BlogGang.com : : JazzLover : You Don't Have to Say You Love Me...Dusty Springfield

You Don't Have to Say You Love Me...Dusty Springfield

มีเพลงอยู่อัลบั้มหนึ่งที่ผมชอบมากๆและเป็นเพลงสากลที่ร้องโดยนักร้องไทย ที่ผมฟังแล้วหลงรักเลย เป็นผลงานเพลงของคุณอู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง เป็นอัลบั้มที่ออกกับนิธิทัศน์โปรโมชั่น ผมซื้อคลาสเซ็ตอัลบั้มนี้ตอนอยู่ประมาณ ม.5หรือม.6 เพลงสากลหลายเพลงผมก็รู้จักจากเสียงที่ทุ้มนุ่มของคุณอู๋(จริงๆต้องบอกว่าตามฟังมาตั้งแต่สมัยอยู่แมคอินทอช)
...สำหรับเพลงนี้เป็นเพลงเก่าตังแต่ยุค1966 จากDusty Springfield โดยเขาได้ฟังเพลงภาษาอิตาเลี่ยนเพลงหนึ่งแล้วเกิดชอบใจกลับมาเขียนเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ และเพลงนี้ก็คล้ายๆเพลงประจำตัวของนักร้องชาวอังกฤษคนนี้ไปเสียแล้ว
...เวอร์ชั่นของคุณอู๋นั้นหมดหวังจะหามาให้ฟังแล้วเพราะพยายามหาอยู่หลายปีก็ไม่เคยเห็นซีดีเพลงนี้ อาทิตย์ก่อนไปเดินดูเปิดท้ายขายของเห็นแผ่นเสียงชุดนี้แต่จนใจที่ผมไม่มีเครื่องเล่นแผ่นเสียงเลยได้แค่หยิบขึ้นมาดูรายชื่อเพลงเท่านั้น
...สำหรับOlinda Choนั้นผมไม่รู้จักจริงๆครับ เพิ่งเปิดเจอในGoogleคืนนี้เอง แต่เสียงใช้ได้ทีเดียว ส่วนดนตรีก็ใช้ได้ดีเหมือนกันครับ...ลองช่วยฟังกันดูครับ ส่วนเนื้อเพลงก็ออกแนวตัดพ้ออีกแล้วครับ ทำนองอยากทำเป็นบอกว่ารักในขณะที่เธอกำลังทำอย่างนี้...ประมาณแนวนี้แหละครับ

You Don't Have to Say You Love Me...Dusty Springfield

When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away

Don't you see
That now you've gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you
And beg you to come home?

No you don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
I can't help but love you
and believe me
I will never tie you down

Left alone with just a memory
Life seems dead and so unreal
There's nothing left but loneliness
There's nothing left to feel

No you don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
I can't help but love you
And believe me
I will never tie you down

You don't have to say you love me
Oh, just be close at hand
No you don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me, oh believe me
Oh believe me, believe me, oh believe me
Oh believe me
Ooooh....

MV From Olinda Cho

Create Date : 02 เมษายน 2551

Last Update : 2 เมษายน 2551 0:37:13 น.

3 comments

Counter : 1392 Pageviews.

olinda cho เสียงดีจังค่ะ

มีอะไรมาฝากค่ะ

//www.youtube.com/watch?v=XJfKyHR5-1M

: )

โดย: n IP: 58.10.80.90 วันที่: 2 เมษายน 2551 เวลา:15:57:23 น.

แวะมาฟังเพลงบล็อกนี้บ่อยมากๆค่ะแต่ไม่เคยคอมเม้นท์ซักที

มีเพลงเพราะๆถูกใจหลายเพลงเลยค่ะ

หวังว่าคุณคงสบายใจขึ้นแล้วนะคะ : )

โดย: สุ่ม-4 ^^ (random-4

) วันที่: 3 เมษายน 2551 เวลา:18:39:03 น.

ชอบมากอยากให้แปลเนื้อภาษาไทยจังเลยค่ะ

โดย: บุปผา IP: 58.8.203.227 วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:19:01:36 น.