บทกวีหลานถิงสวี่ ๒ ภาพจากเวบ chinapage.comนอกจากนี้ ลูกชายของท่าน หวางเสี้ยนจือ (王獻之) ก็มีชื่อเสียงในด้านการลิปิศิลป์เช่นเดียวกัน ปัจจุบันนี้ ในประเทศญี่ปุ่นยังจัดให้นักเรียนแข่งขันเขียนพู่กันจีนในช่วงเปิดเทอม และทุกสองปีจะมีการจัดงานเขียนพู่กันจีนเพื่อรำลึกถึงบทกวี "หลานถิงซวี่" ทั้งยังมีรางวัล "ซีจือ" ในการประกวดเขียนลายมือระดับชาติอีกด้วยหวาง เสี้ยนจือภาพจากเวบ prabook.comลายมือของหวาง เสี้ยนจือภาพจากเวบ chinapage.comของทำมือที่ทำไปร่วมโครงการ กรอบรูปที่ไปจ้างเขาทำ เปี่ยวภาพออกมาได้ถูกใจมาก ตอนแรกเลือกกระดาษสีแดงรู้สึกว่าจะแรงไป แต่พอทำออกมาแล้วสวยดี กล่องทำด้วยกระดาษชานอ้อย ด้านนอกแปะด้วยกระดาษสา ด้านในเป็นกระดาษทำจากป่าน ติดสติกเกอร์สีทองเส้นใหญ่แปะริบบิ้นสีแดงตรงกลางบนกล่อง แล้วติดดอกไม้ผ้าแทนโบว์ กล่องนี้สำหรับหวานใจเรา พอดีพี่ชายมาเมืองไทยเลยทำให้เป็นของขวัญอีกชุดนึง นอกจากเขียนพู่กันจีนแล้วก็ทำการ์ดทำมือด้วย ตัวอักษรที่เขียนเป็นคำมงคลคู่ เรียกว่า "ตุ้ยเหลียน" แบบออกจะเรียบไปหน่อย ทีแรกกะว่าจะเขียนคำว่า "福" ที่แปลว่าความสุขไว้ด้านหน้าการ์ด แต่ลองเขียนแล้วไม่ค่อยสวย อีกอย่าง สีกระดาษค่อนข้างแรง แล้วซองก็เป็นลายอีก เลยทำการ์ดแบบเรียบ แค่แปะกระดาษที่เขียนตัวอักษรแล้วติดสติกเกอร์สีทองรอบ ๆ ก็พอ ตุ้ยเหลียนที่เขียนในการ์ดอีกสี่ใบหวาง ซีจือ วาดโดย Quan Xuanภาพจาก metmuseum.orgปล. อัพออทั่มตอนที่สองแล้ว ตามไปอ่านได้โลดจ้า Create Date :22 กุมภาพันธ์ 2553 Last Update :28 กันยายน 2566 9:14:50 น. Counter : Pageviews. Comments :43 twitter google Comment *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก สวัสดีครับคุณไฮกุสวยงามยอดเยี่ยมสมใจเลยครับ ทั้งลายมือ รูปประกอบและเรื่องราวที่เล่าเป็นอะไรที่ผมเคยบอกว่า"ได้ถ่ายทอดศิลปกรรมชั้นยอด ที่ตกทอดกันมานานแสนนาน"แม้ว่าจะตีความยากหน่อย เพราะเป็นภาษาสำนวนโบราณแต่ผมว่า อ่านดูดีๆ ก็ยังเข้าใจได้อยู่ยกให้สองหัวแม่โป้งครับ โดย: Dingtech 22 กุมภาพันธ์ 2553 21:12:33 น.ลายมือของท่านหวางซีจืองดงามยิ่งนักครับผมว่าลูกชายของท่านก็ยังไม่อาจเทียบเคียงในเรื่องน้ำหนักมือหนักเบาได้คุณไฮกุเรียบเรียงบล้อกนี้ได้ดีมากๆเลยครับอ่านเพลินรูปประกอบก็สมบูรณ์ครบถ้วนสุดยอดเลยครับ โดย: กะว่าก๋า 22 กุมภาพันธ์ 2553 22:09:07 น.วันนี้ไอ้ตง ย้ายสังเวียนชีวิตแล้วครับสังเวียนคน ตอน 5 "้ฟ้าลั่น ศิษย์ประยงค์"ลงโรงฉายแล้วครับ.... โดย: ลุงแว่น 23 กุมภาพันธ์ 2553 6:32:06 น.สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ โดย: กะว่าก๋า 23 กุมภาพันธ์ 2553 6:35:50 น. - หวัดดียามเช้าครับ - เป็นของประมูลที่งามและทรงคุณค่ามากๆ ครับ โดย: พี่รี่+ต๊อก 23 กุมภาพันธ์ 2553 8:53:36 น.หวัดดีค่ะคุณไฮช่วงนี้ มินไม่มีเวลาดูซี่รี่ส์เกาหลี เลยค่ะ งานเยอะอ่ะ ตอนนี้เลยไม่มีเวลาตามข่างหนุ่ม ๆ เลยอ่ะนะคะ ฮ่า ๆ ๆรูป พี่ชายไปงานเปิดตัว ล๊อตเต้ ดิวตี้หรี ค่ะคุณไฮยังหล่อโฮ๊กเหมือนเดิมเลยอ่ะเน๊อะ ฮ่า ๆ ๆช่วงนี้ คิดถึงหนุ่มเรน นะคะ ไม่รู้มีซีรี่ส์ใหม่มั่งหรือป่าว ตอนนี้มินก็ไม่ได้ติดตามเลยอ่ะค่ะถึงจะรู้สึกอิจฉาเล็ก ๆ แต่ก็ต้องยินดีกับเฮียจางดองกันด้วยที่จะแต่งงานพฤษภานี้ อันที่จริงมินก็ชอบโซยอนนะคะ เธอน่ารักดีออกก็ขอให้เป็น happy wedding forever นะคะปล. มีความสุขมาก ๆ นะคะคุณไฮขอขอบคุณภาพจาก เว๊บบ้านไร่ข้าโพดด้วยค่ะ โดย: มินทิวา 23 กุมภาพันธ์ 2553 8:57:53 น.เหมือนดูหนังจีนโบราณเลยอ่ะไฮกุแบบว่าบรรดากวีเลื่องชื่อมาชุมนุมกันสังสรรค์เฮฮาและแต่งบทกวีปล.จะว่าไปท่านจักรพรรดิ์ก็เอาแต่ใจไม่น้อยเล่นฝังบทกวีลายมือของท่านนี้ในหลุมพระศพด้วย คนรุ่้นหลังเลยต้องดูของเลียนแบบเลยเนาะ โดย: ณ มน 23 กุมภาพันธ์ 2553 10:58:40 น.ชอบมากๆ...สวยงามชอบของทำมือด้วยเป็นความฝันอีกอย่างของเราว่าอยากเรียนการเขียนภาพแบบจีนปล.ชอบบล๊อกนี้ค่ะ.... โดย: กาแฟดำไม่เผ็ด 23 กุมภาพันธ์ 2553 11:21:45 น.มาอ่านบล็อกนี้แล้วต้องบอกว่าสุดยอดเลยค่ะ ทั้งเนื้อหา บทกวี แต่ประทับใจอักษรจีนที่เก็บไว้ในกล่อง สุดยอดดดด สวยมากๆค่ะ การ์ดเรียบๆ แต่สวย มีความหมายชอบมากกก โดย: KOok_k 23 กุมภาพันธ์ 2553 19:04:27 น.