Bloggang.com : weblog for you and your gang
Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
––––– นิยาย –––––
Georgette Heyer
Vorkosigan & Bujold
Discworld & Pratchett
ไซไฟ/แฟนตาซี - ไทย
ไซไฟ/แฟนตาซี - จีน
ไซไฟ/แฟนตาซี - ญี่ปุ่น
ไซไฟ/แฟนตาซี - ตะวันตก
กำลังภายใน - จีน
กำลังภายใน - เกาหลี
กำลังภายใน - ไทย
อิงประวัติศาสตร์ - ไทย
อิงประวัติศาสตร์ - จีน
อิงประวัติศาสตร์ - เกาหลี
อิงประวัติศาสตร์ - ตะวันตก
อิงประวัติศาสตร์/ย้อนยุค - เฮอัน
อิงประวัติศาสตร์/ย้อนยุค - โรมัน
ย้อนยุค - จีน
นิยายรัก - มากกว่ารัก 1
นิยายรัก - มากกว่ารัก 2
นิยายรัก - มากกว่ารัก 3
นิยายรัก - จีนย้อนยุค
นิยายรัก - จีนย้อนยุคอื่นๆ
นิยายรัก - ตะวันออกย้อนยุค
นิยายรัก - ยุโรปย้อนยุค
นิยายรัก - จีน
อื่นๆ - ไทย 1
อื่นๆ - ไทย 2
อื่นๆ - จีน
อื่นๆ - ญี่ปุ่น
อื่นๆ - เกาหลี
อื่นๆ - ตะวันตก
–––––– การ์ตูน ––––––
ไซไฟ/แฟนตาซี
เทพ ผี ปีศาจ วิญญาณ
แวมไพร์ ซอมบี้ อมนุษย์
สิง/กลายร่าง สยองขวัญ
อิงประวัติศาสตร์ - ญี่ปุ่น
อิงประวัติศาสตร์ - ตะวันออก
อิงประวัติศาสตร์ - ตะวันตก
ย้อนยุค - เฮอัน
ย้อนยุค - ญี่ปุ่น
ย้อนยุค - ตะวันออก
ย้อนยุค - ตะวันตก
วรรณกรรม - ตะวันตก
อาชีพ
อาหาร 1
อาหาร 2
สื่อ บันเทิง นักเขียน
ดนตรี ศิลปะ วัฒนธรรม
กีฬา
แอคชั่น/ระทึกขวัญ
แอคชั่น/ระทึกขวัญ - ย้อนยุค
ตรรกะ สืบสวน อาชญากรรม
สังคม อำนาจ การเมือง
รัก - มากบ้างน้อยบ้าง
อื่นๆ
เรื่องจริง
––––– หนังสือ ––––––
วรรณกรรม - ไทย
วรรณกรรม - ตะวันออก
วรรณกรรม - George Bernard Shaw
ประวัติศาสตร์ - ไทย
ประวัติศาสตร์ - ตะวันออก
ประวัติศาสตร์/วรรณกรรม - ยุคเฮอัน
ประวัติศาสตร์/วรรณกรรม - ยุคโรมัน
ประวัติศาสตร์/ชีวิต - WW1
ประวัติศาสตร์/ชีวิต - WW2
ประวัติศาสตร์/ชีวิต - ยุคสงครามเย็น
ประวัติศาสตร์/ชีวิต - สงครามยุคใหม่
ชีวิต/ประสบการณ์ - คนไทย/ในไทย
ชีวิต/ประสบการณ์ - ในตะวันออก
ชีวิต/ประสบการณ์ - ในตะวันตก
ศาสนา พัฒนาตน
สัตว์ พืช ธรรมชาติ
หนังสืออื่นๆ
–––– สะเปะสะปะ ––––
หนังสือ - จับฉ่าย
หนังสือ - สรุปรวม
อาหาร/เครื่องดื่ม - สไตล์จับฉ่าย
งานฝีมือ - แบบมั่วนิ่ม
สิงสาราสัตว์ - ใกล้ๆ ตัว
ที่เที่ยว - นานทีปีหน
สัพเพเหระ - บ่นกระปอดกระแปด
ข้อมูลในเน็ต - อย่าเชื่อง่าย & หาเพิ่มเล่น
Blog - Scripts & etc.
