Group Blog
 
<<
กันยายน 2552
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
2 กันยายน 2552
 
All Blogs
 
Keane - A Bad Dream Lyrics (และคำแปล)



English
Why do I have to fly
over every town up and down the line?
I'll die in the clouds above
and you that I defend, I do not love.

I wake up, it's a bad dream,
No one on my side,
I was fighting
But I just feel too tired
to be fighting,
guess I'm not the fighting kind.

Where will I meet my fate?
Baby I'm a man, I was born to hate.
And when will I meet my end?
In a better time you could be my friend.

I wake up, it's a bad dream,
No one on my side,
I was fighting
But I just feel too tired
to be fighting,
guess I'm not the fighting kind.
Wouldn't mind it
if you were by my side
But you're long gone,
yeah you're long gone now.

Where do we go?
I don't even know,
My strange old face,
And I'm thinking about those days,
And I'm thinking about those days.

I wake up, it's a bad dream,
No one on my side,
I was fighting
But I just feel too tired
to be fighting,
guess I'm not the fighting kind.
Wouldn't mind it
if you were by my side
But you're long gone,
yeah you're long gone now.    



คำแปล
ทำไมฉันจึงต้องบิน
ข้ามผ่านบรรดาเมืองเหล่านี้ด้วย?
สักวัน ฉันคงจะขาดใจอยู่เหนือหมู่เมฆ
กระทั่งพวกคุณที่ฉันปกป้องอยู่ ฉันก็มิได้รู้สึกรักเลย

ฉันสะดุ้งตื่น จากฝันร้าย
ไม่มีใครอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันกำลังต่อสู้ก็จริง
แต่ฉันก็รู้สึกเหนื่อยเหลือเกิน
เหนื่อยที่จะต้องสู้แบบนี้
ฉันคงไม่ใช่นักสู้แต่กำเนิดกระมัง

ฉันจะพบปลายทางชะตากรรมของฉันที่แห่งหนใด?
ที่รัก ฉันเป็นผู้ชาย ฉันถูกลิขิตให้มีแต่ความเกลียดชัง
แล้วเมื่อใดกันเล่า ที่ฉันจะพบปลายทางของฉันเสียที?
ในช่วงเวลาที่ดีกว่านี้ บางที คุณกับฉันอาจได้เป็นเพื่อนกัน

ฉันสะดุ้งตื่น จากฝันร้าย
ไม่มีใครอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันกำลังต่อสู้ก็จริง
แต่ฉันก็รู้สึกเหนื่อยเหลือเกิน
เหนื่อยที่จะต้องสู้แบบนี้
ฉันคงไม่ใช่นักสู้แต่กำเนิดกระมัง
ฉันจะไม่ว่าอะไรเลย
ถ้าคุณยังยืนหยัดอยู่ข้างฉัน
แต่คุณก็ลาจากฉันไปแล้ว
ใช่ คุณลาจากชีวิตฉันไปแล้ว

พวกเรากำลังเดินทางไปที่ใด?
ฉันไม่รู้คำตอบเสียด้วยซ้ำ
ใบหน้าแปลกพิลึกพิลั่นใบหน้าเดิมของฉันนี้
และฉันก็ได้แต่คิดถึงวันเวลาเก่าๆ
และฉันก็ได้แต่คิดถึงวันเวลาเก่าๆ

ฉันสะดุ้งตื่น จากฝันร้าย
ไม่มีใครอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันกำลังต่อสู้ก็จริง
แต่ฉันก็รู้สึกเหนื่อยเหลือเกิน
เหนื่อยที่จะต้องสู้แบบนี้
ฉันคงไม่ใช่นักสู้แต่กำเนิดกระมัง
ฉันจะไม่ว่าอะไรเลย
ถ้าคุณยังยืนหยัดอยู่ข้างฉัน
แต่คุณก็ลาจากฉันไปแล้ว
ใช่ คุณลาจากชีวิตฉันไปแล้ว






Free TextEditor


Create Date : 02 กันยายน 2552
Last Update : 2 กันยายน 2552 20:09:38 น. 1 comments
Counter : 1769 Pageviews.

 
ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ


โดย: goodsometimebad วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:9:17:57 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

ปลายลมหนาว
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]




Friends' blogs
[Add ปลายลมหนาว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.