|
กวางตุ้งเฮฮา == ฝึกออกเสียงให้ได้สำเนียง(ระดับต้น)
ช่วงนี้อัพถี่ เพราะตอนอู้อัพบล็อคมีเขียนตุนเอาไว้เพียบ 
วันก่อนมีน้องๆ ชวนไปนั่งทดลองคลาสกวางตุ้งที่โรงเรียนสีลม
จริงๆ ก็ไปมาหลายครั้งแล้วล่ะ แต่คราวนี้เปลี่ยนอาจารย์ คลาสที่ไปก็เป็นคลาสเริ่มต้นด้วย
งานนี้เหมือนถูกจับไปนั่งออกเสียงใหม่ตั้งแต่ต้น คลาสเกือบ 3 ชม.เลยเฝ้าพระอินทร์ไปหลายหน 
นึกขึ้นได้ว่าตั้งแต่ทำบล็อคมายังไม่เคยเอาตัวอย่างการออกเสียงทั้งหมดมาให้ฟัง
บล็อควันนี้ก็เลยขอย้อนกลับไปพูดเรื่องเสียงในภาษากวางตุ้งอีกครั้ง
เพื่อผู้ที่สนใจจะได้ฝึกออกเสียงให้ได้สำเนียงที่ถูกต้องจริงๆ
ระบบเสียงในภาษากวางตุ้งนั้นมีมากกว่าจีนกลางพอสมควร
นอกจากวรรณยุกต์ที่หากแบ่งตามหลักที่ประกาศใช้อย่างเป็นทางการของฮ่องกงก็ต้องมีถึง 9 เสียง
เสียงสระยังถูกแบ่งออกเป็นเสียงสั้นและเสียงยาวอีก เยอะไม่แพ้ภาษาไทยเลย
แต่ภาษากวางตุ้งเป็นภาษาที่มีการออกเสียงใกล้เคียงกับภาษาไทยมาก การออกเสียงให้ได้สำเนียงง่ายกว่าจีนกลางเป็นไหนๆ
ไฟล์ที่นำมาประกอบนี้นำมาจากหนังสือ 有趣廣東話 Interesting Cantonese
เสียงพยัญชนะ(聲母)
b(ป) p(พ) m(ม) f(ฟ)
d(ต) t(ท) n(น) l(ล)
g(ก) k(ค) h(ฮ)
ng(ง)
gw(กว) kw(คว)
y(ย) w(ว)
j(จ) ch(ช,ฉ) s(ซ,ส)
เสียงสระ (韻母)
*เสียงพยัญชนะที่ผสมมาเป็นเพียงตัวอย่าง ให้ฟังการออกเสียงสระ*
หมวด a
a(อา)
aai(อาย) aau(อาว) aam(อาม) aan(อาน) aang(อาง) aap(อาบ) aat(อาด) aak(อาก)
ai(ไอ) au(เอา) am(อำ) an(อัน) ang(อัง) ap(อับ) at(อัด) ak(อัก)
หมวด e
e(แอ+เอ) eng(เอ็ง+แอ็ง) ek(เอะ+แอ็ก) ei(เอย์) eu(เออ) eung(เอิง) euk(เออะ)
หมวด i
i(อี) iu(อิว) im(อิม) in(อิน) ing(อิง หรือ เอ็ง) ip(อิบ) it(อิด) ik(อิก หรือ เอ็ก)
หมวด o
o(ออ) on(ออน) ot(อ็อด) ou(โอว) oi(ออย) ong(ออง) ok(อ็อก)
oo(อู) ooi(อุย) oon(อูน) oot(อุด)
หมวด u
ui(โอย) un(อน) ut(อด) ung(อง) uk(อก) ue(อยือ) uen(อยืน) uet(อยืด)
เสียงพิเศษ
m(อึม)
ng(อึง) ออกเสียงคล้าย อึ๋ง แต่ห้วนกว่า ให้ลงเสียง ง ในลำคอ
หมายเหตุ:
1.ng(อึง) ออกเสียงคล้าย อึง แต่ห้วนกว่า ให้ลงเสียง ง ในลำคอ
2.เสียง ue(อยือ) ให้นึกถึงเสียง ü(อวี) ในภาษาจีนกลาง ส่วน uen(อยืน) uet(อยืด) ก็เพียงเติมเสียง น และ ด ลงท้าย
เสียงวรรณยุกต์ (聲調)
จำนวนโทนเสียงที่ทางการฮ่องกงประกาศใช้มีทั้งหมด 9 เสียง แต่เราสามารถรวบเสียงที่ 7 8 9 ให้เป็นเสียง 1 3 6 ได้ตามลำดับ
เพราะเสียง 7 8 9 คือเสียง 1 3 6 ที่สะกดด้วย -p -t -k หรือ แม่กบ กด กก นั่นเอง
ตัวอย่างการออกเสียง 1-6 ตามลำดับ
詩(si1) 史(si2) 試(si3) 時(si4) 市(si5) 事(si6)
夫(foo1) 苦(foo2) 富(foo3) 扶(foo4) 婦(foo5) 父(foo6)
หมายเหตุ:
1.เสียง 6 คือเสียงที่ต่ำกว่าเสียง 3 แต่สูงกว่าเสียง 4
2.เสียง 5 ให้ออกเสียงเสียงตรีผสมกับจัตวา
| Create Date : 26 ธันวาคม 2550 |
|
19 comments |
| Last Update : 28 ธันวาคม 2550 23:09:15 น. |
| Counter : 7064 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 20 คน [
สวัสดีปีใหม่ล่วงหน้านะคะ