แต่ละบล็อกที่คุณไฮกุสร้างสรรค์มีคุณค่ามากๆค่ะได้ความรู้ ได้สัมผัสกับมุมมองใหม่ที่คงไปไม่ถึงเองแน่นอนขอชื่นชมค่ะ..กล่องของขวัญและลายมือหน้าซองก็แสนจะบรรจงไม่ได้เป็นผู้รับ ยังรู้สึกดี๊ ดีผู้รับคงปลื้มไม่จบแน่ๆค่ะ..ถามว่าป๋าชอบดูซีรี่ส์เกาหลีมั๊ยเค้าเป็นคนชอบดูหนังค่ะแต่หนังยาวๆขอผ่าน เพราะบอกว่าใช้เวลามากเกินไปและขอถือโอกาสเล่าว่าป๋าได้เล่นหนังใหญ่เรื่องนึงนะคะจะฉายเดือนพฤษภานี้ค่ะชื่อ "นางตะเคียน"เล่นเป็นตัวร้าย โดย: หยุ่ยยุ้ย 23 กุมภาพันธ์ 2553 19:38:13 น.โอยย มรึน ลายตา พจน์โจวไม่เอาอ่าวจริงๆหม่อมป้ายังขยันเหมื๊นเดิม โดย: Million Stars 23 กุมภาพันธ์ 2553 22:16:54 น.ถามจริงๆเถอะ หม่อมป้าเป็นเหล่าซือที่ไหนรึเปล่าเนี่ย ทำไมอัพอะไรก็ดูเป็นอรรถเป็นธรรม โดย: Million Stars 23 กุมภาพันธ์ 2553 22:19:12 น.คุณdingtech...ขอบคุณที่แวะมาเจิมให้ค่า แก้ไขส่วนที่เมล์มาบอกแล้ว ถ้ามีตรงไหนไม่ถูกอีกก็บอกได้นะคะ ต้องขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำแปลนะคะ ทีแรกว่าจะก๊อปเนื้อหาในบล๊อคภาคแรกมา แล้วเพิ่มคำแปลเฉย ๆ แต่เจอข้อมูลใหม่เลยได้เนื้อหาเพิ่มอีกหลายส่วน ยิ่งมีคำแปลของคุณdingtech ด้วย ทำให้บล๊อคนี้ดูดีมีราคาขึ้นเชียวค่ะ ฝึกเขียนลายมือของท่านมานาน เพิ่งจะได้รู้ความหมายโดยละเอียดก็คราวนี้แหละ สำนวนแปลเพราะได้ใจจริง ๆ ค่ะ คุณก๋า...ฝีมือของท่านหวาง ซีจือเยี่ยมยุทธ์สุดยอด ลูกชายถึงจะเขียนได้ดีมากแต่คงเทียบกับพ่อไม่ได้หรอกค่ะ หนนี้หาข้อมูลไม่กี่เวบ ภาพก็มีไม่เยอะเท่าไหร่ แต่รู้สึกว่าเขียนแล้วเนื้อหากะภาพลงตัวพอดี ๆลุงแว่น...คุณลุงขยันอัพดีจัง ได้อ่านตอนใหม่อีกแล้ว เดี๋ยวตามไปอ่านต่อค่ะพี่รี่+ต๊อก...อ่านเม้นท์แล้วยิ้มลูกเดียวเลย คุณมิน...ขอบคุณนะจ๊ะ ขนาดงานเข้า ยังไม่ลืมพาหนุ่มหล่อมาเยี่ยมด้วย คริ คริ ได้เห็นรูปพี่ชายตอนไปเปิดตัวล๊อตเต๊ดิวตี้ฟรีแล้วค่ะ พอกลับไปเกาหลีก็ออกงานเลย งานตรึมจริง ๆ รูปที่เอามาฝากก็หล่อใสกิ๊กมั่ก ๆ เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก พี่ชายกลับไปเกาหลีอาทิตย์นึงแล้ว รู้สึกเหมือนเพิ่งไปเห็นหน้ามาเมื่อวานนี้เองอ่ะ พี่ชายมาเมืองไทยงวดนี้ได้ใจแฟนคลับไปเต็ม ๆ คนที่เฉย ๆ กับพี่ชายก็หลงรักไปเรียบโร้ย แอบหวังว่าตอนหนังลงโรง พี่ชายจะมาโปรโมทหนังในไทยด้วยคิดถึงน้องเรนเหมือนกัน รูปนี้หล่อจัง หลัง ๆ นี่หายหน้าไปเลย ไม่เห็นข่าวมาพักใหญ่แล้วค่ะคู่ป๋าแจงกะน้องโซยอนนี่ออกจะเซอร์ไพรสเล็ก ๆ ค่ะ เล่นซีีรีส์คู่กันมาตั้งแต่สิบปีที่แล้วได้มั้ง สองคนปิดข่าวเงียบดีแท้ นานเลยกว่าจะรู้ว่าปิ๊งกัน ดีใจกะสองคนด้วยเหมือนกัน หล่อสวยสมกันดีเนาะ แต่งเดือนพฤษภา งั้นก็อีกไม่กี่เดือนเอง ต้องเป็นงานแต่งระดับบิ๊กของวงการบันเทิงเกาหลีแน่นอนเลยณ มน...อ่านบทกวีนี้แล้วเห็นภาพตามไปด้วยเลยค่ะ ตะก่อนได้แต่ฝึกเขียนเฉย ๆ ตอนนี้ได้รู้ความหมายแล้ว ยิ่งรู้สึกรักบทกวีนี้มากขึ้นค่ะ ปล. เอาแต่ใจกับเรื่องแบบนี้ยังดีนะ แสดงว่าพระองค์ท่านทรงมีอารมณ์สุนทรีย์มากเลยนะคะ เราประทับใจบทกวีนี้ก็ตรงนี้แหละ พอรู้ว่าพระจักรพรรดิ์ทรงโปรดลายมือท่านมาก ขนาดฝังไปพร้อมกับพระศพด้วย ก็นึกอยากเห็นลายมือของท่านขึ้นมาทันควันเลยค่ะ ถึงต้นฉบับจะไม่มีแล้ว แต่ก็มีหินสลักลายมือไว้ อยากเห็นเมื่อไหร่ก็ไปดูได้จ๊ะ คุณกาแฟ...ฝีมือระดับคุณกาแฟ วาดอะไรก็งามทั้งนั้นค่ะ เพราะงั้นภาพวาดจีนต้องสวยมากแน่ ๆ ยังไงก็ทำความฝันให้เป็นจริงเร็วนะคะ อยากเห็นจริง ๆ ค่ะ คุณกิ๊ก...เป็นปลื้มมากที่ได้รับคำชมจากคนเก่งเรื่องของทำมืออย่างคุณกิ๊กน้า ของทำมือชิ้นนี้ใช้เวลานานโข เขียนอักษรเสร็จก็ต้องไปจ้างเขาเปี่ยวภาพ รอตั้งสองอาทิตย์กว่าจะเสร็จ แล้วก็มานั่งประดิษฐ์กล่องใส่อีกเป็นวันเลยค่ะ นี่ถ้าเป็นตะก่อนคงไม่คิดจะเขียนพู่กันจีนส่งเข้าร่วมโครงการ เพราะไม่รู้จักร้านเปี่ยวภาพในเมืองไทย โชคดีไปตั้งกระทู้ถามในห้องจีนศึกษาแล้วมีคนใจดีเข้ามาบอก ตอนไปที่ร้าน เดินหาเป็นนานสองนานกว่าจะเจอ คนที่เปี่ยวภาพเป็นผู้หญิงด้วยนะ แต่ฝีมือเนี๊ยบมากเลยค่ะ คุณยุ้ย...ขอบคุณที่ชมค่า อมยิ้มแก้มปริเลยนะเนี่ย แอบหวังมาก ๆ ว่าพี่ชายจะชอบของขวัญที่ตั้งใจทำให้ รวมไปถึงคนที่ประมูลของเราไปด้วยค่ะ ซองนั่นใส่จม.