<<
พฤศจิกายน 2555
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
27 พฤศจิกายน 2555
เล่ห์ร้ายอริรัก - ออกแบบอัญมณีตามราศี
All Blogs
เทวัญบันดาล - รักษาการเจ้าพ่อว่านทอง
ในม่านกาล - ย้อนอดีตหกสิบกว่าปี
คลินิกหัวใจกลางสายหมอก - ดามหัวใจกับพี่หมอ
ข่าววุ่นลุ้นรัก - พระเอกอันดับหนึ่งและนักข่าวจอมเอ๋อ
โศลกรักใต้แสงดาว - ระหว่างเที่ยวอินเดีย
ละครเล่ห์...เสน่หา - แผนการคลุมถุงชนบังหน้า
มือปราบข้าวสารเสก - รับใช้ประชาชนทั้งเป็นและตาย
วิมานเมฆา - เมืองนอกไม่ใช่สวรรค์บนดิน
สาวน้อยเกวลิน - ตอนที่ 3-8
ชุดดวงใจเทวพรหม - ลออจันทร์, ขวัญฤทัย, ใจพิสุทธิ์, ดุจอัปสร & พรชีวัน
มารีมายา - แม่มดจากอดีต
ชมรมคนมีสัมผัสพิเศษ - ทำเพื่อรัก & ยับยั้งชั่งใจ
พลิกเวลาล่ารัก - สถาพร 15 ปี 15 รัก #1
คุ้มผาคำ - สืบสวนตระกูลไฮโซเมืองเหนือ
แปดเล่ห์สิบสองรัก - นักฟุตบอลของณารา
ปล่อยใจไปกับ...เช็ก - กองถ่ายเอ็มวีอันชุลมุน
ชุดเลือดทรนง - เพลิงพยัคฆ์, ไฟรักมังกร & อัสดรพิโรธ
Cinderella - Bloodhound, Hunting the Lion & Sagittarius
ชุดวีรบุรุษสุดที่รัก - มาตุภูมิแห่งหัวใจ
ชุดรักฉบับเซเลบ - 9 เล่ห์ รัก ร้าย, สายลับเซเลบ, ไฮซ้อขอเป็นดาว & เจ้าบ่าวของบาร์บี้
เล่ห์รักบุษบา - ลองใจในไวเนอรี
ระหว่างดอกไม้...กับต้นข้าว - ระหว่างกรุงเทพ...กับต่างจังหวัด
เงาลวง - Shadow on Ice
บทเพลงแห่งคิมหันต์ - เที่ยวอังกฤษกับคุณชายโอม
เจ้าแห่งรัตติกาล - สามแคว้นติดทะเลของลักษณวดี
นางบำเรอหลวง - ความรักของบาทบริจาริกา
สไนเปอร์ - นักรบผู้ปิดทองหลังพระ
ลุ้นรักคุณพ่อกำมะลอ - Daddy Long Love
เล่ห์ร้ายอริรัก - ออกแบบอัญมณีตามราศี
ภารกิจทวงสิทธิ์หัวใจ - สาว XXL มุมมองซุปเปอร์บวก
มาเฟียข้างหัวใจ - Mafia Next Door
เล่ห์ร้ายอริรัก - ออกแบบอัญมณีตามราศี
เรื่อง เล่ห์ร้ายอริรัก
โดย วราวีย์
เรื่องนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของภาคสอง (ความเห็นขึ้นสามหลัก) ของกระทู้ '
นิยาย vs การ์ตูน ความเหมือนที่บังเอิญหรือตั้งใจ
' ใน Pantip ห้องสมุด ที่แนะนำมาจะครบเดือนแล้ว (และไม่มีทีท่าจะลงจากแท่นง่ายๆ) เพื่อให้รู้แจ้งกันไปข้าง เลยวิ่งหายืมมาจนได้
--- TOTAL SPOILER ---
แพรวา
ลูกสาวคนเดียวแห่งไร่ส้มสิงห์ทองแต่มีความฝันที่จะเป็นนักออกแบบอัญมณีและเครื่องประดับ เมื่อจบบริหารตามที่พ่อต้องการก็เดินทางมาหางานทำที่กรุงเทพโดยมีสัญญาว่าถ้าไม่มีความสำเร็จในหนึ่งปีจะกลับบ้าน จากการที่ไม่มีประสบการณ์อะไร (ยกเว้นออกแบบโลโก้ไร่ส้มและแหวนประจำตระกูลรูปส้ม) ทำให้ไม่มีใครรับเข้าทำงานจนมาถึงร้านจิววันเดอร์ที่มีเพื่อนเป็นหุ้นส่วนอยู่สามคน คือ
คริสตี้
สาวลูกครึ่งหุ้นส่วนใหญ่
ชนะพล
ฝ่ายผลิต/ช่างทำอัญมณี และ
วิฒวัฒน์/ต้อยติ่ง
ที่ถูกใจรับเข้าทำงาน
แต่ความไม่มีประสบการณ์ทำให้ไม่น่าเชื่อถือ ทางร้านจึงส่งแพรวาเข้าประกวดการแข่งขันของสมาคมส่งเสริมการส่งออกอัญมณีเพื่อหาตัวแทนประเทศไทยในปีหน้าภายใต้ธีมอัญมณีเสริมราศีที่แข่งทุกเดือน (แบบว่าชนะแล้วครบปีพอดี) ตามปกติงานนี้ถูกผูกขาดโดยบริษัทยักษ์ใหญ่ไดแมนทิค ภายใต้การนำของรุ่นที่สี่
