BlogGang.com : : JazzLover : lf l Ain't Got You.......... Alicia Keys

lf l Ain't Got You.......... Alicia Keys

ความจริงวันนี้แปะเพลงนี้เพราะชอบประโยคร้องของเพลงนี้ที่ว่า
"Some just want everything
But everything means nothing
If I ain’t got you, yeah" และ
"If I ain’t got you with me baby
So nothing in this whole wide world don’t mean a thing
If I ain’t got you with me baby"
เพลงlf l Ain't Got Youนั้นผมฟังในเพลงรวมMP3ที่เอาเพลงหลายๆเพลงมารวมๆกัน โดยไม่ได้บอกว่าเอามาจากอัลบั้มไหน ส่วนชื่อวง"Hot Chick"หาแล้วก็ไม่เจอ ลองหาดูก็เป็นชื่อหนังเรื่อง"Hot Chick"หาดูในรายการSoundtrackก็ไม่พบชื่อเพลงนี้....ก็ไม่รู้ว่าเป็นเพลงของใครจริงๆ ผมชอบวิธีการร้องของนักร้องสาวคนนี้(น่าจะเป็นผิวสี)ร้องแบบเค้นเอาอารมณ์ของคนที่ต้องสูญเสียความรักได้ดี แม้เสียงเธอจะออกไปทางแหบบ้าง แต่อารมณ์เพลงผมว่าทำได้ดี โดยเฉพาะท่อนสร้อยนั้นการผ่อนเสียงหนักเบาตรงกับคำที่ต้องถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างเหมาะเจาะ.....ผมเข้าใจว่าเพลงนี้น่าจะเป็นเพลงแนวR&Bแต่เป็นเพลงช้าๆ....ผมล่ะชอบจริงเพลงแบบนี้ครับ เสียงไม่ได้มีเอกลักษณ์แบบขายได้เดี่ยวๆทันที แต่การร้องเพลงนั้นเข้าขั้นหลบเสียงได้อย่างดี และถ่ายทอดอารมณ์เพลงได้ดี
เพลงนี้เป็นงานเพลงของAlicia Keys
...สองท่อนสร้อยที่ผมชอบนั้น เป็นประโยคที่เขียนอย่างเรียบๆแต่บอกความหมายได้ตรงเป้าจริงๆ.....ตรงใจผม ตรงอารมณ์ผมแบบหมดหัวใจเลยครับ...ไม่ได้เว่อร์นะครับ ตอนที่นั่งพิมพ์และฟังเพลงนี้ ก็รู้สึกแบบในเพลงจริงๆ ก็ได้แค่หวังว่า ใครคนพิเศษคนนั้นจะกลับมาเท่านั้น ผมคงรอไปเรื่อยๆแหละครับ หมดเรื่องครั้งนี้แล้ว ใจผมบอกตัวผมเองว่า ไม่อยากมีใครอีกแล้ว รอได้จริงๆครับ

lf l Ain't Got You.......... Alicia Keys

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what’s within
And I’ve been there before
But that life’s a bore
So full of the superficial

Chorus:
Some people want it all
But I don’t want nothing at all
If it ain’t you baby
If I ain’t got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain’t got you, Yeah

Some people search for a fountain
That promises forever young
Some people need three dozen roses
And that’s the only way to prove you love him
and me the world on a silver platter
And wondering what it means
With no one to share
with no one who truly cares for me

Chorus:
Some people want it all
But I don’t want nothing at all
If it ain’t you baby
If I ain’t got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain’t got you, you, you
Some people want it all
But I don’t want nothing at all
If it ain’t you baby
If I ain’t got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain’t got you, yeah

Outro:
If I ain’t got you with me baby
So nothing in this whole wide world don’t mean a thing
If I ain’t got you with me baby

--------------------------------------------------------

คนบางคน มีชีวิตอยู่เพื่อโชคชะตา
คนบางคน มีชีวิตอยู่เพื่อชื่อเสียง
คนบางคน มีชีวิตเพื่ออำนาจบารมี
คนบางคน มีชีวิตอยู่เพื่อเล่นเกม
คนบางคน คิดว่าบางสิ่ง
มีความหมายซ่อนอยู่ภายใน
ฉันเคยผ่านจุดๆนั้นมามันช่างน่าเบื่อ และเต็มไปด้วยความคิดแบบผิวเผิน

**คนบางคน อยากได้ทุกสิ่ง
แต่สำหรับฉันไม่อยากได้อะไรทั้งนั้น
ฉันอยากได้เพียงเธอเท่านั้น ที่รัก
คนบางคน อยากได้เพชรงามล้ำค่า
คนบางคน อยากได้ทุกอย่างที่เสาะหา
แต่ทุกสิ่งอาจไม่มีความหมาย
ถ้าหากฉันไม่มีเธอ

คนบางคน ค้นหาน้ำพุอมตะ...
เพื่อชีวิตที่ยั่งยืนนิรันดร์
คนบางคน ต้องการดอกกุหลาบสักสามโหล
เพียงเพื่อพิสูจน์ความรักของเขา

ในโลกแบนๆนี้ ฉันคอยสงสัยว่ามันคือสิ่งใดกัน
ไม่มีใครเคยแบ่งปัน ไม่เคยมีใครแคร์ฉันอย่างจริงใจ

ซ้ำ *,*
ถ้าฉันไม่มีเธออยู่......
ทุกสิ่งบนโลกกว้างใหญ่ใบนี้ ก็ไม่มีความหมายใดๆ
หากไม่มีเธออยู่ด้วยกันกับฉัน....

ขอบคุณเนื้อเพลงกับคำแปลจากเวป www.justsomelyrics.com

First post on 11 กุมภาพันธ์ 2551 22:46:55 น.

Create Date : 10 กุมภาพันธ์ 2551

Last Update : 28 พฤษภาคม 2556 7:33:47 น.

4 comments

Counter : 1858 Pageviews.

เพลงนี้โดนใจมากค่ะ เคยรู้สึกว่าอยากได้โน่น อยากได้นี่ ถ้าไม่มีแล้วจะไม่มีความสุข แต่พอเอาเข้าจริงๆ ขอแค่มีคนนึง คนเดียวที่รักเรา เป็นห่วงเป็นใย อยู่เคียงข้างเรา อืม...แค่นี้ก็ทำให้เรามีความสุขได้มาก และได้นาน

ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆค่ะ

โดย: หมวย IP: 211.27.4.14 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:5:58:42 น.

อลิเชีย คียส์ ไงคะ

โดย: puppiez IP: 58.9.54.5 วันที่: 7 มีนาคม 2551 เวลา:21:50:18 น.

Alicia Keys ค่ะ

โดย: Bramasole

วันที่: 8 มีนาคม 2551 เวลา:15:42:11 น.

ชอบมากเลยนะเพลงนี้เพราะจิง ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

โดย: ฐา IP: 124.120.111.132 วันที่: 29 กรกฎาคม 2552 เวลา:10:12:29 น.