รักถึงพี่ชายค่ะ เขียนด้วยลายมือ บรรเลงไปสองหน้าเต็ม ๆ ดีนะที่พี่ชายอ่านภาษาปะกิตออก ไม่งั้นคงแห้วเพราะไม่รู้ภาษาเกาหลีเลย โห ป๋าดังใหญ่แล้ว ได้เล่นหนังด้วย เคยได้ยินข่าวเรื่อง "นางตะเคียน" อยู่เหมือนกัน คราวนี้ต้องจ้องข่าวบันเทิงให้ดี เผื่อจะได้เห็นข่าวของป๋ามั่ง อวยพรล่วงหน้าให้หนังทำเงินมาก ๆ นะคะ พด-จะ-มานดาวล้านดวง...โอว ม่ายน่าเชื่อว่าจะแวะมาหา หายเงียบไปหลายเดือนเลยนะหลานรัก หลานพจกลับมาแล้ว แต่ตุ้งก็หายเงียบไปอีกแระโถ โถ โถ ป้าไม่เก่งขนาดเป็นเหล่าซือร้อก (แต่แอบภูมิใจนะเนี่ย ) ต้องอย่างคุณdingtechสิ ถึงไม่ใช่ก็คงใกล้เคียง ป้าแค่ชอบก็เลยขวนขวายหาข้อมูล เดี๋ยวนี้ทำได้ง่ายจัง แค่ปลายนิ้วคลิก ข้อมูลก็ไหลมาเทมา มาชมเค้า ตัวเองก็เจ๋งเหมือนกันแหละ เวลาคุยเรื่องซีรีส์ เรื่องไหนเรื่องนั้น อ่านแล้วไม่เคยผิดหวังเลย โดย: haiku 24 กุมภาพันธ์ 2553 7:44:24 น.สวัสดีค่ะคุณไฮกุเข้ามาที่นี่ทีไรรู้สึกถึงความสงบ และสันติ พร้อมรอยยิ้มกลับไปทุกทีblog ทุก blog ของคุณไฮกุสุดยอกทั้งเนื้อหา รูปภาพ และความตั้งใจ รวบรวมพิมพ์หนังสือขายได้เลย อนุโมทนาที่คุณไฮกุ ส่งลายมือสวยๆไปร่วมรายการ "ร้อยน้ำใจทอความห่วงใย สู่ ๓ จังหวัดชายแดนใต้" ยังได้ทำการ์ดหรือของทำมือไปประมูลอีก เยี่ยมจริงๆ เลยค่ะ ใครประมูลได้ไปโชคดีสุดๆ ลืมชมคนแปลบทกวี ใช้สำนวนได้เพราะพริ้งมากๆขอบคุณสำหรับประวัติท่าน หวางซีจือ และลูกชายหวาง เสี้ยนจือ และเพลงเจย์ด้วย อิ อิ ขอโทษที่ไม่ได้เขียนบล็อคเลยค่ะ โดนงานทับถม คืนนี้ยังหอบงานมาทำงานต่อที่บ้านอีก โดย: Noshka 24 กุมภาพันธ์ 2553 9:59:41 น.ลืมถามไปว่า คุณไฮกุแนบคำแปลไปในกล่องด้วยหรือเปล่าคะ โดย: Noshka 24 กุมภาพันธ์ 2553 10:00:49 น.ไม่ได้แวะมาบ้านนี้นานเลย คิึุดถึงจังค่า ใช่ค่า ร้านโกยี อาหารอร่อย ไม่แพง คนถึงเยอะตลอดเยย โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2553 15:34:16 น.มาส่งความคิดถึงอ่ะจ่ะ... โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) 24 กุมภาพันธ์ 2553 20:57:12 น.เข้ามาชมตัวอักษรสวยๆ ภาพสวยๆ พอจะคลายร้อนได้บ้าง โดย: ลุงแอ๊ด 24 กุมภาพันธ์ 2553 21:46:17 น.เชิญสัมผัส วิถีชีวิตของนักมวยในค่ายสังเวียนคน ตอน 6ค่ายศิษย์ประยงค์ โดย: ลุงแว่น 25 กุมภาพันธ์ 2553 6:38:01 น.ขอบคณค่ะเพิ่งส่งงานให้ทางกรุงเทพฯเสร็จเลยเพิ่งจะได้เช็คข้อความหลังไมค์ แหะๆ โดย: สายลมอิสระ IP: 125.26.183.61 25 กุมภาพันธ์ 2553 9:43:52 น.คุณnoshka...ขอบคุณมากจ้า ชมซะตัวลอยแว้ววววว ดีใจที่บล๊อคเราทำให้คุณnoshkaอารมณ์ดีนะจ๊ะ ชอบเรื่องเดียวกัน แบบนี้ก็เม้าท์กันได้ยาวเลยค่าคุณสายลมอิสระหลังไมค์มาชวน เราก็ตกปากรับคำเลย เพราะได้ทำของที่ชอบ แถมยังได้ทำบุญด้วย คุณdingtechมีความรู้เรื่องจีนดีมากเลยค่ะ เรื่องแปลบทกวีแค่นี้จิ๊บจ๊อย คุณnoshkaชอบเรื่องเกี่ยวกับจีน ลองแวะไปที่บล๊อคคุณdingtechดู รับรองว่าถูกใจแน่นอนค่ะที่จริงไม่รู้หรอกว่าอาเจย์ร้องเพลงนี้ด้วย ตอนหาข้อมูลแล้วเจอ MV ชื่อเดียวกัน เราชอบนายเจย์น่ะ ทึ่งที่แกเก่งหลายอย่าง เสียงก็ดีด้วย ไหน ๆ เจอแล้วก็เลยเอามาใส่ไว้ในบล๊อคซะเลยปล. เราพิมพ์คำแปลและเกร็ดบทกวีใส่ไว้ในกล่องด้วยค่ะ สาวไกด์...แวะไปทีี่บล๊อคแล้วหิวเลย ชวนชิมเมนูน่าหม่ำมั่ก ๆ ที่สำคัญราคามิตรภาพดีค่ะ ป้าหู้...ขอบคุณที่แวะมาส่งความคิดถึงนะคะ ลุงแอ๊ด...ร้อน ๆ แบบนี้ ดื่มนำ้ผลไม้ที่คุณลุงมาฝากแล้วชื่นใจ หายเหนื่อยเลยอิ อิ ลุงแว่น...ไม่ทันไร อัพตอนหกให้อ่านแล้ว ขอบคุณที่แวะมาบอกนะคะ คุณปู...ขอบคุณที่คิดโครงการดี ๆ แบบนี้นะคะ ขออนุโมทนาบุญด้วยค่ะ โดย: haiku 25 กุมภาพันธ์ 2553 12:03:42 น.สวัสดีครับคุณไฮกุบทกวีและตัวอักษร ชอบมากครับ ขอชื่นชมในความพยายามค้นหาข้อมูลมาให้อ่านครับมาแล้วยังอ่านรวดเดียวไม่จบ ขอต่อในวันหลังนะครับ โดย: Insignia_Museum 25 กุมภาพันธ์ 2553 19:46:01 น.เห็นของทำมือร่วมโครงการแล้วประทับใจมากครับดูมีคุณค่าและประณีตกันตั้งแต่ของข้างในจนถึงห่อข้างนอกเลยผมเพิ่งอ่านการ์ตูนเรื่องหนึ่งเขาบอกประมาณว่า อาหาร...ไม่ใช่แค่สิ่งที่กินเข้าไปและ ลายมือ..ก็ไม่ใช่แค่ตัวหนังสือ โดย: พลทหารไรอัน 25 กุมภาพันธ์ 2553 19:51:11 น.