The Body Finder Series - รอยประทับสีเลือด & ปรารถนาสีเลือด เรื่อง รอยประทับสีเลือด และ ปรารถนาสีเลือด โดย Kimberly Derting แปลโดย ลมตะวัน --- SPOILER ALERT --- รอยประทับสีเลือด ไวโอเลต แอมโบรส เรียน ม. 5 ที่โรงเรียนไวท์ริเวอร์ในเมืองบักลี่ย์ รัฐวอชิงตัน ตอนนี้กำลังมีปัญหาหัวใจอย่างหนักเมื่อ เจย์ ฮีตัน เพื่อนซี้ที่ตัวติดกันตั้งแต่ ป. 1 กลายเป็นหนุ่มเนื้อหอม ทำให้ไม่จะทำตัวอย่างไรดี จะอยู่แบบเดิมก็ทนไม่ได้เพราะ อลิซาเบธ สาวสวยที่เป็นราชินีงานพรอมและคืนสู่เหย้าที่ทอดสะพานให้เจย์เต็มที่ แต่จะก้าวข้ามไปก็ไม่กล้าเพราะกลัวจะเสียมิตรภาพ นอกจากนี้ ยังมี เกรดี้ (เพื่อนเก่าที่ไม่ซี้เท่า) มาไล่ตามจีบเธออีก นอกจากปัญหาวัยรุ่นแล้ว ไวโอเลตยังมีญาณพิเศษที่สามารถสัมผัสถึงร่างของคนหรือสัตว์ที่ถูกฆ่าตายได้ คือ รู้สึกถึง 'กังวาน' ที่คิดกับร่าง และ 'รอยประทับ' ลักษณะเดียวกันที่ติดกับผู้ฆ่า ซึ่งความแรงของสัมผัส (การเห็น ได้ยิน รส หรือกลิ่นก็ได้) จะขึ้นอยู่กับผู้เสียชีวิตและจะจางลงเมื่อเวลาผ่านไปหรือได้รับการฝัง เพราะสัมผัสพิเศษนี้ ทำให้ไวโอเลตเคยพบศพเด็กสาวเมื่อเธออายุเพียง 8 ปี ทำให้ ทั้งพ่อแม่ ญาติสนิท (โดยเฉพาะอาที่เป็นตำรวจ) และเจย์ (ที่เคยช่วยสร้างสุสานให้สัตว์เล็กๆ แถวบ้าน) ก็ทราบดี แต่เมื่อมีการฆาตกรรมต่อเนื่องที่ผู้เสียชีวิตเป็นเด็กสาวรุ่นเดียวกัน ทั้งที่รู้จักและไม่รู้จัก ไวโอเลตก็ต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยวจนได้ สรุปว่าเป็นแบบนิยายวัยรุ่นอเมริกัน อ่านรวดเดียวจบ แต่แหม! ไม่ต้องลุ้นเรื่องพระเอกเป็นผู้ร้ายแม้แต่นิดเดียว ซึ่งก็เข้ากับอารมณ์เรื่อง (ยกเว้นตอนสยองบางส่วน) ที่สุดจะหวานซะ ... นอกจากนี้ก็กำลังคิดหนักว่าจะหาเรื่องต่อไปมาอ่านในรูปแบบไหนดีนะ ถ้ารอเล่มแปล (ที่ไม่ทราบว่าสำนักพิมพ์มีแผนหรือเปล่า) ก็ถูกกว่า คงขึ้นอยู่กับกิเลสและกองดอง (หนีน้ำที่ยังไม่ได้รื้อ) แล้วล่ะค่ะ [07/12/11] ปรารถนาสีเลือด สามเดือนหลังจากเล่มที่แล้ว มีนักเรียนเข้าใหม่สองพี่น้อง ไมค์ และ เมแกน ที่ย้ายกลับมาหลังจากเหตุการแม่หายตัวไปได้สองปี ซึ่ง เชลซี เพื่อนสนิทของไวโอเลตปิ๊งไมค์จนได้เป็นแฟน ไปไหนไปกันกับคู่ไวโอเลตและเจย์ แต่ไวโอเลตได้ยินกังวานและแจ้งเบาะแสอย่างไม่บอกชื่อให้ตำรวจจนพบศพเด็ก ทำให้คนของเอฟบีไอ ซาร่า พรีสต์ และผู้ช่วย เรฟ ที่เป็นเด็กหนุ่มท่าทางแปลกมาก ตามมาจนถึงบ้าน บวกกับถูกนักเรียนหญิงสักคนในโรงเรียนติดตามข่มขู่โดยการส่งซากแมวตายมาให้ ซึ่งไวโอเลตก็ทั้งสองเรื่องไว้เพราะไม่อยากให้เจย์กังวล ... ความรู้สึกหลักหลังอ่านจบคือคล้ายๆ เล่มที่แล้ว ออกลึกลับสยองบ้าง ปมไม่ซับซ้อน (แบบว่าเห็นก็รู้เลยนี่น่าจะผูกเรื่องยากอยู่) หวานจ๋อย (และชักจะถึงเนื้อถึงตัว ติดเรทหน่อย วัยรุ่นกำลังฮอร์โมนพลุ่งพล่าน) ข้อสงสัยหลักก็เหมือนเดิม คือแจ่มใสจะออกเล่มต่อหรือเปล่า เพราะเล่มนี้ออกช้าพอดูเลยล่ะค่ะ [01/06/13] พรหมลิขิตสีเลือด [xx/xx/xx] ที่มา [1] Kimberly Derting (ลมตะวัน แปล). รอยประทับสีเลือด (The Body Finder). แจ่มใสพับลิชชิ่ง, พิมพ์ครั้งที่ 2, 266 หน้า, 2554. [2] Kimberly Derting (ลมตะวัน แปล). ปรารถนาสีเลือด (Desires of the Dead). แจ่มใสพับลิชชิ่ง, พิมพ์ครั้งที่ 2, 293 หน้า, 2555.   Create Date : 07 ธันวาคม 2554 2 comments Last Update : 17 กุมภาพันธ์ 2557 20:41:12 น. Counter : 1755 Pageviews. Share Tweet

พระเอกน่ารัก ถ้ารอฉบับแปลอาจจะนานหน่อยรึเปล่าไม่รู้ แต่คิดว่าน่าจะแปลต่อนะคะ ต้องถามคุณทินา อิอิ   โดย: Emotion-P 8 ธันวาคม 2554 19:39:57 น.

แอ๊ะ เพิ่งเห็น มีแปลแน่ๆ ค่า กำลังปั่นอยู่เลย คงได้วางแผงเดือนมีนาน่ะค่ะ รออุดหนุนเถอะนะคะ นะคะๆๆๆๆๆ   โดย: ทินา IP: 10.0.2.229, 210.213.58.133 19 ธันวาคม 2554 22:57:02 น.