ฤทธินันท์
หนุ่มในฝันอันดับหนึ่งของสาวๆ ปีที่แล้ว
ปีนี้มีส่งเข้าประกวดยี่สิบร้าน นอกจากไดแมนทิค ที่มีชื่อคือ โซเฟียสที่ออกแบบนาฬิกาและเจมสตาร์ที่ดูด
จรัสรุ่ง
อดีตหุ้นส่วนของจิววันเดอร์ไปเป็นนักออกแบบ (แพรวาเสียเปรียบเป็นพิเศษเพราะไม่มีทรัพยากรเท่า ขนาดอัญมณีบางชิ้นยังต้องให้
เยาวรส
เจ้าของร้านขายฟอสซิลและผลึกแร่รัตนชาติที่จตุจักรช่วย) แน่นอนว่าทั้งหมดกะฟาดฟันกันแต่ยกแรก โกเมนเดือนมกราคม แอเมทิสต์กุมภาพันธ์ อะความารีนมีนาคม เพชรเมษายน (ที่เจอกวาดสต๊อก) ... การพบปะติดต่อ (รวมถึงไปกินข้าวต้มรถเข็น) ทำให้ฤทธินันท์ก็เริ่มถูกใจแพรวา (และเริ่มออกอาการหวงก้าง
คมกริช
เลขาส่วนตัว) ก็มี
ฉัตรแก้ว
สาวสวยลูกสาวทูตและหลานป้าประธานกรรมการผู้ตัดสินเข้ามาติดพัน ...
ก่อนอื่นต้องบอกว่าเรื่องนี้ทำเอา จขบ. แทบตาย กัดฟันสแกนให้จบแบบรู้เรื่องเพราะการบรรยายไม่โดนใจอย่างแรง เรื่อง precious/semi-precious stones ออกมาเป็นทิวแถว โครงเรื่องเบา เป็นนักออกแบบแล้วยังมีคนสอน 4C ให้ฟัง น่าเชื่อถือมากจริงๆ (dripping sarcasm เพราะใส่ข้อมูลอย่างไม่เนียน) ร้านขนาดจิ๋วที่ไม่มีเพชรขนาดสองกะรัตในสต๊อก (จำเป็นจริงก็ถอดจากชิ้นอื่นก็ได้) ยังกล้าไปงัดไม้ซุงที่อยู่คนละตลาด ฯลฯ อย่างว่า โครงเรื่องหลักช่วงแรกและการแข่งขันบางเดือนในช่วงหลัง (คัฟลิงค์ แหวนคู่หัวมงกุฏ) ก็ออกชัดว่า plagiarize จาก '
Miracle
' (แต่มีการยำเพิ่มเติม ไม่เกือบ 1-to-1 mapping แบบ '
ภารกิจทวงสิทธิ์หัวใจ
' ของผู้แต่งเดียวกัน) ต้นฉบับมาเบาหวิวเลยหวิวตาม แต่มีตอนท้ายที่ดีกว่า ยังไม่ออกทะเล (figuratively) เท่า
สรุปว่าเล่มนี้ก็กุมขมับ ผิดพลาดครั้งใหญ่! (ลางไม่ดีเลยสำหรับเรื่องแรกและ Honorable Mention ของสำนักพิมพ์นี้ ถ้าจำไม่ผิดนะ) ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมวจริงๆ ...
ที่มา
[1] วราวีย์.
เล่ห์ร้ายอริรัก
. สำนักพิมพ์แสนรัก, 400 หน้า, 2555.
Create Date : 27 พฤศจิกายน 2555
Last Update : 30 กรกฎาคม 2556 18:01:59 น.
6 comments
Counter : 3755 Pageviews.
Share
Tweet
แวะมาลงชื่อว่าเราเป็นคนไปตั้งกระทู้ถามชื่อการ์ตูนเรื่อง Miracle ที่ห้องเฉลิมไทย (ห้องย่อยการ์ตูน) เองค่ะ
เนื่องจากเราเคยอ่านการ์ตูนเรื่องนี้นานมากแล้วและชอบมากเลยจำเนื้อเรื่องได้ค่อนข้างแม่น(แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้) เพราะอยากได้ข้อมูลชื่อเรื่องและสำนักพิมพ์ก่อนไปหาฉบับจริงมาอ่านอีกที แล้วจะได้เปรียบเทียบข้อมูลการ์ตูนกับนิยายไปโพสในกระทู้ห้องสมุดอีกที แต่หาการ์ตูนฉบับจริงไม่ได้เลยล้มเลิกโครงการนี้ไป
ขอบคุณคุณ jackfruit_k มากค่ะ ที่นำข้อมูลมารีวิวให้ได้รับทราบเพิ่มเติม
โดย: องค์หญิงเอ๋อ IP: 115.67.99.82 วันที่: 27 พฤศจิกายน 2555 เวลา:21:09:09 น.