ฟ้าลั่นเตรียมขึ้นชกแล้วครับจึงต้อง "ซ้อมหนัก"นักมวยไทยเขาซ้อมกันอย่างไร คิดว่าน่าติดตามไม่น้อยสังเวียนคนตอน 7 ซ้อมหนัก โดย: ลุงแว่น 26 กุมภาพันธ์ 2553 7:04:07 น.สุดยอดค่ะ ทั้งลายมือ ภาพประกอบ คำบรรยาย เสียดายที่พักนี้หม่อมยายมีเรื่องวุ่นวายมากมาย ไม่ค่อยมีเวลามาซึมซับความงามที่บล็อกคุณไฮกุเลยค่ะอยากได้ตราประทับบ้างจังค่ะ เดี๋ยวจะควานหาที่คุณไฮกุเคยเขียนไว้นะคะ โดย: chinging 26 กุมภาพันธ์ 2553 9:38:09 น.#12 ไม่มีใครชมก็ชมกันเองนี่แหละหม่อมป้า โดย: Million Stars 26 กุมภาพันธ์ 2553 10:15:44 น.เข้ามาบล็อกนี้ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยนะคะมีเรื่อง ดี ๆ ให้อ่านเสมอเลยค่ะ โดย: behappybecool 26 กุมภาพันธ์ 2553 10:19:31 น.แวะเข้ามาทักทายคะ ฝันดีนะคะ โดย: cengorn 26 กุมภาพันธ์ 2553 16:00:08 น.สวัสดียามเช้าค่ะคุณไฮกุมาส่งข่าวก่อนเดี๋ยวว่างๆต่อยมานั่งอ่านแบบสบายอารมณ์ช่วงนี้ดี.ต้องหยุดอัพบล็อกก่อนค่ะสะสางอะไรต่ออะไรมากมายในชีวิตแต่ว่าก็ไม่ได้หนีหายไปไหนยังมาทักทายกันได้ คุยกันได้ไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนแปลงแค่ไม่ได้อัพบล็อกแค่นั้นเองค่ะ โดย: d__d (มัชชาร ) 27 กุมภาพันธ์ 2553 7:57:45 น.อ่านไปชมภาพเขียนพู่กันไปเพลินดีจัง ได้ทราบถึงคำใหม่ที่เพิ่งทราบคือคำว่า ลิปิศิลป์ กับคำว่า ลิปิกร คำว่าลิปิศิลป์น่าจะคล้ายกับคำว่าจิตรกรคือนักวาดภาพด้วยพู่กันและสีน้ำ ส่วนลิปิกรที่เข้าใจคงเป็นการเขียนตัวหนังสือด้วยพู่กันจีนที่มีความสวย ด้วยเส้นสายของลายพู่กันที่ตวัดลงบนแผ่นกระดาษชอบภาพสีน้ำที่คุณ haiku นำเสนอมาก ขอชื่นชมว่าเรียงร้อยถ้อยคำเนื้อหาได้สอดคล้องเรื่องราวของภาพได้ดีจริง ๆ ผลงานยังเยี่ยมเช่นเคยค่ะ โดย: tummydeday 27 กุมภาพันธ์ 2553 12:36:11 น.ลิปิ เป็นอะไรกับ ลิโป้ ไหมครับ โดย: แร้ไฟ 27 กุมภาพันธ์ 2553 21:21:52 น. โดย: Dingtech 28 กุมภาพันธ์ 2553 7:17:55 น.วันนี้ไอ้ตง หรือฟ้าลั่นขึ้นชกเป็นครั้งแรกครับขึ้นเวทีครั้งแรกก็เป็นมวยรองเสียแล้วจะเป็นอย่างไรต่อไปก็คงต้องช่วยกันเชียร์เสียแล้วละครับ...สังเวียนคนตอน 8 มวยรอง โดย: ลุงแว่น 28 กุมภาพันธ์ 2553 7:26:46 น.เข้ามาอ่านบทกวีและฝีมือในการวาดภาพสุดยอดเลยคะ จขบ คงจะเป็นคนใจเย็นน่าดู โดย: ยายกุ๊กไ่ก่ 28 กุมภาพันธ์ 2553 15:41:06 น.เข้ามาครั้งไร ชื่นใจทุกมีเลย อิ่มใจ เย็นใจดีจังตอนนี้วางเพลงแล้ว ไปฟังเถิด ไพเราะมากๆ เป็นเพลงโปรด ที่ผมชอบร้องตอนอยู่ท้องนาเชิญไปฟังนะครับ โดย: ลุงเปา จ้า (หนุมานเฒ่า ) 28 กุมภาพันธ์ 2553 17:02:17 น.คุณIM...อ่านรอบเดียวไม่หมด ต้องโทษอิฉันที่ทำบล๊อคยาว พูดถึงเรื่องที่ชอบก็เลยเม้าท์เพลินเลย คุณไรอัน...เดาว่าการ์ตูนคงเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับอาหารแหงม ๆ คนเขียนการ์ตูนเข้าใจพูดนะ ทั้งสองอย่างบอกตัวตนของคน ๆ นั้นได้ เรื่องอาหารก็มีภาษาปะกิตเขาว่าไว้ว่า "You are what you eat." ส่วนลายมือก็ทายลักษณะนิสัยได้เหมือนกัน ลุงแว่น...ไม่ได้เข้าบล๊อคหลายวัน คุณลุงอัพตอนใหม่สองสามตอนแล้ว คุณเค็น...ถ้าเป็นตราประทับอย่างของเราต้องไปจ้างเขาทำค่ะ สั่งทำที่ร้านJade Gallery อยู่ในห้างอัมรินทร์พลาซ่าชั้นสาม ฝีมือแกะตราประทับดีทีเดียวค่ะหลานพจ...เรียกว่า ถ้อยทีถ้อยชม อิ อิ คุณดี...คุณดีกะคุณก๋าหายไปหลายวัน เพื่อน ๆ ร้องหากันระงมเลย ขอบคุณที่ยังแว่บมาหากันจ๊ะ ยังไงก็เอาใจช่วยให้สะสางเรื่องราวได้เรียบร้อยในเร็ววันนะคะคุณtummy...ได้คำนี้มาจากเวบนี้ค่ะ pinprapa.com ขนาดเราเขียนพู่กันจีนมานานก็เพิ่งจะรู้จัก ชอบคำว่า "ลิปิการ์" เพราะมากเลยนะ เอาไปตั้งชื่อได้เลย ติดใจภาพวาดสีน้ำเหมือนกันค่ะ วาดออกมาได้สวยถูกใจ ได้มาจากเวบนี้ค่ะ chinapage.com ดีที่ข้อมูลมีภาษาปะกิตแปลไว้ เลยแฮ่บมาใช้ทั้งรูปและข้อมูล นายแร้ไฟ...ไม่เห็นซะนาน ยังกวนได้ใจเหมียนเดิม ลิโป้เป็นนักรบ ส่วนลิปิเป็นเรื่องของขีด ๆ เขียน ๆ จะเหมือนกันได้ไงจ๊ะ คุณDingtech...ขอบคุณที่แวะมานะคะ มีลายมือของท่านหวาง ซีจือมาฝากอีกค่ะยายกุ๊กไก่...เอาแน่ไม่ได้จ๊ะ บางทีก็ใจเย็น บางทีก็ร้อนเป็นไฟเลย แต่ถ้าได้เขียนพู่กันจีนละก็ ใจเย๊นเย็น ลุงเปา...