กวางตุ้งเฮฮา == เกริ่นนำ ตอนที่(1)
Cantonese คืออะไร?
Cantonese ก็คือภาษาจีนกวางตุ้ง ที่บ้านเราเรียกกันนั่นเอง เนื่องจากประเทศจีนเป็นประเทศที่กว้างใหญ่มหาศาล ภาษาพูดก็แตกต่างกันไป มีทั้ง จีนกลาง จีนฮกเกี้ยน จีนแต้จิ๋ว จีนกวางตุ้ง ฯลฯ ... ก็ขนาดภาษาจีนกลางยังมีกลางสำเนียงปักกิ่ง สำเนียงไม่ปักกิ่งกันให้วุ่นไปหมด ข้อแตกต่างของภาษาจีนต่างๆ ก็จะมีแต่สำเนียงพูด การออกเสียง ส่วนภาษาเขียนนั้นเขียนเหมือนกันหมด อย่างคนที่พูดจีนกลาง เค้าก็จะเขียนตามแบบที่พูดกันในชีวิตประจำวัน ส่วนจีนอื่นๆ เวลาเขียนก็เขียนเป็นจีนกลาง เวลาพูดก็พูดตามภาษาพูดของตัวเอง ไม่งงนะก๊าบบบบบ... 
ว่าด้วยเรื่องความแตกต่างของสำเนียง ที่เราคุ้นเคย ก็จะมีแค่จีนกลาง แต้จิ๋ว และกวางตุ้ง แต่ว่า ไม่ใช่แต่ละสำเนียงจะคล้ายๆ กันเหมือน ภาษาเหนือ ภาษาใต้ ภาษาอีสานบ้านเรานะ อันนั้น เราจะยังพอฟังกันออก แต่ภาษาจีน เวลาไปเว่ากวางตุ้งให้คนจีนกลางที่ไม่เคยเรียนกวางตุ้งมาเลย เขาก็จะฟังไม่ออก 
จริงๆ แล้วจุดเริ่มต้นของการมาสนใจภาษาจีนกวางตุ้ง มันก็เริ่มมาจากกก .... เหะ เหะ การไปบ้าหนังฮ่องกงนั่นเอง โฮะ โฮะ 
ตอนหน้าจะมาว่ากันด้วยเรื่องการออกเสียง โปรดติดตามตอนต่อปายยย... 
| Create Date : 24 กันยายน 2548 |
| Last Update : 23 กุมภาพันธ์ 2552 0:02:51 น. |
|
4 comments
|
| Counter : 3668 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 20 คน [
อยากพูดกวางตุ้งได้เหมือนกัน
แต่ครูที่สอนจีนกลางบอกว่า "เอาจีนกลางให้รอดเสียก่อนเถอะ" ฮ่าๆๆๆ