BlogGang.com : : JazzLover : ALONE AGAIN NATURALLY .....Gilbert O'sullivan

ALONE AGAIN NATURALLY .....Gilbert O'sullivan

เพลงนี้หลายคนคงคุ้นหู เพราะเมื่อ2-3 ปีก่อน ทางAISหยิบเอาเพลงนี้มาใช้เป็นเพลงโฆษณา ตอนนั้นผมก็คุ้นหูกับเพลงนี้มาก เพราะได้ยินตอนเป็นเด็ก ชอบดนตรี และฟังทันแค่ว่า Alone Again Naturally ....เพลงนี้แต่งและร้องโดย Gilbert O'sullivan ในปี 1970และเพลงนี้ก็ติดอันดับนึ่งบนชาร์ททางอเมริกานาถึง 6 สัปดาห์....ช่วงนี้อากาศไม่ค่อยดี ร้อนมากตอนกลางวัน และช่วงนี้ผมก็อารมณืสวิงขึ้นสวิงลงเหมือนกัน บางทีตอนเช้ากำลังอารมณ์ดีๆ พอบ่ายก็ออกเหงาๆ บางทีเศร้าช่วงเย็นถึงค่ำเลย บางวันก็กลับกัน สลับไปสลับมา.....คงเป็นเพราะ Alone Again Naturallyมั้งครับ.....ความจริงผมนึกชื่อเพลงไม่ออก ก็อาศัยหยิบซีดีเพลงของน้องสาวที่รู้จักกันและชอบฟังเพลงสากลเหมือนกัน น้องเขาเพิ่งซื้อซีดี Everlasting Love Song มาฟัง ผมก็ถือโอกาสยืมเสียเลย ผมถูกแซวสองรอบ เพราะตอนเดินหยิบซีดีไปด้วย คนนั้นคนนี้ก็หยิบมาดุแล้วพูดตรงกันว่า พี่ฟังย้อนไปไกลขนาดนี้เลยหรือครับ Sha La Laเลยนะพี่...ดูมันครับ ดูมัน...พวกมันแซวว่า..ผมแก่....เพลงนี้ความหมายออกแนวเศร้าๆหน่อยครับ ลองอ่านตามเนื้อเพลงที่แปะไว้ให้แล้วกันครับ

ALONE AGAIN NATURALLY .....Gilbert O'sullivan

In a little while from now
If I'm not feeling any less sour
I promise myself to treat myself
And visit a nearby tower
And climbing to the top will throw myself off
In an effort to make it clear to whoever
What it's like when you're shattered
Left standing in the lurch at a church
Where people saying: "My God, that's tough"
"She stood him up"
"No point in us remaining"
"We may as well go home"
As I did on my own
Alone again, naturally

To think that only yesterday
I was cheerful, bright and gay
Looking forward to who wouldn't do
The role I was about to play?
But as if to knock me down
Reality came around
And without so much as a mere touch
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt
Talk about God in His mercy
Who if He really does exist
Why did He desert me?
In my hour of need
I truly am indeed
Alone again, naturally

It seems to me that there are more hearts
Broken in the world that can't be mended
Left unattended
What do we do? What do we do?

Alone again, naturally

Looking back over the years
And whatever else that appears
I remember I cried when my father died
Never wishing to hide the tears
And at sixty-five years old
My mother, God rest her soul
Couldn't understand why the only man
She had ever loved had been taken
Leaving her to start with a heart so badly broken
Despite encouragement from me
No words were ever spoken
And when she passed away
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Alone again, naturally

เวอร์ชั่นร้องอะเคลปเปลลา

MV from Youtube

Create Date : 25 มีนาคม 2551

Last Update : 20 พฤษภาคม 2556 15:58:46 น.

9 comments

Counter : 1842 Pageviews.

โดย: CrackyDong

วันที่: 25 มีนาคม 2551 เวลา:3:06:10 น.

ชอบเพลงนี้ตั้งแต่ตอนออกมาใหม่ ๆ และก็หัดเล่นได้ทั้งเพลง ทั้งรอ้ง คอร์ด และลีดได้ด้วย...แฮ๋

โดย: อิงเว (อิงเว

) วันที่: 25 มีนาคม 2551 เวลา:11:16:11 น.

come to listen again naturally ...

: )

โดย: noi IP: 58.10.81.209 วันที่: 25 มีนาคม 2551 เวลา:12:49:55 น.

ยังไม่เคยฟังมาก่อนเลย

โดย: ลูกโป่งลอยฟ้า_ชิงช้าสวรรค์

วันที่: 3 เมษายน 2551 เวลา:20:28:59 น.

ผมอยากจะบอกว่า เป็นเพลงที่ทําให้ผมเข้าใจ ในสัจธรรมแห่งธรรมชาติจริงๆ ผมฟังเพลงนี้มาหลายครั้ง หลายรอบ จนจําได้อย่างขึ้นใจ ..ทุกครั้งที่ผมเศร้าใจ เครียดในเรื่องของการสอบ ผมก็จะหยิบยกเพลงนี้มาเป็นกําลังใจให้ผมอีกครั้งว่า ถึงตัวตนที่แท้จริงของมนุษย์นั้นจะอยู่อย่างโดดเดียว เดียวดาย .... แมนก็เป็นอีกบริบทหนึ่งที่ทําให้เราเข้าใจกับคําว่า พอ

โดย: bank IP: 124.120.13.242 วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:18:54:56 น.

เพลงนี้ ชอบมากค่ะ จำได้ ว่าเคยเอามาโฆษณา ประมาณโทรศัพท์อิริคสันกรุ่นกระเป๋าหิ้วๆ รึเปล่าคะ รุ่นแรกๆ เลยเก่ามากมาย

ชอบเสียงลุงเค้าจัง เพลงอื่นๆ ก็เพราะ พอดีมีเก็บไว้นิดหน่อย

โดย: ชฎาแหลม

วันที่: 21 มีนาคม 2552 เวลา:22:39:56 น.

looking for other person concern about this song.

โดย: praphan p IP: 58.137.12.146 วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:10:42:01 น.

I cried and cried all day
Alone again, naturally

"มันคือ ชีวิตไงพี่ "

ธรรมชาติ ใช่ป่ะ

ชีวิต คือชีวิต ครับ คุณยังไม่แปลอีกคําหนึ่งน่ะครับ .. สําคัญด้วย naturally
ธรรมชาติ ธรรมดาครับ ....

โดย: god in his mercy IP: 124.120.13.189 วันที่: 22 กรกฎาคม 2552 เวลา:19:44:27 น

๔ุก ของพี่ ครับ

มีเพลง แนนว นี้ ก้ เอา มาฟังกันอี นะ ครั บ

mppjpp

เบา ใจ ขึ้นมากเลย ฟังดูดิ

โดย: praphan_p@yahoo.com IP: 58.137.12.146 วันที่: 3 กันยายน 2552 เวลา:11:37:08 น.

เพลงเพราะมากครับ ถึงแม้จะไม่เข้าใจความหมายของเพลง แต่ก็พอที่จะเดาๆได้ครับ

โดย: บุรุษชุดดำ IP: 192.168.1.17, 58.9.91.125 วันที่: 3 ธันวาคม 2552 เวลา:9:07:31 น.

เพลง เพราะ ทั้งนั้นนะครับ

โดย: ชายวัย 33 IP: 124.121.72.109 วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:17:07:15 น.