ตะกี้ชะแว่บไปฟังเพลงในบล๊อคมาแล้ว เพราะสุด ๆ เลยค่า ชอบเสียงคุณทูลมากกกก ฟังทีไรก็อารมณ์เย็น ชื่นใจดีเหลือเกิน คุณบี & คุณcengorn...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมกันนะคะ โดย: haiku 1 มีนาคม 2553 21:46:24 น.ตอน 9. ไอ้คางหินเริ่ม จะบู๊ล้างผลาญแล้วละครับวันนี้ไอ้ตงของเรา ต้องปะทะกับไอ้คางหินจะ หินแค่ไหน เชิญติดตามได้แล้วครับ... โดย: ลุงแว่น 2 มีนาคม 2553 9:20:10 น.ขอคารวะได้สาระมากมายตัวหนังอักษรจีนเขียนได้สวย(แต่อ่านไม่ออกนะ เพราะไม่เคยเรียนภาษาจีน)ชอบรูปกิ่งไผ่ที่เป็น BGแม้ว่าสีดำไม่ใช่สีที่เด่นตาแต่พอมาอยู่กับโทนสีเทาๆซึ่งก็เหมือนสหายสายพันธุ์เดียวกันสีดำกลับดูดีขึ้นมาได้ โดย: จอมมารแห่งหุบเขาคนโฉด (zoomzero ) 2 มีนาคม 2553 17:07:52 น.แวะมาทักทายยามดึกค่ะ สบายดีนะคะ ไม่ค่อยได้เข้ามาบ่อย แต่ก็ระลึกถึงเสมอนะคะ เทคแคร์ค่ะ โดย: Yushi 3 มีนาคม 2553 0:13:02 น.สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุคอมผมหายป่วยแล้วครับ โดย: กะว่าก๋า 3 มีนาคม 2553 4:43:07 น.สังเวียนคนตอน 10. บัญชาสวรรค์ทำไมต้องให้สวรรค์ช่วยแล้วหรือ?มวยหมัดหนักอย่างไอ้ตงต้องงอนง้อขอให้สวรรค์ช่วยแล้วหรือ?คงต้องไปติดตามกันแล้วละครับ... โดย: ลุงแว่น 4 มีนาคม 2553 6:46:44 น.สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ โดย: กะว่าก๋า 4 มีนาคม 2553 8:20:18 น.ลุงแว่น...ขอบคุณที่แวะมาบอกนะคะ ไม่ได้เข้าบล๊อคทุกวัน อ่านนิยายของคุณลุงไม่ทันแว้วววว คุณซูม...กว่าจะได้รูปไผ่ที่มาทำบีจีได้ถูกใจก็หาอยู่นานค่ะ เอามาเป็นรูปมุมบล๊อคแล้วลงตัวพอดี ๆ วิธีไล่นำ้หนักของสีหมีีกสวยถูกใจมากเลยค่ะ คุณYushi...หายหน้าไปนานเลย ขอบคุณที่แวะมาทักทายกันนะคะ คุณก๋า...คุณก๋๋าไม่อยู่ เพื่อน ๆ เหงาไปเลย ดีใจที่คอมหายป่วยแล้วนะคะ ดูสิ หลานหมิงยังดี๊ด๊ากับป่าป๊าด้วยเลย โดย: haiku 5 มีนาคม 2553 10:13:53 น.
สวยงามยอดเยี่ยมสมใจเลยครับ
ทั้งลายมือ รูปประกอบและเรื่องราวที่เล่า
เป็นอะไรที่ผมเคยบอกว่า
"ได้ถ่ายทอดศิลปกรรมชั้นยอด ที่ตกทอดกันมานานแสนนาน"
แม้ว่าจะตีความยากหน่อย เพราะเป็นภาษาสำนวนโบราณ
แต่ผมว่า อ่านดูดีๆ ก็ยังเข้าใจได้อยู่
ยกให้สองหัวแม่โป้งครับ
โดย: Dingtech 22 กุมภาพันธ์ 2553 21:12:33 น.
ผมว่าลูกชายของท่านก็ยังไม่อาจเทียบเคียงในเรื่องน้ำหนักมือหนักเบาได้
คุณไฮกุเรียบเรียงบล้อกนี้ได้ดีมากๆเลยครับ
อ่านเพลิน
รูปประกอบก็สมบูรณ์ครบถ้วน
สุดยอดเลยครับ
โดย: กะว่าก๋า 22 กุมภาพันธ์ 2553 22:09:07 น.
วันนี้ไอ้ตง ย้ายสังเวียนชีวิตแล้วครับ
สังเวียนคน ตอน 5 "้ฟ้าลั่น ศิษย์ประยงค์"
ลงโรงฉายแล้วครับ....
โดย: ลุงแว่น 23 กุมภาพันธ์ 2553 6:32:06 น.
โดย: กะว่าก๋า 23 กุมภาพันธ์ 2553 6:35:50 น.
- เป็นของประมูลที่งามและทรงคุณค่ามากๆ ครับ
โดย: พี่รี่+ต๊อก 23 กุมภาพันธ์ 2553 8:53:36 น.
หวัดดีค่ะคุณไฮ
ช่วงนี้ มินไม่มีเวลาดูซี่รี่ส์เกาหลี เลยค่ะ
งานเยอะอ่ะ ตอนนี้เลยไม่มีเวลาตามข่างหนุ่ม ๆ เลยอ่ะนะคะ ฮ่า ๆ ๆ
รูป พี่ชายไปงานเปิดตัว ล๊อตเต้ ดิวตี้หรี ค่ะคุณไฮ
ยังหล่อโฮ๊กเหมือนเดิมเลยอ่ะเน๊อะ ฮ่า ๆ ๆ
ช่วงนี้ คิดถึงหนุ่มเรน นะคะ ไม่รู้มีซีรี่ส์ใหม่มั่งหรือป่าว ตอนนี้มินก็ไม่ได้ติดตามเลยอ่ะค่ะ
ถึงจะรู้สึกอิจฉาเล็ก ๆ แต่ก็ต้องยินดีกับเฮียจางดองกันด้วย
ที่จะแต่งงานพฤษภานี้ อันที่จริงมินก็ชอบโซยอนนะคะ เธอน่ารักดีออก
ก็ขอให้เป็น happy wedding forever นะคะ
ปล. มีความสุขมาก ๆ นะคะคุณไฮ
ขอขอบคุณภาพจาก เว๊บบ้านไร่ข้าโพดด้วยค่ะ
โดย: มินทิวา 23 กุมภาพันธ์ 2553 8:57:53 น.
แบบว่าบรรดากวีเลื่องชื่อมาชุมนุมกัน
สังสรรค์เฮฮาและแต่งบทกวี
ปล.จะว่าไปท่านจักรพรรดิ์ก็เอาแต่ใจไม่น้อย
เล่นฝังบทกวีลายมือของท่านนี้ในหลุมพระศพด้วย คนรุ่้นหลังเลยต้องดูของเลียนแบบเลยเนาะ
โดย: ณ มน 23 กุมภาพันธ์ 2553 10:58:40 น.
ชอบของทำมือด้วย
เป็นความฝันอีกอย่างของเรา
ว่าอยากเรียนการเขียนภาพแบบจีน
ปล.ชอบบล๊อกนี้ค่ะ....
โดย: กาแฟดำไม่เผ็ด 23 กุมภาพันธ์ 2553 11:21:45 น.
ชอบมากกก
โดย: KOok_k 23 กุมภาพันธ์ 2553 19:04:27 น.
ได้ความรู้ ได้สัมผัสกับมุมมองใหม่ที่คงไปไม่ถึงเองแน่นอน
ขอชื่นชมค่ะ
.
.
กล่องของขวัญและลายมือหน้าซอง
ก็แสนจะบรรจง
ไม่ได้เป็นผู้รับ ยังรู้สึกดี๊ ดี
ผู้รับคงปลื้มไม่จบแน่ๆค่ะ
.
