Group Blog
 
<<
กันยายน 2552
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
2 กันยายน 2552
 
All Blogs
 
David Usher - Alone in the Universe Lyrics (และคำแปล)



English
Jamie's on the bathroom floor she don't know why
She's shaking underneath the sink can't feel a thing
She'd love to live a life she's afraid of failure
With all the voices in her head
Now what was that I thought I hear you scream

I know you can feel it
You're already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it
You're already...
Don't you know we're freaks and creature
Wake up I can almost see the light

I think we're alone here you and I
I think we're alone left wondering why
I think we're alone here you and I
I think we're alone in the universe tonight

Alex on the last train home from god knows where
A million miles away from where he thought he'd be
He's got his suit his tie his drink his MTV
He's trading all his life away
You can't escape we're all infected now

I know you can feel it
You're already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it
You're already...
Don't you know we're freaks and creatures
Wake up I can almost see the light

I think we're alone here you and I
I think we're alone in the universe tonight

We're all infected now
I know you can feel it
You're already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it
You're already...
Don't you know we're freaks and creatures
Wake up I can almost see the light

I think we're alone here you and I
I think we're alone left wondering why
I think we're alone here you and I
I think we're alone in the universe tonight

I think we're alone in the universe tonight
I think we're alone in the universe tonight    



คำแปล
เจมี่นอนอยู่บนพื้นห้องน้ำ ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไม
หล่อนตัวสั่นเทาอยู่ใต้อ่างล้างหน้า โสตสัมผัสพลันด้านชา
หล่อนรักชีวิต หล่อนหวาดกลัวความล้มเหลว
ด้วยบรรดาเสียงนับร้อยพันในหัวของหล่อน
ทีนี้อะไรอีกล่ะ ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงเธอตะโกน

ฉันรู้ว่าเธอเองก็รู้สึกถึงมัน
เธอกำลังจะเข้าใจมันแล้วนะ
สลบไสลอยู่ในท้องน้ำ
กรีดร้องกระเสือกกระสนหาอากาศ
ฉันรู้ว่าเธอเองก็รู้สึกถึงมัน
เธอกำลังจะ...
ไม่รู้หรือว่าพวกเราต่างก็เป็นสัตว์ประหลาดอัปลักษณ์
ตาสว่างเสียที ฉันกำลังจะมองเห็นสัจธรรมแล้ว

ฉันคิดว่าพวกเราต่างก็โดดเดี่ยว ทั้งเธอกับฉัน
ฉันคิดว่าพวกเราต่างก็โดดเดี่ยว ฉงนฉงายอย่างไร้ที่พึ่ง
ฉันคิดว่าพวกเราต่างก็โดดเดี่ยว ทั้งเธอกับฉัน
ฉันคิดว่าพวกเราต่างก็โดดเดี่ยวอยู่ในห้วงจักรวาลในคืนนี้

อเล็กซ์กำลังนั่งรถไฟกลับบ้าน บ้านที่มีเพียงฟ้าที่รู้ว่าที่ไหน
บ้านที่ห่างไกลกว่าที่เขาคาดคิดไว้เป็นนับล้านไมล์
เขามีชุดเครื่องแบบ มีเนคไท มีเครื่องดื่ม มีช่อง MTV
เขากำลังใช้จ่ายช่วงชีวิตของเขาทิ้งไป
เธอหนีมันไม่ได้หรอก พวกเราทุกคนต่างก็ติดเชื้อนี้หมดแล้ว

ฉันรู้ว่าเธอเองก็รู้สึกถึงมัน
เธอกำลังจะเข้าใจมันแล้วนะ
สลบไสลอยู่ในท้องน้ำ
กรีดร้องกระเสือกกระสนหาอากาศ
ฉันรู้ว่าเธอเองก็รู้สึกถึงมัน
เธอกำลังจะ...
ไม่รู้หรือว่าพวกเราต่างก็เป็นสัตว์ประหลาดอัปลักษณ์
ตาสว่างเสียที ฉันกำลังจะมองเห็นสัจธรรมแล้ว

ฉันคิดว่าพวกเราต่างก็โดดเดี่ยว ทั้งเธอกับฉัน
ฉันคิดว่าพวกเราต่างก็โดดเดี่ยวในห้วงจักรวาลในคืนนี้

พวกเราติดเชื้อนี้กันหมดแล้ว
ฉันรู้ว่าเธอเองก็รู้สึกถึงมัน
เธอกำลังจะเข้าใจมันแล้วนะ
สลบไสลอยู่ในท้องน้ำ
กรีดร้องกระเสือกกระสนหาอากาศ
ฉันรู้ว่าเธอเองก็รู้สึกถึงมัน
เธอกำลังจะ...
ไม่รู้หรือว่าพวกเราต่างก็เป็นสัตว์ประหลาดอัปลักษณ์
ตาสว่างเสียที ฉันกำลังจะมองเห็นสัจธรรมแล้ว

ฉันคิดว่าพวกเราต่างก็โดดเดี่ยว ทั้งเธอกับฉัน
ฉันคิดว่าพวกเราต่างก็โดดเดี่ยว ฉงนฉงายอย่างไร้ที่พึ่ง
ฉันคิดว่าพวกเราต่างก็โดดเดี่ยว ทั้งเธอกับฉัน
ฉันคิดว่าพวกเราต่างก็โดดเดี่ยวอยู่ในห้วงจักรวาลในคืนนี้

ฉันคิดว่าพวกเราต่างก็โดดเดี่ยวอยู่ในห้วงจักรวาลในคืนนี้
ฉันคิดว่าพวกเราต่างก็โดดเดี่ยวอยู่ในห้วงจักรวาลในคืนนี้






Free TextEditor


Create Date : 02 กันยายน 2552
Last Update : 3 กันยายน 2552 15:12:04 น. 0 comments
Counter : 2766 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Valentine's Month


 
ปลายลมหนาว
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]




Friends' blogs
[Add ปลายลมหนาว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.