|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
|
|
|
|
|
|
คุ้มผาคำ - สืบสวนตระกูลไฮโซเมืองเหนือ
เรื่อง คุ้มผาคำ โดย นิดา
ใช้เรื่องนี้ตอบ 2015 Book Bingo Blackout ข้อแต่งในทศวรรษ 70 นะคะ
--- SPOILER ALERT --- นล มาจากครอบครัวดี หลังพ่อตายแม่ก็พยายามส่งเสียจนจบรัฐศาสตร์และรับราชการเป็นตำรวจจนได้ทุนไปต่ออังกฤษสามปี เมื่อกลับมาแม่ก็เสียชีวิตและถูกย้ายมาภาคเหนือ หัวหน้า คือ ร.ต.อ. ยุทธนา ให้สืบสวนเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวไฮโซที่ทำซึ่งหน้าไม่สะดวก เลยปลอมตัวสมัครเข้าทำงานระยะสั้นเป็นคนขับรถที่คุ้มผาคำเชิงดอยสุเทพของ พ่อเลี้ยงอินทร กรวิก ที่มีภรรยา คือ คุณหญิงสีดา และลูกสาวสามคน คือ เมทินี ดาริกา ภารินี กับน้องชายคนเล็ก ชาลี ที่เรียนอยู่กรุงเทพ
นลจึงเข้าไปเห็นเรื่องราวในบ้าน ทั้งพ่อเลี้ยงที่มีกิจการป่าไม้ คุณหญิงที่ทำงานสังคม เมทินีมีคู่หมั้นคือหมอ ชลัท ประจำโรงพยาบาลใหญ่ ดาริกาที่ดูเงียบและช่วยเหลือดูแลคุ้ม ภารินีที่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนตร์จนเสียโฉมได้ชลัทเป็นคนรักษาแต่กลับเก็บตัวที่ห้องใต้ยอดโดมไม่ยอมพบใครแม้แต่ กฤษณะ ที่หลงรักหัวปักหัวปำ ชาลีที่มาเยี่ยมบ้าน สุรางค์ เพื่อนหญิงของสามสาวที่แต่งงานแล้วและมีลูกชายหนึ่งคน และจิตแพทย์ อธิคม ที่มาเชียงใหม่ชั่วคราว แถมด้วยคนในบ้านอย่างหัวหน้าคนใช้ ทัด แม่ครัว พุ่ม และ บัวตอง ที่เป็นสาวใช้ทั่วไปผู้ทอดสะพานให้นลอย่างเต็มที่ ...
เล่มนี้อ่านซ้ำนะคะ สำหรับผลงานแต่งของผู้แปลระดับเซียนเล่มนี้ จขบ. รู้สึกออกจะไม่กรี๊ดกร๊าดเท่าไหร่ค่ะ แบบว่าไม่อินนัก ช่วงแรกที่ความลับยังมืดอยู่ก็ได้จินตนาการอะไรต่ออะไรดี แน่นอนว่าไม่ต้องห่วงเรื่องลีลาสำนวน แต่พอปมเฉลยออกมารู้สึกแป๊กพอดู (และเพราะคาดหวังไว้ด้วย) ทั้งเรื่องปกปิดเพราะกลัวเสียชื่อเสียง (ถ้าเสนอเป็นอุบัติเหตุจะเสียตรงไหน) คนร้าย (ที่ไม่ค่อยสมกับความเป็นน้ำนิ่งไหลลึก) และสถานะครอบครัว (ที่ไม่ซาบซึ้งกับการเปลี่ยนแปลงแบบอาทิตย์อัศดงในนิยายญี่ปุ่นช่วงนั้น หรือแม้แต่ในนิยายไทยเองหลายเล่ม) อ้อ เรื่องสะกดจิตเล่นในสมัยนี้คงไม่ได้ และดูจบเฉยๆ ด้วย เลยรู้สึกเรื่อยๆ สำหรับผลงานของผู้แต่งระดับนี้ค่ะ ^_^
ที่มา [1] นิดา. คุ้มผาคำ. สำนักพิมพ์เพื่อนดี, พิมพ์ครั้งที่ 4, 286 หน้า, 2548 (พิมพ์ครั้งแรก 2518).
Create Date : 12 กุมภาพันธ์ 2558 |
|
2 comments |
Last Update : 21 พฤศจิกายน 2560 22:05:14 น. |
Counter : 2994 Pageviews. |
|
|
|
|
|
|
|
|
สำหรับเรื่องนี้น่าจะเป็นผลงานรุ่นแรกๆของคุณนิดาเลยครับ ที่ลงในนิตยสารสกุลไทย คิดว่าไม่น่าจะต่ำกว่าสี่สิบปีที่แล้วครับ