อัพบล็อกช้าไปหน่อย เลยวันตรุษจีนมาหลายวัน เพิ่งจะอัพบล็อกสุขสันต์วันตรุษจีนสำเร็จ ช่วงนี้หยุดยาวสี่ห้าวัน คิดว่าคงจะเล่นบล็อกได้แบบสบาย ๆ ที่ไหนได้ คอมเกเร ต่อเน็ตไม่ติดไปสองวัน พลอยทำให้โปรแกรมอัพบล็อกรวนไปหมด ทีแรกตั้งใจว่าวันที่สิบจะอัพบล็อกฉลองตรุษจีน วันที่ ๑๔ ก็จะอัพบล็อกฉลองวาเลนไทน์ สุดท้ายก็เหลว เพิ่งจะเข้าบล็อกได้เมื่อเช้านี้ กว่าจะอัพบล็อกนี้ได้ก็ค่ำมืดดึกดื่นแล้ว


เทศการตรุษจีนก็ต้องอัพเรื่องจีน ๆ เมื่อต้นปีไปชมนิทรรศการภาพวาดท่านสีปินมา อยากจะอัพฉลองปีใหม่จีน แต่ยังไม่มีเวลาจัดการรูป หยิบเรื่องนิทรรศการแลกเปลี่ยนพู่กันจีนนานาชาติที่อยู่ในวารสาร "ไทยจีน" มาอัพก่อน เสียดายที่ภาพไม่ค่อยชัดแถมไม่มีคำบรรยายใต้ภาพ แล้วเครื่องสแกนยังใช้ไม่ได้ ต้องถ่ายรูปแทน รูปในบล็อกเลยชัดมั่ง เบลอมั่ง ยังไงก็ขออภัยไว้ก่อน


ปีนี้ตรุษจีนกับวาเลนไทน์ใกล้กัน ขออนุญาตอวยพรรวมกันสองเทศกาลทีเดียวเลย ขอให้เพื่อน ๆ มีความสุขมาก ๆ เฮง ๆ ตลอดปี มีความรักที่สมหวังทุกท่าน Happy Chinese New Year & Happy Valentine's Day ค่ะ



‪The Moon Represents My Heart - Teresa Teng‬






















นิทรรศการแลกเปลี่ยนพู่กันจีนนานาชาติครั้งที่ ๑o จัดขึ้นครั้งยิ่งใหญ่ ณ ศูยน์วัฒนธรรมเอนกประสงค์ SMG แห่งมาเลเซีย เมืองกัวลาลัมเปอร์ วันที่ ๘ ธันวาคม ๒๕๕๕ ด้วยความร่วมมือระหว่างสมาคมสหพันธ์พู่กันจีนนานาชาติ สมาคมศิลปะพู่กันจีนมาเลเซีย และ สมาคม SMG แห่งมาเลเซีย มีผู้แทนนักพู่กันจีนจาก ๒๑ ประเทศเข้าร่วมในงานดังกล่าว ผลงานที่นำมาจัดแสดงในนิทรรศการครั้งนี้รวม ๓๖๓ ชิ้น














จ้าว ฉางชิง เลขาธิการสมาคมสหพันธ์พู่กันจีนนานาชาติได้กล่าวในงานพบนักข่าวว่า นิทรรศการแลกเปลี่ยนพู่กันจีนนานาชาติได้รวบรวมผลงานของนักพู่กันจีนที่ลือชื่อจากนานาประเทศ แสดงให้เห็นว่างานนิทรรศการแลกเปลี่ยนพู่กันจีนนานาชาติครั้งที่ ๑o ได้ก้าวจากประเทศจีนสู่เวทีโลกแล้ว จ้าว ฉางชิง ยังกล่าวอีกว่า "พู่กันจีนถือว่าเป็นเครื่องหมายที่มีลักษณะของความเป็นตัวแทนมากที่สุดแห่งยุคปัจจุบัน เป็นศิลปะหนึ่งเดียวในโลก สามารถกลมกลืนกับทุกวัฒนธรรม มีความยิ่งใหญ่ในตัวมันเองที่ช่วยส่งเสริมให้โลกใบนี้เกิดสันติภาพ














