงภ
คู่รักกอดกัน ชมวิวทิวทัศน์ อย่างเป็นธรรมชาติมาก
ฝนจ๋า อย่าตกเลย ไม่งั้นผมเปียกโซกกลับเรือเ
(ใครอยากเห็นว่าไกลขนาดไหน ระหว่างถนน หนานจิง แหล่งช้อปปิ้ง กับที่เรือจอด ชมภาพเร็ว ๆ นี้ครับ)
พอกลับมาเรือ ห้าโมงเป๊ะ บอกตามตรง อาบน้ำ ต้องนั่งอาบเพราะว่า เมื่อยเท้าเหลือเกิน อาบน้ำร้อนยังกะลวกไก่ ถอนขนซะงั้นล่ะครับ
อากาศหนาวสุด ๆ แต่งชุดทำงาน ด้วยความไว (ไม่ต้องเสียเวลา โป๊ะหน้า เซ็ตผม แต่งทรงแต่อย่างใด เพราะไม่มีให้แต่ง จ๊ากกก)
ไปก่อนการประชุม ลูกน้อง (ขวัญ) เซ็ตโต๊ะให้เรียบร้อย
ลูกค้าหลายคนไปกับทัวร์ บินไปเที่ยวปักกิ่ง กว่าจะกลับเรือก็ตอนที่ถึงฮ
ลูกค้าที่ผมเสิร์ฟจึงมีไม่เ
สามทุ่มกว่า ๆ พนักงานต้องจัดบุฟเฟต์ Sunday Brunch
ก่อนสี่ทุ่มขึ้นไปถ่ายรูปบน
พอสี่ทุ่มตรง เสียงนาฬิกาจากหอคอยดัง ฟังเพราะ และแล้วไฟที่ประดับทั่วเมือ
แม้ก่อนหน้านี้แสงสี ของอาคาร และ เรือสำราญ ดินเนอร์ เหมือนแม่น้ำเจ้าพระยาบ้านเ
เมื่อถึงเวลาอันสมควร ปาร์ตี้ย่อมมีวันเลิกลา
ห้าทุ่ม เรือสำราญออกจากท่าเรือ แต่ตอนนั้นผมกลับห้อง นอนพักผ่อน ดูภาพ จนเผลอหลับไป
จนเพื่อนไปเที่ยวกลับมา ถึงได้ปิดไฟ หลับไปอย่างมีความสุข
(เหนื่อยจนไม่มีแรงไหว้พระก
สำหรับคืนนี้ผมจะโหลดภาพจาก
ว่าง ๆ จะนำมาฝากนะครับ
ราตรีสวัสดิ์ครับ เพื่อนพ้องน้องพี่
(เขียนสด ๆ ตอนนี้เวลาที่นี่ ห้าทุ่ม บ้านเราสี่ทุ่ม ของวันที่ 18 มีนา)
โอม สมรัชนะ รายงานสดจากเรือสำราญ กำลังลอยล่อง ท่องไป ฮ่องกง
พรุ่งนี้อยู่ทะเล ถึงฮ่องกงมะรืนครับ
Ps. Credit English version from princess.com
Discount Oakley prescription glasses //www.gsfi.net/MarketUpdate.htm