.
ถามว่าป๋าชอบดูซีรี่ส์เกาหลีมั๊ย
เค้าเป็นคนชอบดูหนังค่ะ
แต่หนังยาวๆขอผ่าน เพราะบอกว่าใช้เวลามากเกินไป
และขอถือโอกาสเล่าว่า
ป๋าได้เล่นหนังใหญ่เรื่องนึงนะคะ
จะฉายเดือนพฤษภานี้ค่ะ
ชื่อ "นางตะเคียน"
เล่นเป็นตัวร้าย
โดย: หยุ่ยยุ้ย 23 กุมภาพันธ์ 2553 19:38:13 น.
หม่อมป้ายังขยันเหมื๊นเดิม
โดย: Million Stars 23 กุมภาพันธ์ 2553 22:16:54 น.
โดย: Million Stars 23 กุมภาพันธ์ 2553 22:19:12 น.
ต้องขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำแปลนะคะ ทีแรกว่าจะก๊อปเนื้อหาในบล๊อคภาคแรกมา แล้วเพิ่มคำแปลเฉย ๆ แต่เจอข้อมูลใหม่เลยได้เนื้อหาเพิ่มอีกหลายส่วน ยิ่งมีคำแปลของคุณdingtech ด้วย ทำให้บล๊อคนี้ดูดีมีราคาขึ้นเชียวค่ะ ฝึกเขียนลายมือของท่านมานาน เพิ่งจะได้รู้ความหมายโดยละเอียดก็คราวนี้แหละ สำนวนแปลเพราะได้ใจจริง ๆ ค่ะ
คุณก๋า...ฝีมือของท่านหวาง ซีจือเยี่ยมยุทธ์สุดยอด ลูกชายถึงจะเขียนได้ดีมากแต่คงเทียบกับพ่อไม่ได้หรอกค่ะ
หนนี้หาข้อมูลไม่กี่เวบ ภาพก็มีไม่เยอะเท่าไหร่ แต่รู้สึกว่าเขียนแล้วเนื้อหากะภาพลงตัวพอดี ๆ
ลุงแว่น...คุณลุงขยันอัพดีจัง ได้อ่านตอนใหม่อีกแล้ว เดี๋ยวตามไปอ่านต่อค่ะ
พี่รี่+ต๊อก...อ่านเม้นท์แล้วยิ้มลูกเดียวเลย
คุณมิน...ขอบคุณนะจ๊ะ ขนาดงานเข้า ยังไม่ลืมพาหนุ่มหล่อมาเยี่ยมด้วย คริ คริ
ได้เห็นรูปพี่ชายตอนไปเปิดตัวล๊อตเต๊ดิวตี้ฟรีแล้วค่ะ พอกลับไปเกาหลีก็ออกงานเลย งานตรึมจริง ๆ รูปที่เอามาฝากก็หล่อใสกิ๊กมั่ก ๆ เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก พี่ชายกลับไปเกาหลีอาทิตย์นึงแล้ว รู้สึกเหมือนเพิ่งไปเห็นหน้ามาเมื่อวานนี้เองอ่ะ พี่ชายมาเมืองไทยงวดนี้ได้ใจแฟนคลับไปเต็ม ๆ คนที่เฉย ๆ กับพี่ชายก็หลงรักไปเรียบโร้ย แอบหวังว่าตอนหนังลงโรง พี่ชายจะมาโปรโมทหนังในไทยด้วย
คิดถึงน้องเรนเหมือนกัน รูปนี้หล่อจัง หลัง ๆ นี่หายหน้าไปเลย ไม่เห็นข่าวมาพักใหญ่แล้วค่ะ
คู่ป๋าแจงกะน้องโซยอนนี่ออกจะเซอร์ไพรสเล็ก ๆ ค่ะ เล่นซีีรีส์คู่กันมาตั้งแต่สิบปีที่แล้วได้มั้ง สองคนปิดข่าวเงียบดีแท้ นานเลยกว่าจะรู้ว่าปิ๊งกัน ดีใจกะสองคนด้วยเหมือนกัน หล่อสวยสมกันดีเนาะ แต่งเดือนพฤษภา งั้นก็อีกไม่กี่เดือนเอง ต้องเป็นงานแต่งระดับบิ๊กของวงการบันเทิงเกาหลีแน่นอนเลย
ณ มน...อ่านบทกวีนี้แล้วเห็นภาพตามไปด้วยเลยค่ะ ตะก่อนได้แต่ฝึกเขียนเฉย ๆ ตอนนี้ได้รู้ความหมายแล้ว ยิ่งรู้สึกรักบทกวีนี้มากขึ้นค่ะ
ปล. เอาแต่ใจกับเรื่องแบบนี้ยังดีนะ แสดงว่าพระองค์ท่านทรงมีอารมณ์สุนทรีย์มากเลยนะคะ เราประทับใจบทกวีนี้ก็ตรงนี้แหละ พอรู้ว่าพระจักรพรรดิ์ทรงโปรดลายมือท่านมาก ขนาดฝังไปพร้อมกับพระศพด้วย ก็นึกอยากเห็นลายมือของท่านขึ้นมาทันควันเลยค่ะ ถึงต้นฉบับจะไม่มีแล้ว แต่ก็มีหินสลักลายมือไว้ อยากเห็นเมื่อไหร่ก็ไปดูได้จ๊ะ
คุณกาแฟ...ฝีมือระดับคุณกาแฟ วาดอะไรก็งามทั้งนั้นค่ะ เพราะงั้นภาพวาดจีนต้องสวยมากแน่ ๆ ยังไงก็ทำความฝันให้เป็นจริงเร็วนะคะ อยากเห็นจริง ๆ ค่ะ
คุณกิ๊ก...เป็นปลื้มมากที่ได้รับคำชมจากคนเก่งเรื่องของทำมืออย่างคุณกิ๊กน้า ของทำมือชิ้นนี้ใช้เวลานานโข เขียนอักษรเสร็จก็ต้องไปจ้างเขาเปี่ยวภาพ รอตั้งสองอาทิตย์กว่าจะเสร็จ แล้วก็มานั่งประดิษฐ์กล่องใส่อีกเป็นวันเลยค่ะ นี่ถ้าเป็นตะก่อนคงไม่คิดจะเขียนพู่กันจีนส่งเข้าร่วมโครงการ เพราะไม่รู้จักร้านเปี่ยวภาพในเมืองไทย โชคดีไปตั้งกระทู้ถามในห้องจีนศึกษาแล้วมีคนใจดีเข้ามาบอก ตอนไปที่ร้าน เดินหาเป็นนานสองนานกว่าจะเจอ คนที่เปี่ยวภาพเป็นผู้หญิงด้วยนะ แต่ฝีมือเนี๊ยบมากเลยค่ะ
คุณยุ้ย...ขอบคุณที่ชมค่า อมยิ้มแก้มปริเลยนะเนี่ย
แอบหวังมาก ๆ ว่าพี่ชายจะชอบของขวัญที่ตั้งใจทำให้ รวมไปถึงคนที่ประมูลของเราไปด้วยค่ะ ซองนั่นใส่จม.รักถึงพี่ชายค่ะ เขียนด้วยลายมือ บรรเลงไปสองหน้าเต็ม ๆ ดีนะที่พี่ชายอ่านภาษาปะกิตออก ไม่งั้นคงแห้วเพราะไม่รู้ภาษาเกาหลีเลย
โห ป๋าดังใหญ่แล้ว ได้เล่นหนังด้วย เคยได้ยินข่าวเรื่อง "นางตะเคียน" อยู่เหมือนกัน คราวนี้ต้องจ้องข่าวบันเทิงให้ดี เผื่อจะได้เห็นข่าวของป๋ามั่ง อวยพรล่วงหน้าให้หนังทำเงินมาก ๆ นะคะ
พด-จะ-มานดาวล้านดวง...โอว ม่ายน่าเชื่อว่าจะแวะมาหา หายเงียบไปหลายเดือนเลยนะหลานรัก หลานพจกลับมาแล้ว แต่ตุ้งก็หายเงียบไปอีกแระ
โถ โถ โถ ป้าไม่เก่งขนาดเป็นเหล่าซือร้อก (แต่แอบภูมิใจนะเนี่ย ) ต้องอย่างคุณdingtechสิ ถึงไม่ใช่ก็คงใกล้เคียง ป้าแค่ชอบก็เลยขวนขวายหาข้อมูล เดี๋ยวนี้ทำได้ง่ายจัง แค่ปลายนิ้วคลิก ข้อมูลก็ไหลมาเทมา มาชมเค้า ตัวเองก็เจ๋งเหมือนกันแหละ เวลาคุยเรื่องซีรีส์ เรื่องไหนเรื่องนั้น อ่านแล้วไม่เคยผิดหวังเลย
โดย: haiku 24 กุมภาพันธ์ 2553 7:44:24 น.