นายวินัย ปรัชญาธเนศกุล นายกสมาคมนักเขียนพู่กันจีน ประเทศไทย ได้นำคณะไปเข้าร่วมในงานดังกล่าวด้วย ช่วงเช้าที่ ๙ มีการจัดประชุมใหญ่ผู้แทนจากนานาชาติ นายวินัย ปรัชญาธเนศกุล ได้แสดงเจตจำนงขอเป็นเจ้าภาพในการจัดนิทรรศการแลกเปลี่ยนพู่กันจีนนานาชาติ ครั้งที่ ๑๑ ปรากฏว่าผ่านมติเป็นเอกฉันท์ในที่ประชุม แสดงว่างานนิทรรศการแลกเปลี่ยนพู่กันจีนนานาชาติครั้งที่ ๑๑ จะจัดขึ้นในประเทศไทย














คืนวันที่ ๙ มีการจัดเลี้ยงส่ง ณ สวนผลไม้ สุวรรณ หวางหย่า นายกสมาคมศิลปะพู่กันจีนมาเลเซียในนามเจ้าภาพจัดงานครั้งที่ ๑o ได้ส่งมอบธงการเป็นเจ้าภาพจัดงานครั้งต่อไปให้แก่ นายวินัย ปรัชญาธเนศกุล โดยมี จ้าว ฉางชิง เลขาธิการสมาคมสหพันธ์พู่กันจีนนานนาชาติเป็นพยาน




















เอาลายมือพู่กันจีนที่เราเขียนมาโชว์ตามระเบียบ ช่วงวันไหว้พระจันทร์ปีที่แล้ว พ่อให้เขียนตุ้ยเหลียนไปติดบนเวทีในงานเลี้ยงของสมาคมแซ่ เราเขียนแบบตัวใหญ่มากไม่ค่อยถนัด แต่ไม่เป็นไร งานนี้คอมพิวเตอร์ช่วยได้





ข้อความที่จะเขียนและคำแปล ใช้สองประโยคสุดท้าย





ลองเขียนแบบตัวบรรจงแล้ว พ่อบอกว่าอยากให้เขียนแบบหวัดดีกว่า





เขียนแบบหวัดเต็มที่ยากเกินไป เลยเขียนแบบหวัดแกมบรรจง
เขียนแต่ละตัวหลาย ๆ หนแล้วให้พ่อเลือก





อักษรที่ได้รับการคัดเลือกให้เข้ารอบสุดท้าย สแกนออกมาเท่าขนาดที่เขียน
เขียนตัวอื่นถูกใจพ่อหมด เว้นแต่อักษรที่เป็นแซ่ตัวเดียว (ตัวบนสุดทางขวา)
เลยไปแฮ้บลายมือคนอื่นมาแทน เอาไปขยายไซส์ให้ใหญ่ขึ้น




ข้อความตัวจริงยาวประมาณสองเมตรได้
เอาตัวหนังสือแต่ละตัวแปะบนสติกเกอร์สีทอง
แล้วตัดแปะบนฟิวเจอร์บอร์ดสีแดง แดงกับทองอยู่ด้วยกันแตะตาดี





















ตรุษจีนปีนี้ได้หยุดยาวแล้วใช้เน็ตไม่ได้ เลยได้โอกาสทำการ์ดให้เพื่อนบล็อก เขียนคำอวยพรเป็นตุ้ยเหลียน (อักษรมงคลคู่) ลอกมาจากหนังสือรวบรวมตุ้ยเหลียนพันคู่ เคยทำการ์ดปีใหม่เป็นแบบเดียวกันเมื่อปีที่แล้ว อาจจะมีบางข้อความที่ซ้ำกัน อัพบล็อกแบบกระทันหัน ไม่มีเวลาขอให้เพื่อนบล็อกที่เก่งภาษาจีนช่วยแปลความหมายให้ เพื่อน ๆ ชมตัวอักษรเพลิน ๆ ก็แล้วกันน้า














































ลองเขียนอักษรแบบโบราณเป็นครั้งแรก เขียนไว้นานแล้ว เพิ่งจะค้นเจอ



















ภาพและข้อมูลจาก
วารสาร "จีนไทย" ฉบับเดือน ม.ค. ๒๕๕๖
เฟซบุควารสารจีนไทย



บล็อกนี้อยู่ในหมวดศิลปะค่ะ



ไลน์จากคุณญามี่
ภาพในกล่องเม้นท์จากเวบ curatedobject.us
บีจีจากเวบ chaparralgrafix.com


Free TextEditor