Dakishimete shijima no naka de anata no koe wo kikasete
kobiritsuku namida wo tokashite fuyu wa mou sugu owaru yo
ikutsumo no kanashimi wo kuguri nuketa sono ato de tsunaida te no atatakasa ga subete wo shitteiru
anata to futari de ikite yukitai sore dake de nani mo iranai hiru mo yoru mo yume no naka made zutto zutto issho sa
kizutsuita kokoro no nakera wo hitotsu nokorazu hirotte
ai to iu fushigi na jigusoo tsunagu piisu wo sagasu yo
hontou no tsuyosa wa "hitori janai" te ieru koto
kaze no naka de yorisou hana no youni himeyaka ni
anata to futari de ikite yuketara nando demo umare kawareru tadori tsuita bokura no basho de zutto zutto issho sa
anata to futari de ikite yukitai sore dake de nani mo iranai toki no umi ni mirai wo ukabe zutto zutto zutto issho sa zutto zutto isso sa
zutto issho sa
********************************
Together Forever - Tatsuro Yamashita
Wrap your arms around me amidst the silence Let me hear your voice โอบฉันไว้ในอ้อมกอด รอบกายเรามีเพียงความความเงียบงัน โปรดให้ฉันฟังเสียงหัวใจเธอ
Wipe away the trace of my tears Soon the winter will be over After all the sorrows would have passed us by The warmth from joined hands show it allหยาดน้ำตารินไหลแล้วเลือนหาย ความหนาวเหน็บกำลังผ่านพ้นไป มองดูเรื่องที่ผ่านมา มีเรื่องน่าเศร้ามากมายเหลือเกิน สองเราเกาะกุมมือกัน ความรักความอบอุ่นเอื้อนเอ่ยทุกเรื่องราว
To be with just you makes me want to go on living Nothing more would I ever need ความหมายของการมีชีวิตต่อไปของฉันนั้น ก็เพื่ออยู่ด้วยกันกับคุณ มีเพียงสิ่งนี้เท่านั้นที่ฉันต้องการ เพียงสิ่งนี้เท่านั้น
Days and nights, even in my dreams Together Forever, Forever ทั้งเวลากลางวันกลางคืน หรือแม้แต่ในความฝันของฉัน เคียงคู่กันตลอดไป ตราบนิรันดร์
Pick up all the pieces of my wounded heart Love is like an amazing puzzle, looking for all the pieces that fit And "to stay alone" is hardly a proof of one's strength Like flowers nestles amid the windเก็บหัวใจที่แตกสลายเป็นชิ้น ค่อยๆเรียงชิ้นส่วนหัวใจที่แหลกสลาย ความรักนั้นเปรียบเช่นภาพต่ออันมหัศจรรย์ ที่ต้องมองหาภาพแต่ละส่วนให้พอดีกัน การมีชีวิตเพียงลำพังนั้นเป็นเรื่องยากลำบาก เป็นเครื่องพิสูจน์ความเข้มแข็งของคน เช่นเดียวกับดอกไม้ลู่เอนท่ามกลางสายลมที่พัดกระหน่ำ
If it is possible for to live our lives being so close, no matter how many lifetimes ahead we would find the way back to each other Together forever,forever เพื่อให้เราได้ใช้ชีวิตร่วมกัน ไม่สำคัญว่าจะต้องรอไปอีกกี่ชาติ เราจะพบหนทางที่พาเรากลับมาเจอกัน เคียงคู่กันตลอดไป ตราบนิรันดร์
To be with just you makes me want to go on living Nothing more would I ever need Fly into the future in the ocean of time Forever, Forever Together forever Forever, forever, together... Together forever ความหมายของการมีชีวิตต่อไปของฉันนั้น ก็เพื่ออยู่ด้วยกันกับคุณ มีเพียงสิ่งนี้เท่านั้นที่ฉันต้องการ เพียงสิ่งนี้เท่านั้น ในห้วงทะเลแห่งกาลเวลา ให้ปลายทางของเราล่องลอยไปด้วยกัน เราจะมีกัน..จะอยู่เคียงข้างกัน..ตลอดไป
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [