...แต่ละคืนวันที่ผันผ่าน มีเรื่องราวหลากหลายให้ค้นหา ...วานนี้ พรุ่งนี้ มินำพา ...เพียงรู้ว่า ทำวันนี้ให้ดีก็เพียงพอ ...มีความสุขกับทุกจังหวะของชีวิต
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2551
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
13 กรกฏาคม 2551
 
All Blogs
 
Have I Told You Lately.....Rod Stewart



คงไม่พูดถึงเพลงนี้มากนัก เพราะผมเชื่อว่าหลายคนรู้จักเพลงนี้ในเวอร์ชั่นที่Rod Stewartร้อง...หลายครั้งเพลงนี้เป็นเพลงที่ถูกนำไปเปิดในงานแต่งงาน หลายครั้งที่อัลบั้มเพลงBalladต้องนำเพลงนี้เข้าไปอยู่ในอัลบั้มด้วย...แม้ว่าเพลงนี้จริงๆจะเป็นเพลงเก่าแต่งมาตั้งแต่ปี 1945 จากการเขียนเพลงของ Scotty Wiseman แต่ในบ้านเราต้องนับRod Stewartว่าเป็นคนแรกที่นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้ม Rod Stewart's Unplugged ในปี1993โดยอัลบั้มนี้ทำดนตรีได้น่าฟังมากๆและก็ส่งให้เพลงนี้ติดหูคนมากขึ้นด้วยดนตรีแบบUnplug แต่ไม่ได้ถอดปลั๊กหมด เพราะในเพลงยังมีเสียงกีต้าร์ไฟฟ้าอยู่ แต่การเอาเครื่องสายอย่างไวโอลินมาเล่นด้วย ยิ่งทำให้เพลงน่าฟังจริงๆ
...สำหรับคำแปลอะไร ผมว่าคงจะมากเกินไป เพราะน่าจะมีหลายท่านได้บรรจงแปลและแปะให้อ่านไว้แล้ว...คืนนี้ผมเพียงแค่คิดถึงเพลงนี้เท่านั้นครับ หลังจากไม่ได้ฟังมาเสียนาน และนับว่าเป็นเพลงที่ผมประทับใจมาก เพราะผมร้องตามเนื้อเพลงในปกอัลบั้มคลาสเซ็ตบ่อยจนหลังๆไม่ต้องเปิดเนื้อแล้ว ร้องตามได้
...ก่อนขอตัวไปนอนหลับเก็บแรงเพื่อเริ่มงานในวันจันทร์อย่างสดชื่น...ผมอยากให้ทุกท่านที่ได้เปิดเข้ามาหน้านี้ ไม่ว่าตั้งใจเข้ามาดูหรือถูกอะไรก็ตามดลใจกดเข้ามาดู....ได้บอกคนที่คุณรักทุกๆคนว่า...คุณรักเขามากแค่ไหน ไม่จำเป็นต้องเป็นแฟนคุณ คุณบอกรักพี่ๆน้องๆ คุณบอกรักคุณพ่อคุณแม่ บอกรักเพื่อนที่รักสนิทกันแบบเพื่อนตาย....อย่ารีรอแบบเอาไว้ก่อน คราวหน้าก่อนเถอะ...บอกรักเขาเถอะครับ....ฝันดีทุกคนครับ ขอให้ทุกคนคืนนี้หลับไหลอยู่ในอ้อมกอดแห่งความรัก...ตื่นมาพร้อมจะรักคนรอบข้างครับ

Have I Told You Lately.....Rod Stewart

Have I told you lately that I love you?
Have I told you there's no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that's what you do.

For the morning sun in all it's glory,
Meets the day with hope and comfort too,
You fill my life with laughter, somehow you make it better,
Ease my troubles, that's what you do.

There's a love less defined,
And its yours and its mine,
Like the sun.
And at the end of the day,
We should give thanks and pray,
To the one, to the one.

Have I told you lately that I love you?
Have I told you there's no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that's what you do.
There's a love less defined,
And its yours and its mine,
Like the sun.
And at the end of the day,
We should give thanks and pray,
To the one, to the one.

Have I told you lately that I love you?
Have I told you there's no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that's what you do.

Take away all my sadness, fill my life with gladness,
Ease my troubles, that's what you do.

Take away all my sadness, fill my life with gladness,
Ease my troubles, that's what you do.

Have I Told You Lately - Rod Stewart







Create Date : 13 กรกฎาคม 2551
Last Update : 14 กรกฎาคม 2551 21:14:24 น. 3 comments
Counter : 1400 Pageviews.

 
หวัดดีตอนดึกๆค่ะพี่หมู
หุหุหุ แฟงนึกว่าพี่ตะไม่บอกชื่อพี่แล้วนะเนี้ย
แต่ก็ดีใจค่ะที่พี่บอก
เป็นไงบ้างค่ะกลับบ้านไปเยี่ยมพ่อแม่พี่มีเรื่องสนุกรึป่าวอ่ะ

แฟงชอบจังที่บอกว่าให้บอกรักกับทุกนคนที่เรารักจะว่าไปแฟงก็ทำอย่างงี้ประจำเหมือนกัน
แฟงเลยมีคำพูดติดปาก " เรารักกันรักกัน" แล้วก็กอดด้วยนะ

ยังไงก็ตื่นมาใจเบิกบาน สนุกกับทุกจังหวะของชีวิตนะค่ะพี่


โดย: d_regen วันที่: 14 กรกฎาคม 2551 เวลา:0:30:32 น.  

 
พี่คะ พอดีนู๋อยากได้คำแปลเพลง i finally found someone ของ Byan Adamอ่ะคะ พอดีเซิลจากเน๊ตเห็นblog ของพี่มีเพลงเยอะ เลยอยากรบกวนถามว่าพี่พอมีมั้ย
คะเพลงนี่ นู๋จะเอาไปให้พี่สาววันแต่งงานอ่ะคะ

รบกวนด้วยนะคะ
ขอบคุณนะคะ

anyaporn_b@hotmail.com


โดย: belle IP: 161.200.255.162 วันที่: 30 กรกฎาคม 2551 เวลา:13:00:02 น.  

 
เพลงนี้เป็นเพลงประวัติศาสตร์ที่แฟนร้องให้เลยค่ะ ทั้งขำทั้งซึ้ง เพราะพี่แกเสียงหลงสุดๆ

เลิฟลุงร๊อดจริงๆ แหบเสน่ห์


โดย: ชฎาแหลม วันที่: 21 มีนาคม 2552 เวลา:22:54:36 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

JazzLover
Location :
ลำปาง Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]




หนุ่มราศีมังกร เลือดกรุ๊ปโอ ตัวโต ขี้ใจน้อย เหงาบ้างเป็นบางอารมณ์ และชอบหาเพลงมาฟังแก้เหงาประจำ...ฟังเพลงทุกประเภท
New Comments
Friends' blogs
[Add JazzLover's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.