เข้ามาที่นี่ทีไรรู้สึกถึงความสงบ และสันติ พร้อมรอยยิ้มกลับไปทุกที
blog ทุก blog ของคุณไฮกุสุดยอกทั้งเนื้อหา รูปภาพ และความตั้งใจ รวบรวมพิมพ์หนังสือขายได้เลย อนุโมทนาที่คุณไฮกุ ส่งลายมือสวยๆไปร่วมรายการ "ร้อยน้ำใจทอความห่วงใย สู่ ๓ จังหวัดชายแดนใต้" ยังได้ทำการ์ดหรือของทำมือไปประมูลอีก เยี่ยมจริงๆ เลยค่ะ ใครประมูลได้ไปโชคดีสุดๆ ลืมชมคนแปลบทกวี ใช้สำนวนได้เพราะพริ้งมากๆ
ขอบคุณสำหรับประวัติท่าน หวางซีจือ และลูกชายหวาง เสี้ยนจือ และเพลงเจย์ด้วย อิ อิ
ขอโทษที่ไม่ได้เขียนบล็อคเลยค่ะ โดนงานทับถม คืนนี้ยังหอบงานมาทำงานต่อที่บ้านอีก
โดย: Noshka 24 กุมภาพันธ์ 2553 9:59:41 น.
โดย: Noshka 24 กุมภาพันธ์ 2553 10:00:49 น.
ใช่ค่า ร้านโกยี อาหารอร่อย ไม่แพง คนถึงเยอะตลอดเยย
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2553 15:34:16 น.
มาส่งความคิดถึงอ่ะจ่ะ...
โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) 24 กุมภาพันธ์ 2553 20:57:12 น.
โดย: ลุงแอ๊ด 24 กุมภาพันธ์ 2553 21:46:17 น.
เชิญสัมผัส วิถีชีวิตของนักมวยในค่าย
สังเวียนคน ตอน 6
ค่ายศิษย์ประยงค์
โดย: ลุงแว่น 25 กุมภาพันธ์ 2553 6:38:01 น.
เพิ่งส่งงานให้ทางกรุงเทพฯเสร็จเลยเพิ่งจะได้เช็คข้อความหลังไมค์ แหะๆ
โดย: สายลมอิสระ IP: 125.26.183.61 25 กุมภาพันธ์ 2553 9:43:52 น.
คุณสายลมอิสระหลังไมค์มาชวน เราก็ตกปากรับคำเลย เพราะได้ทำของที่ชอบ แถมยังได้ทำบุญด้วย คุณdingtechมีความรู้เรื่องจีนดีมากเลยค่ะ เรื่องแปลบทกวีแค่นี้จิ๊บจ๊อย คุณnoshkaชอบเรื่องเกี่ยวกับจีน ลองแวะไปที่บล๊อคคุณdingtechดู รับรองว่าถูกใจแน่นอนค่ะ
ที่จริงไม่รู้หรอกว่าอาเจย์ร้องเพลงนี้ด้วย ตอนหาข้อมูลแล้วเจอ MV ชื่อเดียวกัน เราชอบนายเจย์น่ะ ทึ่งที่แกเก่งหลายอย่าง เสียงก็ดีด้วย ไหน ๆ เจอแล้วก็เลยเอามาใส่ไว้ในบล๊อคซะเลย
ปล. เราพิมพ์คำแปลและเกร็ดบทกวีใส่ไว้ในกล่องด้วยค่ะ
สาวไกด์...แวะไปทีี่บล๊อคแล้วหิวเลย ชวนชิมเมนูน่าหม่ำมั่ก ๆ ที่สำคัญราคามิตรภาพดีค่ะ
ป้าหู้...ขอบคุณที่แวะมาส่งความคิดถึงนะคะ
ลุงแอ๊ด...ร้อน ๆ แบบนี้ ดื่มนำ้ผลไม้ที่คุณลุงมาฝากแล้วชื่นใจ หายเหนื่อยเลยอิ อิ
ลุงแว่น...ไม่ทันไร อัพตอนหกให้อ่านแล้ว ขอบคุณที่แวะมาบอกนะคะ
คุณปู...ขอบคุณที่คิดโครงการดี ๆ แบบนี้นะคะ ขออนุโมทนาบุญด้วยค่ะ
โดย: haiku 25 กุมภาพันธ์ 2553 12:03:42 น.
บทกวีและตัวอักษร ชอบมากครับ ขอชื่นชมในความพยายามค้นหาข้อมูลมาให้อ่านครับ
มาแล้วยังอ่านรวดเดียวไม่จบ ขอต่อในวันหลังนะครับ
โดย: Insignia_Museum 25 กุมภาพันธ์ 2553 19:46:01 น.
ดูมีคุณค่าและประณีตกันตั้งแต่ของข้างในจนถึงห่อข้างนอกเลย
ผมเพิ่งอ่านการ์ตูนเรื่องหนึ่ง
เขาบอกประมาณว่า อาหาร...ไม่ใช่แค่สิ่งที่กินเข้าไป
และ ลายมือ..ก็ไม่ใช่แค่ตัวหนังสือ
โดย: พลทหารไรอัน 25 กุมภาพันธ์ 2553 19:51:11 น.
ฟ้าลั่นเตรียมขึ้นชกแล้วครับ
จึงต้อง "ซ้อมหนัก"
นักมวยไทยเขาซ้อมกันอย่างไร คิดว่าน่าติดตามไม่น้อย
สังเวียนคน
ตอน 7 ซ้อมหนัก
โดย: ลุงแว่น 26 กุมภาพันธ์ 2553 7:04:07 น.
อยากได้ตราประทับบ้างจังค่ะ เดี๋ยวจะควานหาที่คุณไฮกุเคยเขียนไว้นะคะ
โดย: chinging 26 กุมภาพันธ์ 2553 9:38:09 น.
โดย: Million Stars 26 กุมภาพันธ์ 2553 10:15:44 น.
มีเรื่อง ดี ๆ ให้อ่านเสมอเลยค่ะ
โดย: behappybecool 26 กุมภาพันธ์ 2553 10:19:31 น.
โดย: cengorn 26 กุมภาพันธ์ 2553 16:00:08 น.