เป็นคนไม่อ่านการ์ตูน ถ้าไม่มีคนบอกก็จะไม่รู้ว่าเล่มไหนคล้ายเกิน
ขอบคุณค่ะ
โดย:
~:พุดน้ำบุศย์:~
วันที่: 27 พฤศจิกายน 2555 เวลา:21:28:05 น.
อ่านการ์ตูนค่ะ พอมาอ่านสรุปแล้ว อยากจะสำลักน้ำ
ไอเดียแข่งขัน ตัวละคร จนถึงผลงานออกแบบบางชิ้น ไม่รวมเลขาพระเอก ฟิคชั่นของมิราเคิลชัดๆ คนเขียนคนนี้เขาคงอ่านแต่การ์ตูนมาตลอดใช่ไหมค่ะ เลยลอกมาทั้งหมด
ถึงจะไม่ทั้งเรื่อง แต่ก็ถือว่าลอกฉากเขามาอยู่ดี
โดย: สวยทันทีที่ออกนอกประเทศ IP: 183.88.249.46 วันที่: 27 พฤศจิกายน 2555 เวลา:23:36:10 น.
ขอบคุณค่ะที่มารีวิว
ปักษาคงเป็นนักอ่านการ์ตูนเลยลอกพล็อต ลอกอะไรมาหลายๆ อย่าง
จุดที่คุณ jackfruit_k ว่าไม่เนียน ยังเหมือนกันทั้งการ์ตูนทั้งนิยายเลย
โดย:
รพิชา
วันที่: 28 พฤศจิกายน 2555 เวลา:1:17:02 น.
นามปากกา ปักษา กับ วราวีย์ เป็นคนเดียวกันใช่ไหมคะ
ถ้าแค่หยิบพล็อตเรื่องมาบางส่วนคงไม่ขนาดนี้
แต่อ่านแล้วเหมือนแทบจะทั้งหมด แบบนี้เค้าเรียกว่าลอกเลยนะคะ
โดย: Aneem IP: 49.49.154.108 วันที่: 28 พฤศจิกายน 2555 เวลา:19:52:18 น.
คุณองค์หญิงเอ๋อ > ขอบคุณมากค่ะที่ตั้งกระทู้ไว้
คุณพุดน้ำบุศย์ & คุณสวยทันทีที่ออกนอกประเทศ > ไม่เข้าใจคนแต่งเลยล่ะค่ะ
คุณรพิชา > ขอบคุณนะคะที่คอยตามเรื่อง
คุณ Aneem > ใช่ค่ะ คนเดียว เขียนในแนะนำผู้แต่งท้ายเล่มว่ามีเรื่องอื่นในอีกนามปากกา
โดย:
jackfruit_k
วันที่: 28 พฤศจิกายน 2555 เวลา:20:41:58 น.
ชื่อ :
Comment :
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [
?
]
Latest Updates
นิยาย
ไทย
,
จีนแปล
,
แปล
,
อังกฤษ
;
การ์ตูน
ญี่ปุ่น
,
อื่นๆ
;
หนังสือ
ไทย
,
แปล
,
อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
teena
apple_cinnamon
Flowery
JewNid
lalabel
Froggie
Emotion-P
หวานเย็นผสมโซดา
กล้ายางสีขาว
อ้อมกอดของความเหงา
a murder suicide
Webmaster - BlogGang
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
Project Gutenberg
Baen Books
Internet Archive: Ebook and Texts
Girlebooks
Kinokuniya
Asia Books
ABE Books
Book Depository
BlogGang.com
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.
เนื่องจากเราเคยอ่านการ์ตูนเรื่องนี้นานมากแล้วและชอบมากเลยจำเนื้อเรื่องได้ค่อนข้างแม่น(แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้) เพราะอยากได้ข้อมูลชื่อเรื่องและสำนักพิมพ์ก่อนไปหาฉบับจริงมาอ่านอีกที แล้วจะได้เปรียบเทียบข้อมูลการ์ตูนกับนิยายไปโพสในกระทู้ห้องสมุดอีกที แต่หาการ์ตูนฉบับจริงไม่ได้เลยล้มเลิกโครงการนี้ไป
ขอบคุณคุณ jackfruit_k มากค่ะ ที่นำข้อมูลมารีวิวให้ได้รับทราบเพิ่มเติม