สวัสดียามเช้าค่ะคุณไฮกุ
มาส่งข่าวก่อน
เดี๋ยวว่างๆต่อยมานั่งอ่านแบบสบายอารมณ์
ช่วงนี้ดี.ต้องหยุดอัพบล็อกก่อนค่ะ
สะสางอะไรต่ออะไรมากมายในชีวิต
แต่ว่าก็ไม่ได้หนีหายไปไหน
ยังมาทักทายกันได้ คุยกันได้
ไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนแปลง
แค่ไม่ได้อัพบล็อกแค่นั้นเองค่ะ
โดย: d__d (มัชชาร ) 27 กุมภาพันธ์ 2553 7:57:45 น.
ชอบภาพสีน้ำที่คุณ haiku นำเสนอมาก ขอชื่นชมว่าเรียงร้อยถ้อยคำเนื้อหาได้สอดคล้องเรื่องราวของภาพได้ดีจริง ๆ ผลงานยังเยี่ยมเช่นเคยค่ะ
โดย: tummydeday 27 กุมภาพันธ์ 2553 12:36:11 น.
โดย: แร้ไฟ 27 กุมภาพันธ์ 2553 21:21:52 น.
โดย: Dingtech 28 กุมภาพันธ์ 2553 7:17:55 น.
วันนี้ไอ้ตง หรือฟ้าลั่นขึ้นชกเป็นครั้งแรกครับ
ขึ้นเวทีครั้งแรกก็เป็นมวยรองเสียแล้ว
จะเป็นอย่างไรต่อไปก็คงต้องช่วยกันเชียร์เสียแล้วละครับ...
สังเวียนคน
ตอน 8 มวยรอง
โดย: ลุงแว่น 28 กุมภาพันธ์ 2553 7:26:46 น.
และฝีมือในการวาดภาพ
สุดยอดเลยคะ จขบ คงจะเป็นคนใจเย็น
น่าดู
โดย: ยายกุ๊กไ่ก่ 28 กุมภาพันธ์ 2553 15:41:06 น.
เย็นใจดีจัง
ตอนนี้วางเพลงแล้ว ไปฟังเถิด ไพเราะมากๆ เป็นเพลงโปรด ที่ผมชอบร้องตอนอยู่ท้องนา
เชิญไปฟังนะครับ
โดย: ลุงเปา จ้า (หนุมานเฒ่า ) 28 กุมภาพันธ์ 2553 17:02:17 น.
คุณไรอัน...เดาว่าการ์ตูนคงเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับอาหารแหงม ๆ คนเขียนการ์ตูนเข้าใจพูดนะ ทั้งสองอย่างบอกตัวตนของคน ๆ นั้นได้ เรื่องอาหารก็มีภาษาปะกิตเขาว่าไว้ว่า "You are what you eat." ส่วนลายมือก็ทายลักษณะนิสัยได้เหมือนกัน
ลุงแว่น...ไม่ได้เข้าบล๊อคหลายวัน คุณลุงอัพตอนใหม่สองสามตอนแล้ว
คุณเค็น...ถ้าเป็นตราประทับอย่างของเราต้องไปจ้างเขาทำค่ะ สั่งทำที่ร้านJade Gallery อยู่ในห้างอัมรินทร์พลาซ่าชั้นสาม ฝีมือแกะตราประทับดีทีเดียวค่ะ
หลานพจ...เรียกว่า ถ้อยทีถ้อยชม อิ อิ
คุณดี...คุณดีกะคุณก๋าหายไปหลายวัน เพื่อน ๆ ร้องหากันระงมเลย ขอบคุณที่ยังแว่บมาหากันจ๊ะ ยังไงก็เอาใจช่วยให้สะสางเรื่องราวได้เรียบร้อยในเร็ววันนะคะ
คุณtummy...ได้คำนี้มาจากเวบนี้ค่ะ pinprapa.com ขนาดเราเขียนพู่กันจีนมานานก็เพิ่งจะรู้จัก ชอบคำว่า "ลิปิการ์" เพราะมากเลยนะ เอาไปตั้งชื่อได้เลย
ติดใจภาพวาดสีน้ำเหมือนกันค่ะ วาดออกมาได้สวยถูกใจ ได้มาจากเวบนี้ค่ะ chinapage.com ดีที่ข้อมูลมีภาษาปะกิตแปลไว้ เลยแฮ่บมาใช้ทั้งรูปและข้อมูล
นายแร้ไฟ...ไม่เห็นซะนาน ยังกวนได้ใจเหมียนเดิม ลิโป้เป็นนักรบ ส่วนลิปิเป็นเรื่องของขีด ๆ เขียน ๆ จะเหมือนกันได้ไงจ๊ะ
คุณDingtech...ขอบคุณที่แวะมานะคะ มีลายมือของท่านหวาง ซีจือมาฝากอีกค่ะ
ยายกุ๊กไก่...เอาแน่ไม่ได้จ๊ะ บางทีก็ใจเย็น บางทีก็ร้อนเป็นไฟเลย แต่ถ้าได้เขียนพู่กันจีนละก็ ใจเย๊นเย็น
ลุงเปา...ตะกี้ชะแว่บไปฟังเพลงในบล๊อคมาแล้ว เพราะสุด ๆ เลยค่า ชอบเสียงคุณทูลมากกกก ฟังทีไรก็อารมณ์เย็น ชื่นใจดีเหลือเกิน
คุณบี & คุณcengorn...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมกันนะคะ
โดย: haiku 1 มีนาคม 2553 21:46:24 น.
เริ่ม จะบู๊ล้างผลาญแล้วละครับ
วันนี้ไอ้ตงของเรา ต้องปะทะกับไอ้คางหิน
จะ หินแค่ไหน เชิญติดตามได้แล้วครับ...
โดย: ลุงแว่น 2 มีนาคม 2553 9:20:10 น.
ได้สาระมากมาย
ตัวหนังอักษรจีนเขียนได้สวย
(แต่อ่านไม่ออกนะ เพราะไม่เคยเรียนภาษาจีน)
ชอบรูปกิ่งไผ่ที่เป็น BG
แม้ว่าสีดำไม่ใช่สีที่เด่นตา
แต่พอมาอยู่กับโทนสีเทาๆ
ซึ่งก็เหมือนสหายสายพันธุ์เดียวกัน
สีดำกลับดูดีขึ้นมาได้
โดย: จอมมารแห่งหุบเขาคนโฉด (zoomzero ) 2 มีนาคม 2553 17:07:52 น.
เทคแคร์ค่ะ
โดย: Yushi 3 มีนาคม 2553 0:13:02 น.
คอมผมหายป่วยแล้วครับ
โดย: กะว่าก๋า 3 มีนาคม 2553 4:43:07 น.
สังเวียนคน
ตอน 10. บัญชาสวรรค์
ทำไมต้องให้สวรรค์ช่วยแล้วหรือ?
มวยหมัดหนักอย่างไอ้ตงต้องงอนง้อขอให้สวรรค์ช่วยแล้วหรือ?
คงต้องไปติดตามกันแล้วละครับ...
โดย: ลุงแว่น 4 มีนาคม 2553 6:46:44 น.
โดย: กะว่าก๋า 4 มีนาคม 2553 8:20:18 น.
คุณซูม...กว่าจะได้รูปไผ่ที่มาทำบีจีได้ถูกใจก็หาอยู่นานค่ะ เอามาเป็นรูปมุมบล๊อคแล้วลงตัวพอดี ๆ วิธีไล่นำ้หนักของสีหมีีกสวยถูกใจมากเลยค่ะ
คุณYushi...หายหน้าไปนานเลย ขอบคุณที่แวะมาทักทายกันนะคะ
คุณก๋า...คุณก๋๋าไม่อยู่ เพื่อน ๆ เหงาไปเลย ดีใจที่คอมหายป่วยแล้วนะคะ ดูสิ หลานหมิงยังดี๊ด๊ากับป่าป๊าด้วยเลย
โดย: haiku 5 มีนาคม 2553 10:13:53 น.